"paladar" meaning in All languages combined

See paladar on Wiktionary

Noun [Catalán]

IPA: [palaˈda], [pələˈda], [palaˈ(d)aɾ] Forms: paladar [singular], paladars [plural]
Rhymes: a Etymology: Del latín vulgar *palatare, y este del latín palātī y -are. Etymology templates: {{etimología|la-vul|*palatare|leng=ca}} Del latín vulgar *palatare, {{etim|la|palatus|alt=palātī|leng=ca}} del latín palātī
  1. Paladar.
    Sense id: es-paladar-ca-noun-ElpfLHBm Categories (other): CA:Anatomía Topics: anatomy
  2. Gustación.
    Sense id: es-paladar-ca-noun-WORk3yxh Categories (other): CA:Fisiología Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Español]

IPA: [pa.la.ˈðaɾ] Forms: paladar [singular], paladares [plural]
Rhymes: aɾ Etymology: Del latín vulgar palatālem, y este del latín palātum, palātus. Etymology templates: {{etimología|la-vul|palatalem|diacrítico=palatālem}} Del latín vulgar palatālem, {{etim|la|palatum|alt=palātum|leng=ca}} del latín palātum
  1. Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando).
    Sense id: es-paladar-es-noun-oSgTM43E Categories (other): ES:Anatomía Topics: anatomy
  2. Facultad de distinguir los sabores de los alimentos o de las cosas. Sentido del gusto.
    Sense id: es-paladar-es-noun-i6wInkN0
  3. Facultad de apreciar los asuntos inmateriales y espirituales.
    Sense id: es-paladar-es-noun-EA-mYVzA
  4. Sabor que se le encuentra a los alimentos.
    Sense id: es-paladar-es-noun-GY72oAKn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Gaumen [masculine] (Alemán), Geschmack [masculine] (Alemán), Geschmackssinn [masculine] (Alemán), staon (Bretón), padal (Gallego), חך (Hebreo), sxʷcaʔyíɬən̕ (Klallam), copactli (Náhuatl clásico)

Noun [Portugués]

IPA: [ˌpa.la.ˈdaɾ], [ˌpa.la.ˈdaɻ], [ˌpa.la.ˈdaɹ], [pɐ.lɐ.ˈðaɾ] Forms: paladar [singular], paladares [plural]
Etymology: Del latín vulgar *palatare, y este del latín palātī y -are. Etymology templates: {{etimología|la-vul|*palatare|leng=pt}} Del latín vulgar *palatare, {{etim|la|palatus|alt=palātī|leng=pt}} del latín palātī
  1. Paladar.
    Sense id: es-paladar-pt-noun-ElpfLHBm Categories (other): PT:Anatomía Topics: anatomy
  2. Gustación.
    Sense id: es-paladar-pt-noun-WORk3yxh Categories (other): PT:Fisiología Topics: physiology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: céu da boca, palato, gustação Related terms: audição, olfato, tato, visão

