See paleta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -eta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De pala y el sufijo -eta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paleta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Implemento plano y redondo con un mango, usado para golpear la pelota en ciertos deportes, tales como el tenis de mesa y la pelota vasca.",
"sense_index": "6",
"word": "raqueta"
},
{
"sense": "Parte de la llave que entra en la cerradura y que con sus dientes y guarda la hacen girar.",
"sense_index": "14",
"word": "llave"
}
],
"hyphenation": "pa-le-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Especie de cuchara plana, grande, que se usa para remover los alimentos que se fríen o cocinan.",
"sense_index": "4",
"word": "cucharón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
".Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra."
],
"id": "es-paleta-es-noun-VV3Trtq5",
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor, fotógrafo u otro artista visual en sus obras, o bien en una obra específica."
],
"id": "es-paleta-es-noun-LkXUEzNf",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Diminutivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pala pequeña. Diminutivo de pala."
],
"id": "es-paleta-es-noun-yfOJfPfk",
"sense_index": "3",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Batería de cocina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Especie de cuchara plana, grande, que se usa para remover los alimentos que se fríen o cocinan."
],
"id": "es-paleta-es-noun-xyQIhmmO",
"raw_tags": [
"Batería de cocina"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona."
],
"id": "es-paleta-es-noun-kcABEaIo",
"sense_index": "5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Implemento plano y redondo con un mango, usado para golpear la pelota en ciertos deportes, tales como el tenis de mesa y la pelota vasca."
],
"id": "es-paleta-es-noun-GQFqIV3Q",
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Odontología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiimmy, Tiimmy, Tiimmy Turner\nVestido con gorra rosa\nMis paletas afiladas\nPara escupir buenas prosas",
"a": "Frijo",
"c": "canción",
"f": "2018",
"t": "Timmy Turner (Remix)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiimmy, Tiimmy, Tiimmy Turner\nVestido con gorra rosa\nMis paletas afiladas\nPara escupir buenas prosasFrijo. Timmy Turner (Remix). 2018.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Frijo. Timmy Turner (Remix). 2018.",
"text": "Tiimmy, Tiimmy, Tiimmy Turner\nVestido con gorra rosa\nMis paletas afiladas\nPara escupir buenas prosas"
}
],
"glosses": [
"Dientes delanteros superiores o incisivos superiores."
],
"id": "es-paleta-es-noun-Dt0SK7HH",
"sense_index": "7",
"topics": [
"anatomy",
"odontology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ingeniería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las piezas de metal de una hélice que mueven el agua o el aire."
],
"id": "es-paleta-es-noun-J3uhmAtK",
"sense_index": "8",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Herramientas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En albañilería, cuchara rectangular y plana, con mango en una de sus caras, que se utiliza para aplanar mezcla sobre un muro o piso. Puede estar hecha de metal, de madera o materiales similares, y ser dentada para dosificar la cantidad de mezcla aplicada."
],
"id": "es-paleta-es-noun-XjzKVoZ3",
"sense_index": "9",
"topics": [
"construction",
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"Instrumento con forma de pequeña pala, de mango largo usada por los pintores y farmacéuticos para hacer sus mezclas."
],
"id": "es-paleta-es-noun-9sNSxO3H",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Instrumento metálico plano con un mango largo para recoger brasas de la lumbre."
],
"id": "es-paleta-es-noun-WruwGM54",
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tipo de helado, generalmente hecho con agua y jugo de frutas, del cual sobresale un palito para cogerlo."
],
"id": "es-paleta-es-noun-2a7F~Toh",
"sense_index": "12",
"tags": [
"America"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"En una rueda hidráulica, cada uno de los dientes que levantan y dejan caer los mazos o piezas que golpean."
],
"id": "es-paleta-es-noun-xxp-~W6d",
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Parte de la llave que entra en la cerradura y que con sus dientes y guarda la hacen girar."
],
"id": "es-paleta-es-noun-xV~vXci5",
"sense_index": "14",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caramelo con un palito que sobresale y con el cual se coge."
],
"id": "es-paleta-es-noun-n-jA7s-4",
"sense_index": "15",
"tags": [
"Mexico"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Producto obtenido del grupo de músculos, grasa y huesos que componen los miembros delanteros del ganado en general y, particularmente, del cerdo."
