"perficio" meaning in All languages combined

See perficio on Wiktionary

Verb [Latín]

IPA: [pɛrˈfɪ.kɪ.oː]
Rhymes: i.ki.o Etymology: Del prefijo per- (preposición) y faciō, -ere ('hacer').
  1. Llevar a fin.
    Sense id: es-perficio-la-verb-TacgFz9o
  2. Llevar a fin.
    Concluir, completar, finalizar.
    Sense id: es-perficio-la-verb-HnFZvL8o
  3. Llevar a fin.
    Terminar.
    Sense id: es-perficio-la-verb-hVFI3dpu
  4. Llevar a fin.
    Acabar de hacer, de construir.
    Sense id: es-perficio-la-verb-4zGqnxH4
  5. Ocuparse de algo finalmente, definitivamente.
    Sense id: es-perficio-la-verb-ITA~nRAk
  6. Ocuparse de algo finalmente, definitivamente.
    Hacer pedazos: reducir, digerir (comida).
    Sense id: es-perficio-la-verb-1~3viPI2
  7. Ocuparse de algo finalmente, definitivamente.
    Acabar la vida de, destruir.
    Sense id: es-perficio-la-verb-~tPzrQcj
  8. Ocuparse de algo finalmente, definitivamente.
    Gastar, consumir, agotar.
    Sense id: es-perficio-la-verb-NkBG7Vi-
  9. Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar.
    Sense id: es-perficio-la-verb-xOi7VXzh
  10. Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar.
    Perfeccionarse.
    Sense id: es-perficio-la-verb-aKYFj3ye
  11. Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar.
    Madurar.
    Sense id: es-perficio-la-verb-yPagwfFO
  12. Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar.
    Dar la última mano a, aplicar los últimos procesos a.
    Sense id: es-perficio-la-verb-3CeM-oC7
  13. Construir, formar, fabricar con habilidad o minuciosidad.
    Sense id: es-perficio-la-verb-n~mTgrmt
  14. Llevar a cabo, ejecutar, cumplir.
    Sense id: es-perficio-la-verb-WsCDE9sM
  15. Causar, originar, crear, conseguir, efectuar.
    Sense id: es-perficio-la-verb-podJtUl~
  16. Causar, originar, crear, conseguir, efectuar.
    Crear, producir.
    Sense id: es-perficio-la-verb-T4~sXGx7
  17. Causar, originar, crear, conseguir, efectuar.
    Conseguir, generar, producir.
    Sense id: es-perficio-la-verb-7lprD4QZ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Palabras con el prefijo per-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:i.ki.o",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Verbos transitivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo per- (preposición) y faciō, -ere ('hacer').",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Llevar a fin."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-TacgFz9o",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar a fin.",
        "Concluir, completar, finalizar."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-HnFZvL8o",
      "raw_tags": [
        "dícese de acciones o procesos"
      ],
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar a fin.",
        "Terminar."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-hVFI3dpu",
      "raw_tags": [
        "dícese de un periodo"
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar a fin.",
        "Acabar de hacer, de construir."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-4zGqnxH4",
      "raw_tags": [
        "dícese de edificios, construcciones, composiciones, etc."
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ocuparse de algo finalmente, definitivamente."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-ITA~nRAk",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ocuparse de algo finalmente, definitivamente.",
        "Hacer pedazos: reducir, digerir (comida)."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-1~3viPI2",
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ocuparse de algo finalmente, definitivamente.",
        "Acabar la vida de, destruir."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-~tPzrQcj",
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ocuparse de algo finalmente, definitivamente.",
        "Gastar, consumir, agotar."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-NkBG7Vi-",
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-xOi7VXzh",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar.",
        "Perfeccionarse."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-aKYFj3ye",
      "raw_tags": [
        "con ablativo, dícese de una persona en relación a un arte"
      ],
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar.",
        "Madurar."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-yPagwfFO",
      "raw_tags": [
        "dícese de plantas"
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar.",
        "Dar la última mano a, aplicar los últimos procesos a."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-3CeM-oC7",
      "raw_tags": [
        "dícese de productos"
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Construir, formar, fabricar con habilidad o minuciosidad."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-n~mTgrmt",
