"participio de presente" meaning in All languages combined

See participio de presente on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [paɾ.t̪iˌsi.pjo ð̞e pɾeˈsen̪.t̪e], [paɾ.t̪iˌθi.pjo ð̞e pɾeˈsen̪.t̪e] Forms: participio de presente [singular], participios de presente [plural]
Rhymes: en.te Etymology templates: {{etimología}} participio + de + presente
  1. Forma del verbo que no se conjuga, pero que en muchos idiomas sí puede variar en género y número como los adjetivos. Indica la condición de estar realizando una acción, y por eso se le conoce también como participio activo. El nombre "de presente" se debe a que en latín este participio empleaba la raíz correspondiente al presente de los verbos, con las terminaciones -ns, -ntis.
    Sense id: es-participio_de_presente-es-phrase-UhELnTAs Categories (other): ES:Lingüística Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: participio presente, participio activo Translations: present participle (Inglés)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas masculinas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "participio + de + presente",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "participio de presente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "participios de presente",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "passava el agradable\nmayo, mostrante las flores ca."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: passava el agradable\nmayo, mostrante las flores ca.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "passava el agradable\nmayo, mostrante las flores ca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del verbo que no se conjuga, pero que en muchos idiomas sí puede variar en género y número como los adjetivos. Indica la condición de estar realizando una acción, y por eso se le conoce también como participio activo. El nombre \"de presente\" se debe a que en latín este participio empleaba la raíz correspondiente al presente de los verbos, con las terminaciones -ns, -ntis."
      ],
      "id": "es-participio_de_presente-es-phrase-UhELnTAs",
      "raw_tags": [
        "no existe en español",
        "aunque hay vestigios del participio de presente latino en muchas palabras con el sufijo -nte",
        "como \"caminante\"",
        "\"potente\"",
        "\"viviente\"",
        "información documentada de: \"http://www",
        "rae",
        "es/diccionario-panhispanico-de-dudas/terminos-linguisticos glosario de términos lingúísticos\"",
        "http://lema",
        "rae",
        "es/dpd/ diccionario panhispánico de dudas",
        "http://www",
        "rae",
        "es real academia española",
        "consultado el 28 de septiembre de 2012",
        ""
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paɾ.t̪iˌsi.pjo ð̞e pɾeˈsen̪.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paɾ.t̪iˌθi.pjo ð̞e pɾeˈsen̪.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "participio presente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "participio activo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "present participle"
    }
  ],
  "word": "participio de presente"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Locuciones sustantivas masculinas",
    "ES:Rimas:en.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "participio + de + presente",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "participio de presente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "participios de presente",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva masculina",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "passava el agradable\nmayo, mostrante las flores ca."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: passava el agradable\nmayo, mostrante las flores ca.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "passava el agradable\nmayo, mostrante las flores ca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forma del verbo que no se conjuga, pero que en muchos idiomas sí puede variar en género y número como los adjetivos. Indica la condición de estar realizando una acción, y por eso se le conoce también como participio activo. El nombre \"de presente\" se debe a que en latín este participio empleaba la raíz correspondiente al presente de los verbos, con las terminaciones -ns, -ntis."
      ],
      "raw_tags": [
        "no existe en español",
        "aunque hay vestigios del participio de presente latino en muchas palabras con el sufijo -nte",
        "como \"caminante\"",
        "\"potente\"",
        "\"viviente\"",
        "información documentada de: \"http://www",
        "rae",
        "es/diccionario-panhispanico-de-dudas/terminos-linguisticos glosario de términos lingúísticos\"",
        "http://lema",
        "rae",
        "es/dpd/ diccionario panhispánico de dudas",
        "http://www",
        "rae",
        "es real academia española",
        "consultado el 28 de septiembre de 2012",
        ""
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paɾ.t̪iˌsi.pjo ð̞e pɾeˈsen̪.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paɾ.t̪iˌθi.pjo ð̞e pɾeˈsen̪.t̪e]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "participio presente"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "participio activo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "present participle"
    }
  ],
  "word": "participio de presente"
}

Download raw JSONL data for participio de presente meaning in All languages combined (2.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "participio de presente"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva masculina",
  "title": "participio de presente",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "participio de presente"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva masculina",
  "title": "participio de presente",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "participio de presente"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "participio de presente",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.