"palillo" meaning in All languages combined

See palillo on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [paˈli.ʝo], [paˈli.ʎo], [paˈli.ʃo], [paˈli.ʒo] Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palillo.wav Forms: palillo [singular], palillos [plural]
Rhymes: i.ʃo
  1. Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes.
    Sense id: es-palillo-es-noun-1
  2. En plural, utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto.
    Sense id: es-palillo-es-noun-2
  3. Diminutivo de palo.
    Sense id: es-palillo-es-noun-3
  4. Instrumento de madera alargado que se usa para tocar instrumentos de percusión, como el tambor.
    Sense id: es-palillo-es-noun-4
  5. Instrumento que se usa en pares para tejer.
    Sense id: es-palillo-es-noun-5
  6. Persona muy delgada. Tags: colloquial
    Sense id: es-palillo-es-noun-6 Categories (other): ES:Términos coloquiales
  7. Vena gruesa de las hojas del tabaco que puede quedar en el cigarro o cigarrillo.
    Sense id: es-palillo-es-noun-7
  8. Instrumento de percusión de madera hecho con dos mitades de madera cóncavas, que al juntarse tienen un parecido con una castaña. Un cordel sujeto al pulgar las sujeta. Es un instrumento musical de España, Italia y Oriente usado también en orquestas de baile moderno. Tags: Andalusia
    Sense id: es-palillo-es-noun-8 Categories (other): ES:Andalucía, ES:Instrumentos musicales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: escarbadientes, mondadientes, baqueta, aguja de tejer, castañuela Translations: Zahnstocher [masculine] (Alemán), Stäbchen [neuter] (Alemán), Stöckchen [neuter] (Alemán), Trommelstock (Alemán), Trommelschlägel [masculine] (Alemán), Bohnenstange [feminine] (Alemán), Spargeltarzan [masculine] (Alemán), m (Francés), baguette [masculine] (Francés), toothpick (Inglés), chopstick (Inglés), 手元 (Kikai), 手許 (Kikai), てぃむとぅ (Kikai)

Inflected forms

Download JSONL data for palillo meaning in All languages combined (4.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Kikai",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "palillo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes."
      ],
      "id": "es-palillo-es-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En plural, utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto."
      ],
      "id": "es-palillo-es-noun-2",
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diminutivo de palo."
      ],
      "id": "es-palillo-es-noun-3",
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumento de madera alargado que se usa para tocar instrumentos de percusión, como el tambor."
      ],
      "id": "es-palillo-es-noun-4",
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumento que se usa en pares para tejer."
      ],
      "id": "es-palillo-es-noun-5",
      "senseid": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona muy delgada."
      ],
      "id": "es-palillo-es-noun-6",
      "senseid": "6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vena gruesa de las hojas del tabaco que puede quedar en el cigarro o cigarrillo."
      ],
      "id": "es-palillo-es-noun-7",
      "senseid": "7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Andalucía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Instrumentos musicales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento de percusión de madera hecho con dos mitades de madera cóncavas, que al juntarse tienen un parecido con una castaña. Un cordel sujeto al pulgar las sujeta. Es un instrumento musical de España, Italia y Oriente usado también en orquestas de baile moderno."
      ],
      "id": "es-palillo-es-noun-8",
      "raw_tags": [
        "Instrumentos musicales",
        "Se usa más en plural: palillos"
      ],
      "senseid": "8",
      "tags": [
        "Andalusia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palillo.wav",
      "ipa": "[paˈli.ʝo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palillo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palillo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palillo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palillo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela",
        "yeísta"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palillo.wav"
    },
    {
      "ipa": "[paˈli.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈli.ʃo]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈli.ʒo]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "pa-li-llo"
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "escarbadientes"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "mondadientes"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "baqueta"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "aguja de tejer"
    },
    {
      "senseid": "8",
      "word": "castañuela"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahnstocher"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stäbchen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "3"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stöckchen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "4"
      ],
      "word": "Trommelstock"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trommelschlägel"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "6"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bohnenstange"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spargeltarzan "
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "m"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baguette "
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "toothpick"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "word": "chopstick "
    },
    {
      "lang": "Kikai",
      "lang_code": "kzg",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "word": "手元"
    },
    {
      "lang": "Kikai",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "手許"
    },
    {
      "lang": "Kikai",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "てぃむとぅ"
    }
  ],
  "word": "palillo"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Kikai"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "palillo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palillos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Instrumento de madera, afilado por al menos uno de sus extremos, que es usado para eliminar restos de comida de entre los dientes."
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En plural, utensilio oriental de madera que, usado en par, se usa como cubierto."
      ],
      "senseid": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Diminutivo de palo."
      ],
      "senseid": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumento de madera alargado que se usa para tocar instrumentos de percusión, como el tambor."
      ],
      "senseid": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Instrumento que se usa en pares para tejer."
      ],
      "senseid": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Persona muy delgada."
      ],
      "senseid": "6",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Vena gruesa de las hojas del tabaco que puede quedar en el cigarro o cigarrillo."
      ],
      "senseid": "7"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Andalucía",
        "ES:Instrumentos musicales"
      ],
      "glosses": [
        "Instrumento de percusión de madera hecho con dos mitades de madera cóncavas, que al juntarse tienen un parecido con una castaña. Un cordel sujeto al pulgar las sujeta. Es un instrumento musical de España, Italia y Oriente usado también en orquestas de baile moderno."
      ],
      "raw_tags": [
        "Instrumentos musicales",
        "Se usa más en plural: palillos"
      ],
      "senseid": "8",
      "tags": [
        "Andalusia"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palillo.wav",
      "ipa": "[paˈli.ʝo]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palillo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palillo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palillo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-palillo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela",
        "yeísta"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-palillo.wav"
    },
    {
      "ipa": "[paˈli.ʎo]",
      "raw_tags": [
        "no yeísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈli.ʃo]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[paˈli.ʒo]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "pa-li-llo"
    },
    {
      "rhymes": "i.ʃo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "senseid": "1",
      "word": "escarbadientes"
    },
    {
      "senseid": "1",
      "word": "mondadientes"
    },
    {
      "senseid": "4",
      "word": "baqueta"
    },
    {
      "senseid": "5",
      "word": "aguja de tejer"
    },
    {
      "senseid": "8",
      "word": "castañuela"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zahnstocher"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stäbchen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "3"
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Stöckchen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "4"
      ],
      "word": "Trommelstock"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Trommelschlägel"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "senseids": [
        "6"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bohnenstange"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Spargeltarzan "
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "m"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "baguette "
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "1"
      ],
      "word": "toothpick"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "word": "chopstick "
    },
    {
      "lang": "Kikai",
      "lang_code": "kzg",
      "senseids": [
        "2"
      ],
      "word": "手元"
    },
    {
      "lang": "Kikai",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "手許"
    },
    {
      "lang": "Kikai",
      "lang_code": "kzg",
      "word": "てぃむとぅ"
    }
  ],
  "word": "palillo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the eswiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.