],
"id": "es-paleta-es-noun-a0N02y4v",
"sense_index": "16",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈle.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "desusado",
"sense": ".Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.",
"sense_index": "1",
"word": "tabloza"
},
{
"sense": "Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor, fotógrafo u otro artista visual en sus obras, o bien en una obra específica.",
"sense_index": "2",
"word": "colorido"
},
{
"sense": "Especie de cuchara plana, grande, que se usa para remover los alimentos que se fríen o cocinan.",
"sense_index": "4",
"word": "espátula"
},
{
"sense": "Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.",
"sense_index": "5",
"word": "escápula"
},
{
"sense": "Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.",
"sense_index": "5",
"word": "espaldilla"
},
{
"sense": "Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.",
"sense_index": "5",
"word": "omóplato"
},
{
"sense": "Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.",
"sense_index": "5",
"word": "paletilla"
},
{
"sense": "En albañilería, cuchara rectangular y plana, con mango en una de sus caras, que se utiliza para aplanar mezcla sobre un muro o piso. Puede estar hecha de metal, de madera o materiales similares, y ser dentada para dosificar la cantidad de mezcla aplicada.",
"sense_index": "9",
"word": "llana"
},
{
"sense": "Instrumento con forma de pequeña pala, de mango largo usada por los pintores y farmacéuticos para hacer sus mezclas.",
"sense_index": "10",
"word": "espátula"
},
{
"sense": "Instrumento metálico plano con un mango largo para recoger brasas de la lumbre.",
"sense_index": "11",
"word": "badil"
},
{
"sense": "Instrumento metálico plano con un mango largo para recoger brasas de la lumbre.",
"sense_index": "11",
"word": "badila"
},
{
"sense": "Instrumento metálico plano con un mango largo para recoger brasas de la lumbre.",
"sense_index": "11",
"word": "cogedor"
},
{
"sense": "En una rueda hidráulica, cada uno de los dientes que levantan y dejan caer los mazos o piezas que golpean.",
"sense_index": "13",
"word": "álabe"
},
{
"sense": "Parte de la llave que entra en la cerradura y que con sus dientes y guarda la hacen girar.",
"sense_index": "14",
"word": "paletón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palette"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "5",
"word": "paletiella"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palette"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-2",
"word": "paletta"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "palette"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"shoulder"
],
"sense_index": "5",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "9",
"word": "trowel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "popsicle"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavolozza"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palet"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paleta"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-2",
"word": "палитра"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "palett"
}
],
"word": "paleta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de paleteado.^([cita requerida]).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paleta",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paletas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paleta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "paletas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-le-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Buena persona, gentil y dadivoso."
],
"id": "es-paleta-es-adj-gVxaPHbq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈle.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Buena persona, gentil y dadivoso.",
"sense_index": "1",
"word": "buen chato"
},
{
"sense": "Buena persona, gentil y dadivoso.",
"sense_index": "1",
"word": "buena gente"
},
{
"sense": "Buena persona, gentil y dadivoso.",
"sense_index": "1",
"word": "paleteado"
},
{
"sense": "Buena persona, gentil y dadivoso.",
"sense_index": "1",
"word": "bacán"
}
],
"word": "paleta"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -eta",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "De pala y el sufijo -eta.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paleta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "paletas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Implemento plano y redondo con un mango, usado para golpear la pelota en ciertos deportes, tales como el tenis de mesa y la pelota vasca.",
"sense_index": "6",
"word": "raqueta"
},
{
"sense": "Parte de la llave que entra en la cerradura y que con sus dientes y guarda la hacen girar.",
"sense_index": "14",
"word": "llave"
}
],
"hyphenation": "pa-le-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Especie de cuchara plana, grande, que se usa para remover los alimentos que se fríen o cocinan.",
"sense_index": "4",
"word": "cucharón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
".Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra."
],
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor, fotógrafo u otro artista visual en sus obras, o bien en una obra específica."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Diminutivos",
"ES:Herramientas"
],
"glosses": [
"Pala pequeña. Diminutivo de pala."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"tools"
]
},
{
"categories": [
"ES:Batería de cocina"
],
"glosses": [
"Especie de cuchara plana, grande, que se usa para remover los alimentos que se fríen o cocinan."
],
"raw_tags": [
"Batería de cocina"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Deporte"
],
"glosses": [
"Implemento plano y redondo con un mango, usado para golpear la pelota en ciertos deportes, tales como el tenis de mesa y la pelota vasca."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía",
"ES:Odontología"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Tiimmy, Tiimmy, Tiimmy Turner\nVestido con gorra rosa\nMis paletas afiladas\nPara escupir buenas prosas",
"a": "Frijo",
"c": "canción",
"f": "2018",
"t": "Timmy Turner (Remix)"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Tiimmy, Tiimmy, Tiimmy Turner\nVestido con gorra rosa\nMis paletas afiladas\nPara escupir buenas prosasFrijo. Timmy Turner (Remix). 2018.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Frijo. Timmy Turner (Remix). 2018.",
"text": "Tiimmy, Tiimmy, Tiimmy Turner\nVestido con gorra rosa\nMis paletas afiladas\nPara escupir buenas prosas"
}
],
"glosses": [
"Dientes delanteros superiores o incisivos superiores."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"anatomy",
"odontology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ingeniería"
],
"glosses": [
"Cada una de las piezas de metal de una hélice que mueven el agua o el aire."
