See paprika on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del húngaro paprika.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paprikas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-pri-ka",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
16,
30
]
],
"ref": "Miguel Jordá Juan. Diccionario práctico de gastronomía y salud. Página 1378. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 18 oct 2011. ISBN: 9788499690377.",
"text": "Paprika: Latín: Capiscum annum. Se trata del nombre internacionalmente conocido del pimentón, tanto el dulce, como el picante. Polvo extraído de cierto tipo de pimientos secos"
}
],
"glosses": [
"Variante de páprika."
],
"id": "es-paprika-es-noun-HnQH0mqM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈpɾi.ka]"
},
{
"rhymes": "i.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Palabras provenientes del húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del húngaro paprika.",
"forms": [
{
"form": "paprika",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paprikas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Especias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Páprika o pimentón (condimento rojo en polvo)."
],
"id": "es-paprika-fr-noun--WJfLFug",
"raw_tags": [
"Especias"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-paprika.ogg",
"ipa": "/pa.pʁi.ka/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-paprika.ogg/Fr-paprika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-paprika.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HU:Palabras provenientes del serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del serbocroata paprika, a su vez del latín piper ('pimienta').",
"forms": [
{
"form": "paprika",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paprikák",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"related": [
{
"note": "condimentado con pimentón",
"sense": "Páprika o pimentón (condimento rojo en polvo).",
"sense_index": "1",
"word": "paprikás"
},
{
"note": "pimentón verde",
"sense": "Pimiento o pimentón (fruto en baya de varias especies del género Capsicum).",
"sense_index": "2",
"word": "zöldpaprika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HU:Especias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Páprika o pimentón (condimento rojo en polvo)."
],
"id": "es-paprika-hu-noun--WJfLFug",
"raw_tags": [
"Especias"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "HU:Frutos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pimiento o pimentón (fruto en baya de varias especies del género Capsicum)."
],
"id": "es-paprika-hu-noun-sZkntI~R",
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɒprikɒ/"
}
],
"word": "paprika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del húngaro paprika.",
"forms": [
{
"form": "paprika",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paprikas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Especias",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Páprika o pimentón (condimento rojo en polvo)."
],
"id": "es-paprika-en-noun--WJfLFug",
"raw_tags": [
"Especias"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Color rojo-anaranjado como el del pimentón o páprika."
],
"id": "es-paprika-en-noun-ceWtyz14",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈpɹiːkə/"
},
{
"ipa": "/ˈpæpɹɨkə/"
}
],
"word": "paprika"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras provenientes del húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del húngaro paprika.",
"forms": [
{
"form": "paprika",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paprika's",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paprikaatje",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paprikaatjes",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pimiento."
],
"id": "es-paprika-nl-noun-lkZQbi4k",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Verduras",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paprika."
],
"id": "es-paprika-nl-noun-hJu5kXLV",
"sense_index": "2",
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-paprika.ogg",
"ipa": "[paprika]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-paprika.ogg/Nl-paprika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-paprika.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paprika"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del húngaro",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ka",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del húngaro paprika.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paprikas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-pri-ka",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Variantes"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
],
[
16,
30
]
],
"ref": "Miguel Jordá Juan. Diccionario práctico de gastronomía y salud. Página 1378. Editorial: Ediciones Díaz de Santos. 18 oct 2011. ISBN: 9788499690377.",
"text": "Paprika: Latín: Capiscum annum. Se trata del nombre internacionalmente conocido del pimentón, tanto el dulce, como el picante. Polvo extraído de cierto tipo de pimientos secos"
}
],
"glosses": [
"Variante de páprika."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈpɾi.ka]"
},
{
"rhymes": "i.ka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paprika"
}
{
"categories": [
"FR:Palabras provenientes del húngaro",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_text": "Del húngaro paprika.",
"forms": [
{
"form": "paprika",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paprikas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Especias"
],
"glosses": [
"Páprika o pimentón (condimento rojo en polvo)."
],
"raw_tags": [
"Especias"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-paprika.ogg",
"ipa": "/pa.pʁi.ka/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/Fr-paprika.ogg/Fr-paprika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-paprika.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paprika"
}
{
"categories": [
"HU:Palabras provenientes del serbocroata",
"HU:Sustantivos",
"Húngaro"
],
"etymology_text": "Del serbocroata paprika, a su vez del latín piper ('pimienta').",
"forms": [
{
"form": "paprika",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paprikák",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"related": [
{
"note": "condimentado con pimentón",
"sense": "Páprika o pimentón (condimento rojo en polvo).",
"sense_index": "1",
"word": "paprikás"
},
{
"note": "pimentón verde",
"sense": "Pimiento o pimentón (fruto en baya de varias especies del género Capsicum).",
"sense_index": "2",
"word": "zöldpaprika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"HU:Especias"
],
"glosses": [
"Páprika o pimentón (condimento rojo en polvo)."
],
"raw_tags": [
"Especias"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"HU:Frutos"
],
"glosses": [
"Pimiento o pimentón (fruto en baya de varias especies del género Capsicum)."
],
"raw_tags": [
"Frutos"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈpɒprikɒ/"
}
],
"word": "paprika"
}
{
"categories": [
"EN:Colores",
"EN:Palabras provenientes del húngaro",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del húngaro paprika.",
"forms": [
{
"form": "paprika",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paprikas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Especias"
],
"glosses": [
"Páprika o pimentón (condimento rojo en polvo)."
],
"raw_tags": [
"Especias"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Color rojo-anaranjado como el del pimentón o páprika."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pəˈpɹiːkə/"
},
{
"ipa": "/ˈpæpɹɨkə/"
}
],
"word": "paprika"
}
{
"categories": [
"NL:Palabras provenientes del húngaro",
"NL:Sustantivos",
"NL:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"NL:Sustantivos femeninos",
"NL:Sustantivos masculinos",
"Neerlandés"
],
"etymology_text": "Del húngaro paprika.",
"forms": [
{
"form": "paprika",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paprika's",
"raw_tags": [
"Base"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "paprikaatje",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paprikaatjes",
"raw_tags": [
"Diminutivo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"NL:Plantas"
],
"glosses": [
"Pimiento."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"NL:Verduras"
],
"glosses": [
"Paprika."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"vegetable"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-paprika.ogg",
"ipa": "[paprika]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-paprika.ogg/Nl-paprika.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-paprika.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "paprika"
}
Download raw JSONL data for paprika meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"paprika"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "paprika",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"paprika"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "paprika",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.