"paspartú" meaning in All languages combined

See paspartú on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [pas.paɾˈt̪u] Forms: paspartú [singular], paspartúes o paspartús [plural]
Rhymes: u Etymology: Del francés passe-partout. Etymology templates: {{etimología|fr|passe-partout}} Del francés passe-partout
  1. Banal, insustancial. Tags: figurative
    Sense id: es-paspartú-es-adj-37ymu128 Categories (other): ES:Términos en sentido figurado
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Español]

IPA: [pas.paɾˈt̪u] Forms: paspartú [singular], paspartúes o paspartús [plural]
Rhymes: u Etymology: Del francés passe-partout. Etymology templates: {{etimología|fr|passe-partout}} Del francés passe-partout
  1. Recuadro blanco de papel que se pone sobre los cuadros artísticos o fotográficos antes o por debajo del marco propiamente dicho.
    Sense id: es-paspartú-es-noun-IGIQlQ9V Categories (other): ES:Fotografía Topics: photography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: marialuisa
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "passe-partout"
      },
      "expansion": "Del francés passe-partout",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés passe-partout.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "paspartú",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paspartúes o paspartús",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas-par-tú",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Fotografía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recuadro blanco de papel que se pone sobre los cuadros artísticos o fotográficos antes o por debajo del marco propiamente dicho."
      ],
      "id": "es-paspartú-es-noun-IGIQlQ9V",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pas.paɾˈt̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marialuisa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paspartú"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:u",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "passe-partout"
      },
      "expansion": "Del francés passe-partout",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés passe-partout.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "paspartú",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paspartúes o paspartús",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas-par-tú",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos en sentido figurado",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Cuántos dirigentes sociales que solían alabar al pontífice se cuidaron de censurar el asalto al Congreso? ¿De dónde provenían los militantes que lo habían protagonizado? ¿Quién los reabastecería de armas retóricas? Al \"neoliberalismo\", palabra paspartú, sinónimo de \"economía de mercado\", escencia de todo mal, aludió en aquellos días monseñor Víctor Manuel Fernández.",
                "a": "Loris Zanatta",
                "c": "libro",
                "cap": "4",
                "editorial": "Paidós",
                "f": "2023",
                "isbn": "9789874479624",
                "p": "111",
                "t": "Puntero de Dios"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuántos dirigentes sociales que solían alabar al pontífice se cuidaron de censurar el asalto al Congreso? ¿De dónde provenían los militantes que lo habían protagonizado? ¿Quién los reabastecería de armas retóricas? Al \"neoliberalismo\", palabra paspartú, sinónimo de \"economía de mercado\", escencia de todo mal, aludió en aquellos días monseñor Víctor Manuel Fernández.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 4. Página 111. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 4. Página 111. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
          "text": "¿Cuántos dirigentes sociales que solían alabar al pontífice se cuidaron de censurar el asalto al Congreso? ¿De dónde provenían los militantes que lo habían protagonizado? ¿Quién los reabastecería de armas retóricas? Al \"neoliberalismo\", palabra paspartú, sinónimo de \"economía de mercado\", escencia de todo mal, aludió en aquellos días monseñor Víctor Manuel Fernández."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Banal, insustancial."
      ],
      "id": "es-paspartú-es-adj-37ymu128",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pas.paɾˈt̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "u"
    }
  ],
  "word": "paspartú"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:u",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "passe-partout"
      },
      "expansion": "Del francés passe-partout",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés passe-partout.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "paspartú",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paspartúes o paspartús",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas-par-tú",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Fotografía"
      ],
      "glosses": [
        "Recuadro blanco de papel que se pone sobre los cuadros artísticos o fotográficos antes o por debajo del marco propiamente dicho."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pas.paɾˈt̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "u"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "marialuisa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paspartú"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:u",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "passe-partout"
      },
      "expansion": "Del francés passe-partout",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés passe-partout.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "paspartú",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paspartúes o paspartús",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas-par-tú",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos en sentido figurado"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "¿Cuántos dirigentes sociales que solían alabar al pontífice se cuidaron de censurar el asalto al Congreso? ¿De dónde provenían los militantes que lo habían protagonizado? ¿Quién los reabastecería de armas retóricas? Al \"neoliberalismo\", palabra paspartú, sinónimo de \"economía de mercado\", escencia de todo mal, aludió en aquellos días monseñor Víctor Manuel Fernández.",
                "a": "Loris Zanatta",
                "c": "libro",
                "cap": "4",
                "editorial": "Paidós",
                "f": "2023",
                "isbn": "9789874479624",
                "p": "111",
                "t": "Puntero de Dios"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ¿Cuántos dirigentes sociales que solían alabar al pontífice se cuidaron de censurar el asalto al Congreso? ¿De dónde provenían los militantes que lo habían protagonizado? ¿Quién los reabastecería de armas retóricas? Al \"neoliberalismo\", palabra paspartú, sinónimo de \"economía de mercado\", escencia de todo mal, aludió en aquellos días monseñor Víctor Manuel Fernández.Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 4. Página 111. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Loris Zanatta. Puntero de Dios. Capítulo 4. Página 111. Editorial: Paidós. 2023. ISBN: 9789874479624.",
          "text": "¿Cuántos dirigentes sociales que solían alabar al pontífice se cuidaron de censurar el asalto al Congreso? ¿De dónde provenían los militantes que lo habían protagonizado? ¿Quién los reabastecería de armas retóricas? Al \"neoliberalismo\", palabra paspartú, sinónimo de \"economía de mercado\", escencia de todo mal, aludió en aquellos días monseñor Víctor Manuel Fernández."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Banal, insustancial."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pas.paɾˈt̪u]"
    },
    {
      "rhymes": "u"
    }
  ],
  "word": "paspartú"
}

Download raw JSONL data for paspartú meaning in All languages combined (3.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "paspartú"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "paspartú",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "paspartú"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "paspartú",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "paspartú"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "paspartú",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.