See pastel de carne on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.ne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "pastel + de + carne",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "pastel de carne",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasteles de carne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plato preparado al horno, consistente en una capa de carne picada de res o cordero sofrita con cebolla y especias, cubierta de una capa de puré de papas u otra hortaliza feculenta y luego horneada hasta dorarse su superficie."
],
"id": "es-pastel_de_carne-es-phrase-lgVgh6uo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plato preparado al horno, consistente en una hogaza de carne molida adecuadamente sazonada y horneada en un molde hasta la solidez."
],
"id": "es-pastel_de_carne-es-phrase-jsTlsREr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pasˌt̪el̪ d̪e ˈkaɾ.ne]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ne"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "asado alemán"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense_index": "2",
"word": "pan de carne"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Hackbraten"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kartoffelmospie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hachis parmentier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain de viande"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôti haché"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cottage pie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "meat loaf"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "肉馅马铃薯饼"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "vleesbrood"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "пастушья запеканка"
}
],
"word": "pastel de carne"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:aɾ.ne",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Ruso"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "pastel + de + carne",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "pastel de carne",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pasteles de carne",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Plato preparado al horno, consistente en una capa de carne picada de res o cordero sofrita con cebolla y especias, cubierta de una capa de puré de papas u otra hortaliza feculenta y luego horneada hasta dorarse su superficie."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Río de la Plata"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Plato preparado al horno, consistente en una hogaza de carne molida adecuadamente sazonada y horneada en un molde hasta la solidez."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pasˌt̪el̪ d̪e ˈkaɾ.ne]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ne"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "2",
"word": "asado alemán"
},
{
"note": "Río de la Plata",
"sense_index": "2",
"word": "pan de carne"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Hackbraten"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kartoffelmospie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "hachis parmentier"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pain de viande"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rôti haché"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cottage pie"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "meat loaf"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "肉馅马铃薯饼"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "vleesbrood"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "пастушья запеканка"
}
],
"word": "pastel de carne"
}
Download raw JSONL data for pastel de carne meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pastel de carne"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pastel de carne",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.