See pepino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alto sórabo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bávaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Casubio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Criollo haitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Erzya",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kazajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kikai",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ligur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pampango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Samogitiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tibetano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tongano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoron",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín pepo, y este del griego antiguo πέπων (pépon), probablemente de πέπτω (pépto), \"cocer\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pepinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-pi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía."
],
"id": "es-pepino-es-noun-c74rRjzo",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fruto del pepino₁"
],
"id": "es-pepino-es-noun-mgWFOM~n",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, cosa sin valor o importancia."
],
"id": "es-pepino-es-noun-3EXMvaSX",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "«Blogger».",
"text": "Todo un pepino. Ahora no parecen tantos, pero a principios de los 90' los 121 cv que declaraba eran una burrada."
}
],
"glosses": [
"Artefacto de mucha potencia o capacidad."
],
"id": "es-pepino-es-noun-LR~wg3VY",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Verduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Melón no muy agradable de comer por falta de madurez."
],
"id": "es-pepino-es-noun-2JZWnntn",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈpi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "cohombro"
},
{
"sense": "Figuradamente, cosa sin valor o importancia.",
"sense_index": "3",
"word": "bagatela"
},
{
"sense": "Figuradamente, cosa sin valor o importancia.",
"sense_index": "3",
"word": "nimiedad"
},
{
"sense": "Figuradamente, cosa sin valor o importancia.",
"sense_index": "3",
"word": "trivialidad"
},
{
"sense": "Melón no muy agradable de comer por falta de madurez.",
"sense_index": "5",
"word": "pepe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gurke"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1–2",
"word": "kórka"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1–2",
"word": "خيار"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepinu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1–2",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1–2",
"word": "gugumma"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1–2",
"word": "শসা"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1–2",
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Casubio",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1–2",
"word": "gùrka"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "cogombrera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"word": "okurka"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1–2",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1–2",
"word": "黃瓜"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1–2",
"word": "오이"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1–2",
"word": "konkonm"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"sense_index": "1–2",
"word": "куяр"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"word": "kumara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–2",
"word": "kukumo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "luzoker"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1–2",
"word": "ciwcymbr"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1–2",
"word": "კიტრი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1–2",
"word": "αγγούρι"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "מלפפון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1–2",
"word": "खीरा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "uborka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–2",
"word": "kukombro"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1–2",
"word": "mentimun"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "cucumber"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetriolo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–2",
"word": "キュウリ"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Pampango",
"lang_code": "pam",
"sense_index": "1–2",
"word": "pipinu"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1–2",
"word": "қияр"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1–2",
"word": "胡瓜"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1–2",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1–2",
"word": "きうい"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1–2",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1–2",
"word": "cucumis"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1–2",
"word": "chigheummao"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–2",
"word": "agurkas"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1–2",
"word": "kornischong"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1–2",
"word": "timun"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1–2",
"word": "cucowr"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1–2",
"word": "काकडी"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1–2",
"word": "chhì-koe"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1–2",
"word": "өргөст хэмх"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1–2",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1–2",
"word": "خیار"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "ogórek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1–2",
"word": "kachun"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castravete"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–2",
"word": "огурец"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1–2",
"word": "agorks"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"word": "gurka"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1–2",
"word": "แตงกวา"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1–2",
"word": "வெள்ளரிக்காய்"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1–2",
"word": "దోసకాయలు"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1–2",
"word": "རྡོ་ཀུབ།"
},
{
"lang": "Tongano",
"lang_code": "to",
"sense_index": "1–2",
"word": "kiukamipā"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "hıyar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–2",
"word": "огірок"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1–2",
"word": "کھیرا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "dưa chuột"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1–2",
"word": "אוגערקע"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"sense_index": "1–2",
"word": "うい"
}
],
"word": "pepino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín pepo, y este del griego antiguo πέπων.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "pepino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pepinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pepino."
],
"id": "es-pepino-an-noun-Sq9Sgao7",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín pepo, y este del griego antiguo πέπων.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pepino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pepinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Verduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pepino."
],
"id": "es-pepino-pt-noun-Sq9Sgao7",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"vegetable"
]
},
{
"glosses": [
"Problema o situación embarazosa."
],
"id": "es-pepino-pt-noun-5hCFfaLV",
"raw_tags": [
"argot"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈpĩ.nu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[peˈpi.no]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈpi.nu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pepino.",
"sense_index": "1",
"word": "cogombro"
},
{
"sense": "Problema o situación embarazosa.",
"sense_index": "2",
"word": "abacaxi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
}
{
"categories": [
"AN:Palabras provenientes del latín",
"AN:Palabras sin transcripción fonética",
"AN:Sustantivos",
"AN:Sustantivos masculinos",
"Aragonés"
],
"etymology_text": "Del latín pepo, y este del griego antiguo πέπων.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "pepino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pepinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"AN:Alimentos",
"AN:Plantas"
],
"glosses": [
"Pepino."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"food"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Alto sórabo",
"Español-Aragonés",
"Español-Azerí",
"Español-Bengalí",
"Español-Bávaro",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cantonés",
"Español-Casubio",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Criollo haitiano",
"Español-Danés",
"Español-Erzya",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kazajo",
"Español-Kikai",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Ligur",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Malayo",
"Español-Manés",
"Español-Maratí",
"Español-Min nan",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Occitano",
"Español-Pampango",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Samogitiano",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Tibetano",
"Español-Tongano",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Yoron",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_text": "Del latín pepo, y este del griego antiguo πέπων (pépon), probablemente de πέπτω (pépto), \"cocer\".",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pepinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-pi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fruto del pepino₁"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, cosa sin valor o importancia."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
14
]
],
"ref": "«Blogger».",
"text": "Todo un pepino. Ahora no parecen tantos, pero a principios de los 90' los 121 cv que declaraba eran una burrada."