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Klallam",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Náhuatl clásico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "palatalem",
        "diacrítico": "palatālem"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar palatālem",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "palatum",
        "alt": "palātum",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del latín palātum",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar palatālem, y este del latín palātum, palātus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "paladar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paladares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-la-dar",
  "idioms": [
    {
      "word": "aguja paladar"
    },
    {
      "word": "paladar blando"
    },
    {
      "word": "paladar duro"
    },
    {
      "word": "pilar del velo del paladar"
    },
    {
      "word": "velo del paladar"
    },
    {
      "word": "a media del paladar"
    },
    {
      "word": "hablar al paladar"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando)."
      ],
      "id": "es-paladar-es-noun-oSgTM43E",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Facultad de distinguir los sabores de los alimentos o de las cosas. Sentido del gusto."
      ],
      "id": "es-paladar-es-noun-i6wInkN0",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Facultad de apreciar los asuntos inmateriales y espirituales."
      ],
      "id": "es-paladar-es-noun-EA-mYVzA",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sabor que se le encuentra a los alimentos."
      ],
      "id": "es-paladar-es-noun-GY72oAKn",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.la.ˈðaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gaumen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschmackssinn"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "staon"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "padal"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "חך"
    },
    {
      "lang": "Klallam",
      "lang_code": "clm",
      "sense_index": "1",
      "word": "sxʷcaʔyíɬən̕"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "copactli"
    }
  ],
  "word": "paladar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Rimas:a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "CA:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "*palatare",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar *palatare",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "palatus",
        "alt": "palātī",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del latín palātī",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar *palatare, y este del latín palātī y -are.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "paladar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paladars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CA:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paladar."
      ],
      "id": "es-paladar-ca-noun-ElpfLHBm",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "CA:Fisiología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gustación."
      ],
      "id": "es-paladar-ca-noun-WORk3yxh",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[palaˈda]",
      "raw_tags": [
        "norte-occidental"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pələˈda]",
      "raw_tags": [
        "oriental"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[palaˈ(d)aɾ]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paladar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "PT:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "*palatare",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar *palatare",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "palatus",
        "alt": "palātī",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "del latín palātī",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar *palatare, y este del latín palātī y -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "paladar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paladares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "audição"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "olfato"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tato"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "visão"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Anatomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Paladar."
      ],
      "id": "es-paladar-pt-noun-ElpfLHBm",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "PT:Fisiología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gustación."
      ],
      "id": "es-paladar-pt-noun-WORk3yxh",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌpa.la.ˈdaɾ]",
      "raw_tags": [
        "Brasil meridional y Paulista"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.la.ˈdaɻ]",
      "raw_tags": [
        "Brasil meridional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.la.ˈdaɹ]",
      "raw_tags": [
        "Paulista"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.lɐ.ˈðaɾ]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "céu da boca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palato"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gustação"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paladar"
}
{
  "categories": [
    "CA:Palabras agudas",
    "CA:Palabras bisílabas",
    "CA:Rimas:a",
    "CA:Sustantivos",
    "CA:Sustantivos masculinos",
    "Catalán"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "*palatare",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar *palatare",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "palatus",
        "alt": "palātī",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del latín palātī",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar *palatare, y este del latín palātī y -are.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "paladar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paladars",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalán",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "CA:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Paladar."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "CA:Fisiología"
      ],
      "glosses": [
        "Gustación."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[palaˈda]",
      "raw_tags": [
        "norte-occidental"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pələˈda]",
      "raw_tags": [
        "oriental"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[palaˈ(d)aɾ]",
      "raw_tags": [
        "valenciano"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "a"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paladar"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Gallego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Klallam",
    "Español-Náhuatl clásico"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "palatalem",
        "diacrítico": "palatālem"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar palatālem",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "palatum",
        "alt": "palātum",
        "leng": "ca"
      },
      "expansion": "del latín palātum",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar palatālem, y este del latín palātum, palātus.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "paladar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paladares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pa-la-dar",
  "idioms": [
    {
      "word": "aguja paladar"
    },
    {
      "word": "paladar blando"
    },
    {
      "word": "paladar duro"
    },
    {
      "word": "pilar del velo del paladar"
    },
    {
      "word": "velo del paladar"
    },
    {
      "word": "a media del paladar"
    },
    {
      "word": "hablar al paladar"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Parte superior de la cavidad oral, formada por el hueso palatino y huesos maxilares cubiertos de una mucosa en su parte anterior (paladar duro), y de músculos y tendones recubiertos de mucosa en la parte posterior (paladar blando)."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Facultad de distinguir los sabores de los alimentos o de las cosas. Sentido del gusto."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Facultad de apreciar los asuntos inmateriales y espirituales."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sabor que se le encuentra a los alimentos."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa.la.ˈðaɾ]"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gaumen"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschmack"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Geschmackssinn"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1",
      "word": "staon"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1",
      "word": "padal"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "word": "חך"
    },
    {
      "lang": "Klallam",
      "lang_code": "clm",
      "sense_index": "1",
      "word": "sxʷcaʔyíɬən̕"
    },
    {
      "lang": "Náhuatl clásico",
      "lang_code": "nci",
      "sense_index": "1",
      "word": "copactli"
    }
  ],
  "word": "paladar"
}

{
  "categories": [
    "PT:Sustantivos",
    "PT:Sustantivos masculinos",
    "Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la-vul",
        "2": "*palatare",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "Del latín vulgar *palatare",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "palatus",
        "alt": "palātī",
        "leng": "pt"
      },
      "expansion": "del latín palātī",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín vulgar *palatare, y este del latín palātī y -are.",
  "forms": [
    {
      "form": "paladar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "paladares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Portugués",
  "lang_code": "pt",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "audição"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "olfato"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tato"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "visão"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "PT:Anatomía"
      ],
      "glosses": [
        "Paladar."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "PT:Fisiología"
      ],
      "glosses": [
        "Gustación."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "physiology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˌpa.la.ˈdaɾ]",
      "raw_tags": [
        "Brasil meridional y Paulista"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.la.ˈdaɻ]",
      "raw_tags": [
        "Brasil meridional"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˌpa.la.ˈdaɹ]",
      "raw_tags": [
        "Paulista"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[pɐ.lɐ.ˈðaɾ]",
      "raw_tags": [
        "Portugal"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "céu da boca"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "palato"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "gustação"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "paladar"
}

Download raw JSONL data for paladar meaning in All languages combined (5.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "paladar"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "paladar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.