See percha on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "perchero"
},
{
"word": "perchel"
},
{
"word": "perchar"
}
],
"etymology_text": "Del catalán perxa, del latín pertica ('pértiga').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "perchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "per-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Gancho adherido a una pared o a un mueble que permite colgar prendas de ropa.",
"sense_index": "2",
"word": "escarpia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mobiliario",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Útil de forma triangular que tiene un gancho en la parte superior, usado para colgar estirada una prenda de ropa."
],
"id": "es-percha-es-noun-ZF4fPWCU",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mobiliario",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gancho adherido a una pared o a un mueble que permite colgar prendas de ropa."
],
"id": "es-percha-es-noun-jySrf9dQ",
"sense_index": "2",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mobiliario",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mueble provisto de perchas."
],
"id": "es-percha-es-noun-xw-LvH-5",
"sense_index": "3",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"glosses": [
"Madero o estaca larga y delgada, que regularmente se atraviesa en otras para sostener una cosa; como parras, etc."
],
"id": "es-percha-es-noun-O0ycJA3U",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de perchar el paño."
],
"id": "es-percha-es-noun-MN-KSUsd",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Lazo de cazar perdices u otras aves."
],
"id": "es-percha-es-noun-WdrefAey",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Especie de bandolera que usan los cazadores para colgar en ella las piezas que matan."
],
"id": "es-percha-es-noun-Zc-7vVW~",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Varal en donde se dejaban las aves de cetrería."
],
"id": "es-percha-es-noun-H5xvKXF9",
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Pescante de madera o hierro, de que los barberos cuelgan las bacías en la puerta de la tienda, como muestra de su oficio."
],
"id": "es-percha-es-noun-4mUZ3Oa7",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Apariencia de una persona, sobre todo cuando es muy elegante o atractiva."
],
"id": "es-percha-es-noun-GRh7ibnk",
"sense_index": "10",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tronco enterizo de árbol, descortezado o no, que por su especial tamaño sirve para la construcción de piezas de arboladura, vergas, botalones, palancas, etc."
],
"id": "es-percha-es-noun-CR3YPbFH",
"sense_index": "11",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cualquiera de los maderos fijados por sus extremos a la serviola y al tajamar, brazal."
],
"id": "es-percha-es-noun-HdCZ7-wg",
"sense_index": "12",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mujer soltera."
],
"id": "es-percha-es-noun-MiPDUFbC",
"sense_index": "13",
"tags": [
"Ecuador",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:germanía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Posada, casa."
],
"id": "es-percha-es-noun-jowEZiHp",
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav",
"ipa": "[ˈpeɾ.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Útil de forma triangular que tiene un gancho en la parte superior, usado para colgar estirada una prenda de ropa.",
"sense_index": "1",
"word": "gancho"
},
{
"sense": "Gancho adherido a una pared o a un mueble que permite colgar prendas de ropa.",
"sense_index": "2",
"word": "gancho"
},
{
"sense": "Mueble provisto de perchas.",
"sense_index": "3",
"word": "colgador"
},
{
"sense": "Mueble provisto de perchas.",
"sense_index": "3",
"word": "colgadero"
},
{
"sense": "Madero o estaca larga y delgada, que regularmente se atraviesa en otras para sostener una cosa; como parras, etc.",
"sense_index": "4",
"word": "pértiga"
},
{
"sense": "Varal en donde se dejaban las aves de cetrería.",
"sense_index": "8",
"word": "alcándara"
},
{
"sense": "Apariencia de una persona, sobre todo cuando es muy elegante o atractiva.",
"sense_index": "10",
"word": "facha"
},
{
"sense": "Tronco enterizo de árbol, descortezado o no, que por su especial tamaño sirve para la construcción de piezas de arboladura, vergas, botalones, palancas, etc.",
"sense_index": "11",
"word": "berlinga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "sustantivo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleiderbügel"
}
],
"word": "percha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del francés perche, del latín perca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "perchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "per-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de perca."
],
"id": "es-percha-es-noun-7n3JNr7w",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav",
"ipa": "[ˈpeɾ.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percha"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.t͡ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "per-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "perchar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de perchar."
