"pangue" meaning in All languages combined

See pangue on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ˈpaŋ.ɡe] Forms: pangue [singular], pangues [plural]
Rhymes: an.ɡe Etymology: Del mapuche pange. Etymology templates: {{etimología|arn|pange}} Del mapuche pange
  1. Hoja de la planta Gunnera tinctoria. Es una hoja palmada con la nervadura muy notoria por el envés. Su superficie es áspera y la nervadura está cubierta de espinas cortas. Puede medir hasta unos 2 m de ancho. Se usa para cubrir cada una de las capas de ingredientes del curanto.
    Sense id: es-pangue-es-noun-7gQC0rSp Categories (other): ES:Botánica Topics: botany
  2. Por extensión, toda la planta de (Gunnera tinctoria), una especie comestible y ornamental de la familia de las guneráceas que habita en Chile y Argentina. Posee un gran tallo subterráneo, llamado depe, que puede tener más de 5 m de largo, peciolos (nalcas) recubiertos de espinas y hojas también espinosas de grandes dimensiones. Tags: Argentina, Chile
    Sense id: es-pangue-es-noun-UdPZqW8I Categories (other): ES:Alimentos, ES:Argentina, ES:Chile, ES:Plantas Topics: food
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: nalca Translations: ngaḻka (Mapuche), pange (Mapuche)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.ɡe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mapuche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "pange"
      },
      "expansion": "Del mapuche pange",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche pange.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pangue",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pan-gue",
  "idioms": [
    {
      "word": "pangue de hojas pequeñas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Botánica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hoja de la planta Gunnera tinctoria. Es una hoja palmada con la nervadura muy notoria por el envés. Su superficie es áspera y la nervadura está cubierta de espinas cortas. Puede medir hasta unos 2 m de ancho. Se usa para cubrir cada una de las capas de ingredientes del curanto."
      ],
      "id": "es-pangue-es-noun-7gQC0rSp",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Argentina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, toda la planta de (Gunnera tinctoria), una especie comestible y ornamental de la familia de las guneráceas que habita en Chile y Argentina. Posee un gran tallo subterráneo, llamado depe, que puede tener más de 5 m de largo, peciolos (nalcas) recubiertos de espinas y hojas también espinosas de grandes dimensiones."
      ],
      "id": "es-pangue-es-noun-UdPZqW8I",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaŋ.ɡe]"
    },
    {
      "rhymes": "an.ɡe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nalca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "ngaḻka"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "pange"
    }
  ],
  "word": "pangue"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:an.ɡe",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Mapuche"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "arn",
        "2": "pange"
      },
      "expansion": "Del mapuche pange",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del mapuche pange.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pangue",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pangues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pan-gue",
  "idioms": [
    {
      "word": "pangue de hojas pequeñas"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Botánica"
      ],
      "glosses": [
        "Hoja de la planta Gunnera tinctoria. Es una hoja palmada con la nervadura muy notoria por el envés. Su superficie es áspera y la nervadura está cubierta de espinas cortas. Puede medir hasta unos 2 m de ancho. Se usa para cubrir cada una de las capas de ingredientes del curanto."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:Argentina",
        "ES:Chile",
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, toda la planta de (Gunnera tinctoria), una especie comestible y ornamental de la familia de las guneráceas que habita en Chile y Argentina. Posee un gran tallo subterráneo, llamado depe, que puede tener más de 5 m de largo, peciolos (nalcas) recubiertos de espinas y hojas también espinosas de grandes dimensiones."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Argentina",
        "Chile"
      ],
      "topics": [
        "food"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈpaŋ.ɡe]"
    },
    {
      "rhymes": "an.ɡe"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "nalca"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "2",
      "word": "ngaḻka"
    },
    {
      "lang": "Mapuche",
      "lang_code": "arn",
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "pange"
    }
  ],
  "word": "pangue"
}

Download raw JSONL data for pangue meaning in All languages combined (1.9kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "pangue"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "pangue",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.