See petate on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cachiquel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "petatl"
},
"expansion": "Del náhuatl petatl",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nai-miz-pro",
"2": "*pata"
},
"expansion": "del proto-mixe-zoque *pata",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl petatl, y este del proto-mixe-zoque *pata.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "petate",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "petates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de alfombra tejida, se elabora a base de fibras de la planta llamada Palma de Petate Thrinax Morrissi. Generalmente son tejidos en forma cuadrangular, mas no observan una medida exacta, necesariamente. Se usa principalmente para extenderlo en el suelo y acostarse a dormir sobre él. Comúnmente, durante el día se mantiene enrollado."
],
"id": "es-petate-es-noun--aT6M0zB",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"glosses": [
"Estrategia en juegos de apuestas, especialmente el póquer, donde se trata de hacer creer a los oponentes, mediante una apuesta fuerte, que se tiene una mano fuerte, esperando ahuyentar a los rivales. También se conoce como farolear, bluffear, robar."
],
"id": "es-petate-es-noun-S27czG6e",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈt̪a.t̪e]"
},
{
"syllabic": "pe-ta-te"
},
{
"rhymes": "a.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "petate"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "pop"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "petate"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bluff"
}
],
"word": "petate"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "petatl"
},
"expansion": "Del náhuatl petatl",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nai-miz-pro",
"2": "*pata"
},
"expansion": "del proto-mixe-zoque *pata",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl petatl, y este del proto-mixe-zoque *pata.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "tú",
"sense_index": "1",
"word": "pétate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales con enclíticos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "petarse"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de petarse (con el pronombre enclítico)."
],
"id": "es-petate-es-verb-cZeyz1b7",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈt̪a.t̪e]"
},
{
"syllabic": "pe-ta-te"
},
{
"rhymes": "a.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "petate"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Cachiquel",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "petatl"
},
"expansion": "Del náhuatl petatl",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nai-miz-pro",
"2": "*pata"
},
"expansion": "del proto-mixe-zoque *pata",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl petatl, y este del proto-mixe-zoque *pata.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "petate",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "petates",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:México"
],
"glosses": [
"Tipo de alfombra tejida, se elabora a base de fibras de la planta llamada Palma de Petate Thrinax Morrissi. Generalmente son tejidos en forma cuadrangular, mas no observan una medida exacta, necesariamente. Se usa principalmente para extenderlo en el suelo y acostarse a dormir sobre él. Comúnmente, durante el día se mantiene enrollado."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Mexico"
]
},
{
"glosses": [
"Estrategia en juegos de apuestas, especialmente el póquer, donde se trata de hacer creer a los oponentes, mediante una apuesta fuerte, que se tiene una mano fuerte, esperando ahuyentar a los rivales. También se conoce como farolear, bluffear, robar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈt̪a.t̪e]"
},
{
"syllabic": "pe-ta-te"
},
{
"rhymes": "a.te"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "petate"
},
{
"lang": "Cachiquel",
"lang_code": "cak",
"word": "pop"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "petate"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "bluff"
}
],
"word": "petate"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nah",
"2": "petatl"
},
"expansion": "Del náhuatl petatl",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "nai-miz-pro",
"2": "*pata"
},
"expansion": "del proto-mixe-zoque *pata",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del náhuatl petatl, y este del proto-mixe-zoque *pata.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"related": [
{
"note": "tú",
"sense_index": "1",
"word": "pétate"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales con enclíticos",
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "petarse"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (vos) del imperativo afirmativo de petarse (con el pronombre enclítico)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈt̪a.t̪e]"
},
{
"syllabic": "pe-ta-te"
},
{
"rhymes": "a.te"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "petate"
}
Download raw JSONL data for petate meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"petate",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "petate",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"petate"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "petate",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.