"pelanas" meaning in All languages combined

See pelanas on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [peˈla.nas] Forms: pelanas
Rhymes: a.nas Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Persona de poca valía. Tags: derogatory
    Sense id: es-pelanas-es-noun-h7SsD8QD Categories (other): ES:Términos despectivos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tuercebotas, pelagatos, Perico el de los palotes
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.nas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pelanas",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-la-nas",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y ahora viene usted, un pelanas, muy satisfecho de sí mismo porque menea el rabo y le tiran piltrafas en los salones de la buena sociedad, y quiere imitar a sus amos y hacerse el gracioso delante de mí, ponerme en ridículo, como si fuera la criada de todos, en lugar de ser lo que soy y hacer lo que hago: velar por su seguridad.",
                "a1": "Eduardo Mendoza",
                "c": "libro",
                "editorial": "Seix Barral",
                "f": "1994",
                "l": "Barcelona",
                "p": "148",
                "t": "La verdad sobre el caso Savolta"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y ahora viene usted, un pelanas, muy satisfecho de sí mismo porque menea el rabo y le tiran piltrafas en los salones de la buena sociedad, y quiere imitar a sus amos y hacerse el gracioso delante de mí, ponerme en ridículo, como si fuera la criada de todos, en lugar de ser lo que soy y hacer lo que hago: velar por su seguridad.Eduardo Mendoza. La verdad sobre el caso Savolta. Página 148. Editorial: Seix Barral. Barcelona, 1994.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Eduardo Mendoza. La verdad sobre el caso Savolta. Página 148. Editorial: Seix Barral. Barcelona, 1994.",
          "text": "Y ahora viene usted, un pelanas, muy satisfecho de sí mismo porque menea el rabo y le tiran piltrafas en los salones de la buena sociedad, y quiere imitar a sus amos y hacerse el gracioso delante de mí, ponerme en ridículo, como si fuera la criada de todos, en lugar de ser lo que soy y hacer lo que hago: velar por su seguridad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona de poca valía."
      ],
      "id": "es-pelanas-es-noun-h7SsD8QD",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˈla.nas]"
    },
    {
      "rhymes": "a.nas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tuercebotas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pelagatos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perico el de los palotes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pelanas"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.nas",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pelanas",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pe-la-nas",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos despectivos"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Y ahora viene usted, un pelanas, muy satisfecho de sí mismo porque menea el rabo y le tiran piltrafas en los salones de la buena sociedad, y quiere imitar a sus amos y hacerse el gracioso delante de mí, ponerme en ridículo, como si fuera la criada de todos, en lugar de ser lo que soy y hacer lo que hago: velar por su seguridad.",
                "a1": "Eduardo Mendoza",
                "c": "libro",
                "editorial": "Seix Barral",
                "f": "1994",
                "l": "Barcelona",
                "p": "148",
                "t": "La verdad sobre el caso Savolta"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Y ahora viene usted, un pelanas, muy satisfecho de sí mismo porque menea el rabo y le tiran piltrafas en los salones de la buena sociedad, y quiere imitar a sus amos y hacerse el gracioso delante de mí, ponerme en ridículo, como si fuera la criada de todos, en lugar de ser lo que soy y hacer lo que hago: velar por su seguridad.Eduardo Mendoza. La verdad sobre el caso Savolta. Página 148. Editorial: Seix Barral. Barcelona, 1994.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Eduardo Mendoza. La verdad sobre el caso Savolta. Página 148. Editorial: Seix Barral. Barcelona, 1994.",
          "text": "Y ahora viene usted, un pelanas, muy satisfecho de sí mismo porque menea el rabo y le tiran piltrafas en los salones de la buena sociedad, y quiere imitar a sus amos y hacerse el gracioso delante de mí, ponerme en ridículo, como si fuera la criada de todos, en lugar de ser lo que soy y hacer lo que hago: velar por su seguridad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona de poca valía."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[peˈla.nas]"
    },
    {
      "rhymes": "a.nas"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tuercebotas"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pelagatos"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Perico el de los palotes"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pelanas"
}

Download raw JSONL data for pelanas meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "pelanas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "pelanas",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "pelanas"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "pelanas",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "pelanas"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "pelanas",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.