See paja mental on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "paja + mental",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "paja mental",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pajas mentales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En una entrevista concedida a Europa Press, Basagoiti se dirigió al lehendakari para afirmar que 'no es momento de divagar ni de hacerse pajas mentales, sino de actuar, proponer y plantear iniciativas' para atajar la crisis económica, y criticó 'la irresponsabilidad' del PNV y PSE, al hacer los jeltzales 'política de tierra quemada' y los socialistas 'al entrar al trapo'.",
"2": "País Vasco.",
"c": "pagina",
"t": "El PP anuncia una reunión en enero para evaluar el pacto con el PSE",
"url": "http://www.elmundo.es/elmundo/2010/01/09/paisvasco/1263032920.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En una entrevista concedida a Europa Press, Basagoiti se dirigió al lehendakari para afirmar que 'no es momento de divagar ni de hacerse pajas mentales, sino de actuar, proponer y plantear iniciativas' para atajar la crisis económica, y criticó 'la irresponsabilidad' del PNV y PSE, al hacer los jeltzales 'política de tierra quemada' y los socialistas 'al entrar al trapo'.«El PP anuncia una reunión en enero para evaluar el pacto con el PSE».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El PP anuncia una reunión en enero para evaluar el pacto con el PSE».",
"text": "En una entrevista concedida a Europa Press, Basagoiti se dirigió al lehendakari para afirmar que 'no es momento de divagar ni de hacerse pajas mentales, sino de actuar, proponer y plantear iniciativas' para atajar la crisis económica, y criticó 'la irresponsabilidad' del PNV y PSE, al hacer los jeltzales 'política de tierra quemada' y los socialistas 'al entrar al trapo'."
}
],
"glosses": [
"Idea o afirmación de carácter especulativo o teórico sin otro fin práctico más que el de ofrecer placer a la persona a la que se le ha ocurrido."
],
"id": "es-paja_mental-es-phrase-9cShUWX8",
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌpa.xa men̪ˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "México",
"sense_index": "1",
"word": "chaqueta mental"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branlette intellectuelle"
}
],
"word": "paja mental"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "paja + mental",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "paja mental",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pajas mentales",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En una entrevista concedida a Europa Press, Basagoiti se dirigió al lehendakari para afirmar que 'no es momento de divagar ni de hacerse pajas mentales, sino de actuar, proponer y plantear iniciativas' para atajar la crisis económica, y criticó 'la irresponsabilidad' del PNV y PSE, al hacer los jeltzales 'política de tierra quemada' y los socialistas 'al entrar al trapo'.",
"2": "País Vasco.",
"c": "pagina",
"t": "El PP anuncia una reunión en enero para evaluar el pacto con el PSE",
"url": "http://www.elmundo.es/elmundo/2010/01/09/paisvasco/1263032920.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::En una entrevista concedida a Europa Press, Basagoiti se dirigió al lehendakari para afirmar que 'no es momento de divagar ni de hacerse pajas mentales, sino de actuar, proponer y plantear iniciativas' para atajar la crisis económica, y criticó 'la irresponsabilidad' del PNV y PSE, al hacer los jeltzales 'política de tierra quemada' y los socialistas 'al entrar al trapo'.«El PP anuncia una reunión en enero para evaluar el pacto con el PSE».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El PP anuncia una reunión en enero para evaluar el pacto con el PSE».",
"text": "En una entrevista concedida a Europa Press, Basagoiti se dirigió al lehendakari para afirmar que 'no es momento de divagar ni de hacerse pajas mentales, sino de actuar, proponer y plantear iniciativas' para atajar la crisis económica, y criticó 'la irresponsabilidad' del PNV y PSE, al hacer los jeltzales 'política de tierra quemada' y los socialistas 'al entrar al trapo'."
}
],
"glosses": [
"Idea o afirmación de carácter especulativo o teórico sin otro fin práctico más que el de ofrecer placer a la persona a la que se le ha ocurrido."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌpa.xa men̪ˈt̪al]"
},
{
"rhymes": "al"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "México",
"sense_index": "1",
"word": "chaqueta mental"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "branlette intellectuelle"
}
],
"word": "paja mental"
}
Download raw JSONL data for paja mental meaning in All languages combined (2.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <TEMPLATE(['Lunfa2000']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"paja mental"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "paja mental",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.