See penuria on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "abundancia"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "riqueza"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.ɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín pēnūria ('escasez').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "penurias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-nu-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
211
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Algunas noches se entretenían en poner en solfa a D. Lope, el cual, al verse en tan gran decadencia, desmintió los hábitos espléndidos de toda su vida, volviéndose algo roñoso. Apremiado por la creciente penuria, regateaba los míseros gastos de la casa, educándose, ¡a buenas horas!, en la administración doméstica, tan disconforme con su caballería",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta La Guirnalda",
"f": "1892",
"l": "Madrid",
"p": "41",
"t": "Tristana"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Algunas noches se entretenían en poner en solfa a D. Lope, el cual, al verse en tan gran decadencia, desmintió los hábitos espléndidos de toda su vida, volviéndose algo roñoso. Apremiado por la creciente penuria, regateaba los míseros gastos de la casa, educándose, ¡a buenas horas!, en la administración doméstica, tan disconforme con su caballeríaBenito Pérez Galdós. Tristana. Página 41. Editorial: Imprenta La Guirnalda. Madrid, 1892.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Tristana. Página 41. Editorial: Imprenta La Guirnalda. Madrid, 1892.",
"text": "Algunas noches se entretenían en poner en solfa a D. Lope, el cual, al verse en tan gran decadencia, desmintió los hábitos espléndidos de toda su vida, volviéndose algo roñoso. Apremiado por la creciente penuria, regateaba los míseros gastos de la casa, educándose, ¡a buenas horas!, en la administración doméstica, tan disconforme con su caballería"
}
],
"glosses": [
"Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas."
],
"id": "es-penuria-es-noun-Lvq1tA0E",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈnu.ɾja]"
},
{
"rhymes": "u.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "escasez"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "estrechez"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "carencia"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "indigencia"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "pobreza"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "miseria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penuria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Palabras con el sufijo -ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:u.ri.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De paene ('casi') y el sufijo -ia; único caso con la forma extendida -ūria, compárese iniūria.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "pēnūria",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēnūria",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēnūriam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēnūriae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēnūriae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēnūriā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Penuria, escasez, falta."
],
"id": "es-penuria-la-noun-pdNQx5Xr",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peːˈnuː.rɪ.a]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"alternative": "paenūria",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u.ri.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penuria"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "abundancia"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "riqueza"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.ɾja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del latín pēnūria ('escasez').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "penurias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pe-nu-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
204,
211
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Algunas noches se entretenían en poner en solfa a D. Lope, el cual, al verse en tan gran decadencia, desmintió los hábitos espléndidos de toda su vida, volviéndose algo roñoso. Apremiado por la creciente penuria, regateaba los míseros gastos de la casa, educándose, ¡a buenas horas!, en la administración doméstica, tan disconforme con su caballería",
"a1": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta La Guirnalda",
"f": "1892",
"l": "Madrid",
"p": "41",
"t": "Tristana"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Algunas noches se entretenían en poner en solfa a D. Lope, el cual, al verse en tan gran decadencia, desmintió los hábitos espléndidos de toda su vida, volviéndose algo roñoso. Apremiado por la creciente penuria, regateaba los míseros gastos de la casa, educándose, ¡a buenas horas!, en la administración doméstica, tan disconforme con su caballeríaBenito Pérez Galdós. Tristana. Página 41. Editorial: Imprenta La Guirnalda. Madrid, 1892.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. Tristana. Página 41. Editorial: Imprenta La Guirnalda. Madrid, 1892.",
"text": "Algunas noches se entretenían en poner en solfa a D. Lope, el cual, al verse en tan gran decadencia, desmintió los hábitos espléndidos de toda su vida, volviéndose algo roñoso. Apremiado por la creciente penuria, regateaba los míseros gastos de la casa, educándose, ¡a buenas horas!, en la administración doméstica, tan disconforme con su caballería"
}
],
"glosses": [
"Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peˈnu.ɾja]"
},
{
"rhymes": "u.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "escasez"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "estrechez"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "carencia"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "indigencia"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "pobreza"
},
{
"sense": "Escasez, falta de las cosas esenciales o de una de ellas.",
"sense_index": "1",
"word": "miseria"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penuria"
}
{
"categories": [
"LA:Palabras con el sufijo -ia",
"LA:Rimas:u.ri.a",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_text": "De paene ('casi') y el sufijo -ia; único caso con la forma extendida -ūria, compárese iniūria.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "pēnūria",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēnūria",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēnūriam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēnūriae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēnūriae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pēnūriā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pēnūriīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Penuria, escasez, falta."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[peːˈnuː.rɪ.a]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"alternative": "paenūria",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "u.ri.a"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "penuria"
}
Download raw JSONL data for penuria meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"penuria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "penuria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"penuria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "penuria",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.