],
"sense_index": "8",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"ES:Construcción",
"ES:Herramientas"
],
"glosses": [
"En albañilería, cuchara rectangular y plana, con mango en una de sus caras, que se utiliza para aplanar mezcla sobre un muro o piso. Puede estar hecha de metal, de madera o materiales similares, y ser dentada para dosificar la cantidad de mezcla aplicada."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"construction",
"tools"
]
},
{
"glosses": [
"Instrumento con forma de pequeña pala, de mango largo usada por los pintores y farmacéuticos para hacer sus mezclas."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Instrumento metálico plano con un mango largo para recoger brasas de la lumbre."
],
"sense_index": "11"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:América"
],
"glosses": [
"Tipo de helado, generalmente hecho con agua y jugo de frutas, del cual sobresale un palito para cogerlo."
],
"sense_index": "12",
"tags": [
"America"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"En una rueda hidráulica, cada uno de los dientes que levantan y dejan caer los mazos o piezas que golpean."
],
"sense_index": "13"
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Parte de la llave que entra en la cerradura y que con sus dientes y guarda la hacen girar."
],
"sense_index": "14",
"tags": [
"Chile"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:México"
],
"glosses": [
"Caramelo con un palito que sobresale y con el cual se coge."
],
"sense_index": "15",
"tags": [
"Mexico"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos"
],
"glosses": [
"Producto obtenido del grupo de músculos, grasa y huesos que componen los miembros delanteros del ganado en general y, particularmente, del cerdo."
],
"sense_index": "16",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈle.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "desusado",
"sense": ".Pieza manual de superficie plana, generalmente de madera, con forma circular y con un hueco para pasar el pulgar, en la que tradicionalmente mezcla el artista sus colores durante el proceso de pintar una obra.",
"sense_index": "1",
"word": "tabloza"
},
{
"sense": "Conjunto de colores disponibles, en particular los usados por un pintor, fotógrafo u otro artista visual en sus obras, o bien en una obra específica.",
"sense_index": "2",
"word": "colorido"
},
{
"sense": "Especie de cuchara plana, grande, que se usa para remover los alimentos que se fríen o cocinan.",
"sense_index": "4",
"word": "espátula"
},
{
"sense": "Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.",
"sense_index": "5",
"word": "escápula"
},
{
"sense": "Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.",
"sense_index": "5",
"word": "espaldilla"
},
{
"sense": "Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.",
"sense_index": "5",
"word": "omóplato"
},
{
"sense": "Parte superior de la espalda bajo el hombro y hueso de esta zona.",
"sense_index": "5",
"word": "paletilla"
},
{
"sense": "En albañilería, cuchara rectangular y plana, con mango en una de sus caras, que se utiliza para aplanar mezcla sobre un muro o piso. Puede estar hecha de metal, de madera o materiales similares, y ser dentada para dosificar la cantidad de mezcla aplicada.",
"sense_index": "9",
"word": "llana"
},
{
"sense": "Instrumento con forma de pequeña pala, de mango largo usada por los pintores y farmacéuticos para hacer sus mezclas.",
"sense_index": "10",
"word": "espátula"
},
{
"sense": "Instrumento metálico plano con un mango largo para recoger brasas de la lumbre.",
"sense_index": "11",
"word": "badil"
},
{
"sense": "Instrumento metálico plano con un mango largo para recoger brasas de la lumbre.",
"sense_index": "11",
"word": "badila"
},
{
"sense": "Instrumento metálico plano con un mango largo para recoger brasas de la lumbre.",
"sense_index": "11",
"word": "cogedor"
},
{
"sense": "En una rueda hidráulica, cada uno de los dientes que levantan y dejan caer los mazos o piezas que golpean.",
"sense_index": "13",
"word": "álabe"
},
{
"sense": "Parte de la llave que entra en la cerradura y que con sus dientes y guarda la hacen girar.",
"sense_index": "14",
"word": "paletón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Palette"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "5",
"word": "paletiella"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palette"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1-2",
"word": "paletta"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "palette"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"shoulder"
],
"sense_index": "5",
"word": "blade"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "9",
"word": "trowel"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "12",
"word": "popsicle"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tavolozza"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "palet"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paleta"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1-2",
"word": "палитра"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "palett"
}
],
"word": "paleta"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras formadas por acortamiento",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ta",
"Español",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"etymology_text": "Acortamiento de paleteado.^([cita requerida]).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paleta",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paletas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paleta",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "paletas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-le-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Buena persona, gentil y dadivoso."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[paˈle.t̪a]"
},
{
"rhymes": "e.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Buena persona, gentil y dadivoso.",
"sense_index": "1",
"word": "buen chato"
},
{
"sense": "Buena persona, gentil y dadivoso.",
"sense_index": "1",
"word": "buena gente"
},
{
"sense": "Buena persona, gentil y dadivoso.",
"sense_index": "1",
"word": "paleteado"
},
{
"sense": "Buena persona, gentil y dadivoso.",
"sense_index": "1",
"word": "bacán"
}
],
"word": "paleta"
}
Download raw JSONL data for paleta meaning in All languages combined (9.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"paleta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "paleta",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"paleta"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "paleta",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.