"pequén" meaning in All languages combined

See pequén on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [peˈken] Forms: pequén [singular], pequenes [plural]
Rhymes: en Etymology: Del mapuche pequeñ. Etymology templates: {{etimología|arn|pequeñ}} Del mapuche pequeñ
  1. (Athene cunicularia cunicularia Molina) Especie de lechuza de unos 26cm que habita en Chile desde Pica a Valdivia. Caza tanto de día como de noche, alimentándose de roedores, coleópteros, aves pequeñas y crustáceos. Anida en tierra en cuevas de ratones o conejos.
    Sense id: es-pequén-es-noun-ZC4Nwn8V Categories (other): ES:Aves
  2. Baile tradicional de Chile, que imita los movimientos de un pequén₁.
    Sense id: es-pequén-es-noun-cH7RgBEb
  3. Variante de la empanada chilena, que no lleva carne.
    Sense id: es-pequén-es-noun-fWIxWrGJ Categories (other): ES:Gastronomía
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "pequeñ"
      },
      "expansion": "Del mapuche pequeñ",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche pequeñ.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pequén",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pequenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-quén",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Que no se inmuta, que actúa con desparpajo sin amilanarse.(Chile)",
      "word": "como el pequén"
    },
    {
      "sense": "Formula jocosa con que se responde sin dar el nombre cuando alguien pregunta. (Chile)",
      "word": "¿Quién? El pequén"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aves",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Athene cunicularia cunicularia Molina) Especie de lechuza de unos 26cm que habita en Chile desde Pica a Valdivia. Caza tanto de día como de noche, alimentándose de roedores, coleópteros, aves pequeñas y crustáceos. Anida en tierra en cuevas de ratones o conejos."
      ],
      "id": "es-pequén-es-noun-ZC4Nwn8V",
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Baile tradicional de Chile, que imita los movimientos de un pequén₁."
      ],
      "id": "es-pequén-es-noun-cH7RgBEb",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Gastronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Para una docena de pequenes se necesitan seis cebollas blancas grandes, tres o cuatro dientes de ajo, 125 gramos de manteca de cerdo (o grasa empella si está en Chile), una cuchara sopera de orégano, una cuchara sopera de ají de color llamado también pimiento rojo en polvo, dos ajíes \"Cacho de cabra\" o \"Putаs parió\" (si usted vive en europa use el pepperoncini italiano, que es también vendido como pimienta de Cayena) secos, una cucharita de sal y unas hojas de laurel.",
                "c": "blog",
                "f": "2008-7-12",
                "sitio": "Blog Los Sepúlveda en la cocina",
                "t": "Y ahora... ¡El Pequén!",
                "u": "http://lossepulvedaenlacocina.blogspot.com/2008/07/y-ahorael-pequn.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Para una docena de pequenes se necesitan seis cebollas blancas grandes, tres o cuatro dientes de ajo, 125 gramos de manteca de cerdo (o grasa empella si está en Chile), una cuchara sopera de orégano, una cuchara sopera de ají de color llamado también pimiento rojo en polvo, dos ajíes \"Cacho de cabra\" o \"Putаs parió\" (si usted vive en europa use el pepperoncini italiano, que es también vendido como pimienta de Cayena) secos, una cucharita de sal y unas hojas de laurel.«Y ahora... ¡El Pequén!». Blog Los Sepúlveda en la cocina. 12 jul 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Y ahora... ¡El Pequén!». Blog Los Sepúlveda en la cocina. 12 jul 2008.",
          "text": "Para una docena de pequenes se necesitan seis cebollas blancas grandes, tres o cuatro dientes de ajo, 125 gramos de manteca de cerdo (o grasa empella si está en Chile), una cuchara sopera de orégano, una cuchara sopera de ají de color llamado también pimiento rojo en polvo, dos ajíes \"Cacho de cabra\" o \"Putаs parió\" (si usted vive en europa use el pepperoncini italiano, que es también vendido como pimienta de Cayena) secos, una cucharita de sal y unas hojas de laurel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de la empanada chilena, que no lleva carne."
      ],
      "id": "es-pequén-es-noun-fWIxWrGJ",
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˈken]"
    },
    {
      "rhymes": "en"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pequén"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:en",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "pequeñ"
      },
      "expansion": "Del mapuche pequeñ",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche pequeñ.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pequén",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pequenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-quén",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Que no se inmuta, que actúa con desparpajo sin amilanarse.(Chile)",
      "word": "como el pequén"
    },
    {
      "sense": "Formula jocosa con que se responde sin dar el nombre cuando alguien pregunta. (Chile)",
      "word": "¿Quién? El pequén"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Aves"
      ],
      "glosses": [
        "(Athene cunicularia cunicularia Molina) Especie de lechuza de unos 26cm que habita en Chile desde Pica a Valdivia. Caza tanto de día como de noche, alimentándose de roedores, coleópteros, aves pequeñas y crustáceos. Anida en tierra en cuevas de ratones o conejos."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Baile tradicional de Chile, que imita los movimientos de un pequén₁."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Gastronomía"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Para una docena de pequenes se necesitan seis cebollas blancas grandes, tres o cuatro dientes de ajo, 125 gramos de manteca de cerdo (o grasa empella si está en Chile), una cuchara sopera de orégano, una cuchara sopera de ají de color llamado también pimiento rojo en polvo, dos ajíes \"Cacho de cabra\" o \"Putаs parió\" (si usted vive en europa use el pepperoncini italiano, que es también vendido como pimienta de Cayena) secos, una cucharita de sal y unas hojas de laurel.",
                "c": "blog",
                "f": "2008-7-12",
                "sitio": "Blog Los Sepúlveda en la cocina",
                "t": "Y ahora... ¡El Pequén!",
                "u": "http://lossepulvedaenlacocina.blogspot.com/2008/07/y-ahorael-pequn.html"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Para una docena de pequenes se necesitan seis cebollas blancas grandes, tres o cuatro dientes de ajo, 125 gramos de manteca de cerdo (o grasa empella si está en Chile), una cuchara sopera de orégano, una cuchara sopera de ají de color llamado también pimiento rojo en polvo, dos ajíes \"Cacho de cabra\" o \"Putаs parió\" (si usted vive en europa use el pepperoncini italiano, que es también vendido como pimienta de Cayena) secos, una cucharita de sal y unas hojas de laurel.«Y ahora... ¡El Pequén!». Blog Los Sepúlveda en la cocina. 12 jul 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "«Y ahora... ¡El Pequén!». Blog Los Sepúlveda en la cocina. 12 jul 2008.",
          "text": "Para una docena de pequenes se necesitan seis cebollas blancas grandes, tres o cuatro dientes de ajo, 125 gramos de manteca de cerdo (o grasa empella si está en Chile), una cuchara sopera de orégano, una cuchara sopera de ají de color llamado también pimiento rojo en polvo, dos ajíes \"Cacho de cabra\" o \"Putаs parió\" (si usted vive en europa use el pepperoncini italiano, que es también vendido como pimienta de Cayena) secos, una cucharita de sal y unas hojas de laurel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de la empanada chilena, que no lleva carne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomía"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˈken]"
    },
    {
      "rhymes": "en"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pequén"
}

Download raw JSONL data for pequén meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pequén"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "pequén",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pequén"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "pequén",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "pequén"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "pequén",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (bf12ab9 and 6a37f08). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.