      "raw_tags": [
        "a veces apenas algo más que un sinónimo de faciō"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar a cabo, ejecutar, cumplir."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-WsCDE9sM",
      "raw_tags": [
        "dícese de promesas, requerimientos judiciales, etc."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Causar, originar, crear, conseguir, efectuar."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-podJtUl~",
      "raw_tags": [
        "dícese de acciones o resultados"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Causar, originar, crear, conseguir, efectuar.",
        "Crear, producir."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-T4~sXGx7",
      "raw_tags": [
        "dícese de acciones o resultados",
        "dícese de condiciones, etc."
      ],
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Causar, originar, crear, conseguir, efectuar.",
        "Conseguir, generar, producir."
      ],
      "id": "es-perficio-la-verb-7lprD4QZ",
      "raw_tags": [
        "dícese de acciones o resultados",
        "dícese de dinero, una suma de dinero"
      ],
      "sense_index": "b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛrˈfɪ.kɪ.oː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ki.o"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "perficio"
}
{
  "categories": [
    "LA:Palabras con el prefijo per-",
    "LA:Rimas:i.ki.o",
    "LA:Verbos",
    "LA:Verbos transitivos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo per- (preposición) y faciō, -ere ('hacer').",
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbo transitivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Llevar a fin."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar a fin.",
        "Concluir, completar, finalizar."
      ],
      "raw_tags": [
        "dícese de acciones o procesos"
      ],
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar a fin.",
        "Terminar."
      ],
      "raw_tags": [
        "dícese de un periodo"
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar a fin.",
        "Acabar de hacer, de construir."
      ],
      "raw_tags": [
        "dícese de edificios, construcciones, composiciones, etc."
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ocuparse de algo finalmente, definitivamente."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ocuparse de algo finalmente, definitivamente.",
        "Hacer pedazos: reducir, digerir (comida)."
      ],
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ocuparse de algo finalmente, definitivamente.",
        "Acabar la vida de, destruir."
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ocuparse de algo finalmente, definitivamente.",
        "Gastar, consumir, agotar."
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar.",
        "Perfeccionarse."
      ],
      "raw_tags": [
        "con ablativo, dícese de una persona en relación a un arte"
      ],
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar.",
        "Madurar."
      ],
      "raw_tags": [
        "dícese de plantas"
      ],
      "sense_index": "b"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar al grado más alto de desarrollo: perfeccionar.",
        "Dar la última mano a, aplicar los últimos procesos a."
      ],
      "raw_tags": [
        "dícese de productos"
      ],
      "sense_index": "c"
    },
    {
      "glosses": [
        "Construir, formar, fabricar con habilidad o minuciosidad."
      ],
      "raw_tags": [
        "a veces apenas algo más que un sinónimo de faciō"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Llevar a cabo, ejecutar, cumplir."
      ],
      "raw_tags": [
        "dícese de promesas, requerimientos judiciales, etc."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Causar, originar, crear, conseguir, efectuar."
      ],
      "raw_tags": [
        "dícese de acciones o resultados"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Causar, originar, crear, conseguir, efectuar.",
        "Crear, producir."
      ],
      "raw_tags": [
        "dícese de acciones o resultados",
        "dícese de condiciones, etc."
      ],
      "sense_index": "a"
    },
    {
      "glosses": [
        "Causar, originar, crear, conseguir, efectuar.",
        "Conseguir, generar, producir."
      ],
      "raw_tags": [
        "dícese de acciones o resultados",
        "dícese de dinero, una suma de dinero"
      ],
      "sense_index": "b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pɛrˈfɪ.kɪ.oː]",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "i.ki.o"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "perficio"
}

Download raw JSONL data for perficio meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.