],
"id": "es-percha-es-verb-DrwgraF0",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "perchar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de perchar."
],
"id": "es-percha-es-verb-byxUD3dD",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav",
"ipa": "[ˈpeɾ.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "percha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del catalán",
"ES:Rimas:eɾ.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"derived": [
{
"word": "perchero"
},
{
"word": "perchel"
},
{
"word": "perchar"
}
],
"etymology_text": "Del catalán perxa, del latín pertica ('pértiga').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "perchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "per-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Gancho adherido a una pared o a un mueble que permite colgar prendas de ropa.",
"sense_index": "2",
"word": "escarpia"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mobiliario",
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Útil de forma triangular que tiene un gancho en la parte superior, usado para colgar estirada una prenda de ropa."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mobiliario"
],
"glosses": [
"Gancho adherido a una pared o a un mueble que permite colgar prendas de ropa."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mobiliario"
],
"glosses": [
"Mueble provisto de perchas."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"glosses": [
"Madero o estaca larga y delgada, que regularmente se atraviesa en otras para sostener una cosa; como parras, etc."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Acción o efecto de perchar el paño."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Lazo de cazar perdices u otras aves."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Especie de bandolera que usan los cazadores para colgar en ella las piezas que matan."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Varal en donde se dejaban las aves de cetrería."
],
"sense_index": "8"
},
{
"glosses": [
"Pescante de madera o hierro, de que los barberos cuelgan las bacías en la puerta de la tienda, como muestra de su oficio."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Apariencia de una persona, sobre todo cuando es muy elegante o atractiva."
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Tronco enterizo de árbol, descortezado o no, que por su especial tamaño sirve para la construcción de piezas de arboladura, vergas, botalones, palancas, etc."
],
"sense_index": "11",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cualquiera de los maderos fijados por sus extremos a la serviola y al tajamar, brazal."
],
"sense_index": "12",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Mujer soltera."
],
"sense_index": "13",
"tags": [
"Ecuador",
"colloquial",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:germanía"
],
"glosses": [
"Posada, casa."
],
"sense_index": "14"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav",
"ipa": "[ˈpeɾ.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.t͡ʃa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Útil de forma triangular que tiene un gancho en la parte superior, usado para colgar estirada una prenda de ropa.",
"sense_index": "1",
"word": "gancho"
},
{
"sense": "Gancho adherido a una pared o a un mueble que permite colgar prendas de ropa.",
"sense_index": "2",
"word": "gancho"
},
{
"sense": "Mueble provisto de perchas.",
"sense_index": "3",
"word": "colgador"
},
{
"sense": "Mueble provisto de perchas.",
"sense_index": "3",
"word": "colgadero"
},
{
"sense": "Madero o estaca larga y delgada, que regularmente se atraviesa en otras para sostener una cosa; como parras, etc.",
"sense_index": "4",
"word": "pértiga"
},
{
"sense": "Varal en donde se dejaban las aves de cetrería.",
"sense_index": "8",
"word": "alcándara"
},
{
"sense": "Apariencia de una persona, sobre todo cuando es muy elegante o atractiva.",
"sense_index": "10",
"word": "facha"
},
{
"sense": "Tronco enterizo de árbol, descortezado o no, que por su especial tamaño sirve para la construcción de piezas de arboladura, vergas, botalones, palancas, etc.",
"sense_index": "11",
"word": "berlinga"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "sustantivo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kleiderbügel"
}
],
"word": "percha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del francés",
"ES:Rimas:eɾ.t͡ʃa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del francés perche, del latín perca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "perchas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "per-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Peces",
"ES:Variantes"
],
"glosses": [
"Variante de perca."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav",
"ipa": "[ˈpeɾ.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "percha"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.t͡ʃa",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "per-cha",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "perchar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de perchar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "perchar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de perchar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav",
"ipa": "[ˈpeɾ.t͡ʃa]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-percha.wav"
},
{
"rhymes": "eɾ.t͡ʃa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "percha"
}
Download raw JSONL data for percha meaning in All languages combined (7.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: formas flexivas",
"path": [
"percha"
],
"section": "Español",
"subsection": "Formas flexivas",
"title": "percha",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.