}
],
"glosses": [
"Artefacto de mucha potencia o capacidad."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Verduras"
],
"glosses": [
"Melón no muy agradable de comer por falta de madurez."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈpi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Cucumis sativus) Planta herbácea anual de la familia de las cucurbitáceas, de tallos rastreros o trepadores y grandes hojas verdes que forman un dosel sobre los frutos. Estos son pepónides de color verde, alargados y cilíndricos, que se aprecian crudos y en conserva en gastronomía.",
"sense_index": "1",
"word": "cohombro"
},
{
"sense": "Figuradamente, cosa sin valor o importancia.",
"sense_index": "3",
"word": "bagatela"
},
{
"sense": "Figuradamente, cosa sin valor o importancia.",
"sense_index": "3",
"word": "nimiedad"
},
{
"sense": "Figuradamente, cosa sin valor o importancia.",
"sense_index": "3",
"word": "trivialidad"
},
{
"sense": "Melón no muy agradable de comer por falta de madurez.",
"sense_index": "5",
"word": "pepe"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gurke"
},
{
"lang": "Alto sórabo",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1–2",
"word": "kórka"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1–2",
"word": "خيار"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepinu"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1–2",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Bávaro",
"lang_code": "bar",
"sense_index": "1–2",
"word": "gugumma"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"sense_index": "1–2",
"word": "শসা"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1–2",
"word": "краставица"
},
{
"lang": "Casubio",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1–2",
"word": "gùrka"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2",
"word": "cogombrera"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1–2",
"word": "okurka"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1–2",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1–2",
"word": "黃瓜"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1–2",
"word": "오이"
},
{
"lang": "Criollo haitiano",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1–2",
"word": "konkonm"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1–2",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Erzya",
"lang_code": "myv",
"sense_index": "1–2",
"word": "куяр"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1–2",
"word": "kumara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–2",
"word": "kukumo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1–2",
"word": "luzoker"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1–2",
"word": "kurkku"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "concombre"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1–2",
"word": "ciwcymbr"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombro"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1–2",
"word": "კიტრი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1–2",
"word": "αγγούρι"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1–2",
"word": "מלפפון"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1–2",
"word": "खीरा"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1–2",
"word": "uborka"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1–2",
"word": "kukombro"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1–2",
"word": "mentimun"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2",
"word": "cucumber"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cetriolo"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1–2",
"word": "キュウリ"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cogombre"
},
{
"lang": "Pampango",
"lang_code": "pam",
"sense_index": "1–2",
"word": "pipinu"
},
{
"lang": "Kazajo",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1–2",
"word": "қияр"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1–2",
"word": "胡瓜"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1–2",
"word": "黄瓜"
},
{
"lang": "Kikai",
"lang_code": "kzg",
"sense_index": "1–2",
"word": "きうい"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1–2",
"word": "xiyar"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1–2",
"word": "cucumis"
},
{
"lang": "Ligur",
"lang_code": "lij",
"sense_index": "1–2",
"word": "chigheummao"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1–2",
"word": "agurkas"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1–2",
"word": "kornischong"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1–2",
"word": "timun"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1–2",
"word": "cucowr"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1–2",
"word": "काकडी"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1–2",
"word": "chhì-koe"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1–2",
"word": "өргөст хэмх"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1–2",
"word": "komkommer"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1–2",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1–2",
"word": "agurk"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1–2",
"word": "خیار"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1–2",
"word": "ogórek"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1–2",
"word": "kachun"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "castravete"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1–2",
"word": "огурец"
},
{
"lang": "Samogitiano",
"lang_code": "sgs",
"sense_index": "1–2",
"word": "agorks"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1–2",
"word": "краставац"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1–2",
"word": "gurka"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1–2",
"word": "แตงกวา"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1–2",
"word": "வெள்ளரிக்காய்"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1–2",
"word": "దోసకాయలు"
},
{
"lang": "Tibetano",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1–2",
"word": "རྡོ་ཀུབ།"
},
{
"lang": "Tongano",
"lang_code": "to",
"sense_index": "1–2",
"word": "kiukamipā"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1–2",
"word": "hıyar"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1–2",
"word": "огірок"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1–2",
"word": "کھیرا"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1–2",
"word": "dưa chuột"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1–2",
"word": "אוגערקע"
},
{
"lang": "Yoron",
"lang_code": "yox",
"sense_index": "1–2",
"word": "うい"
}
],
"word": "pepino"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras llanas",
"PT:Palabras provenientes del latín",
"PT:Palabras trisílabas",
"PT:Rimas:u",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos masculinos",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín pepo, y este del griego antiguo πέπων.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pepino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pepinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Plantas",
"PT:Verduras"
],
"glosses": [
"Pepino."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"vegetable"
]
},
{
"glosses": [
"Problema o situación embarazosa."
],
"raw_tags": [
"argot"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈpĩ.nu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[peˈpi.no]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[pɨˈpi.nu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "u"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Pepino.",
"sense_index": "1",
"word": "cogombro"
},
{
"sense": "Problema o situación embarazosa.",
"sense_index": "2",
"word": "abacaxi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pepino"
}
Download raw JSONL data for pepino meaning in All languages combined (12.2kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pepino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "pepino",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pepino"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "pepino",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.