See pájaro verde on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.de",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "pájaro + verde",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "pájaro verde",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pájaros verdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El hecho mismo, el origen material, consiste en el uso por los reos de una bebida llamada Pájaro Verde, en jerga carcelaria. ¿Cómo llego dicho brebaje infernal a manos de los recluídos? Esto es sólo un detalle. El Pájaro Verde es un bebistrajo compuesto con alcohol de madera, o metílico, con porciones de barniz cortado, ron de quemar, o espíritu de vino.",
"a": "Joaquín Edwards Bello",
"c": "libro",
"f": "1927",
"p": "20",
"t": "El roto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El hecho mismo, el origen material, consiste en el uso por los reos de una bebida llamada Pájaro Verde, en jerga carcelaria. ¿Cómo llego dicho brebaje infernal a manos de los recluídos? Esto es sólo un detalle. El Pájaro Verde es un bebistrajo compuesto con alcohol de madera, o metílico, con porciones de barniz cortado, ron de quemar, o espíritu de vino.Joaquín Edwards Bello. El roto. Página 20. 1927.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joaquín Edwards Bello. El roto. Página 20. 1927.",
"text": "El hecho mismo, el origen material, consiste en el uso por los reos de una bebida llamada Pájaro Verde, en jerga carcelaria. ¿Cómo llego dicho brebaje infernal a manos de los recluídos? Esto es sólo un detalle. El Pájaro Verde es un bebistrajo compuesto con alcohol de madera, o metílico, con porciones de barniz cortado, ron de quemar, o espíritu de vino."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con un reo pat'e laucha, otro con muerte cerebral y cinco con ardientes lenguas de fuego en la ponchera terminó en la cana de Alta Seguridad de Rancagua el intento de un grupo de preciosos de matar la fomeque tarde dominguera chupando el tóxico \"pájaro verde\".",
"c": "noticia",
"f": "2006-7-25",
"sitio": "La Cuarta",
"t": "Pájaro verde mató reo en Rancagua",
"u": "http://www.lacuarta.cl/diario/2006/07/25/25.08.4a.CRO.RANCAGUA.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con un reo pat'e laucha, otro con muerte cerebral y cinco con ardientes lenguas de fuego en la ponchera terminó en la cana de Alta Seguridad de Rancagua el intento de un grupo de preciosos de matar la fomeque tarde dominguera chupando el tóxico \"pájaro verde\".«Pájaro verde mató reo en Rancagua». La Cuarta. 25 jul 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Pájaro verde mató reo en Rancagua». La Cuarta. 25 jul 2006.",
"text": "Con un reo pat'e laucha, otro con muerte cerebral y cinco con ardientes lenguas de fuego en la ponchera terminó en la cana de Alta Seguridad de Rancagua el intento de un grupo de preciosos de matar la fomeque tarde dominguera chupando el tóxico \"pájaro verde\"."
}
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica elaborada clandestinamente por los reclusos empleando el metanol extraído de fluidos industriales."
],
"id": "es-pájaro_verde-es-phrase-GwxsHL2H",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌpa.xa.ɾo ˈβ̞eɾ.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "eɾ.de"
}
],
"word": "pájaro verde"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:eɾ.de",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "pájaro + verde",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "pájaro verde",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "pájaros verdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos jergales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El hecho mismo, el origen material, consiste en el uso por los reos de una bebida llamada Pájaro Verde, en jerga carcelaria. ¿Cómo llego dicho brebaje infernal a manos de los recluídos? Esto es sólo un detalle. El Pájaro Verde es un bebistrajo compuesto con alcohol de madera, o metílico, con porciones de barniz cortado, ron de quemar, o espíritu de vino.",
"a": "Joaquín Edwards Bello",
"c": "libro",
"f": "1927",
"p": "20",
"t": "El roto"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El hecho mismo, el origen material, consiste en el uso por los reos de una bebida llamada Pájaro Verde, en jerga carcelaria. ¿Cómo llego dicho brebaje infernal a manos de los recluídos? Esto es sólo un detalle. El Pájaro Verde es un bebistrajo compuesto con alcohol de madera, o metílico, con porciones de barniz cortado, ron de quemar, o espíritu de vino.Joaquín Edwards Bello. El roto. Página 20. 1927.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Joaquín Edwards Bello. El roto. Página 20. 1927.",
"text": "El hecho mismo, el origen material, consiste en el uso por los reos de una bebida llamada Pájaro Verde, en jerga carcelaria. ¿Cómo llego dicho brebaje infernal a manos de los recluídos? Esto es sólo un detalle. El Pájaro Verde es un bebistrajo compuesto con alcohol de madera, o metílico, con porciones de barniz cortado, ron de quemar, o espíritu de vino."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Con un reo pat'e laucha, otro con muerte cerebral y cinco con ardientes lenguas de fuego en la ponchera terminó en la cana de Alta Seguridad de Rancagua el intento de un grupo de preciosos de matar la fomeque tarde dominguera chupando el tóxico \"pájaro verde\".",
"c": "noticia",
"f": "2006-7-25",
"sitio": "La Cuarta",
"t": "Pájaro verde mató reo en Rancagua",
"u": "http://www.lacuarta.cl/diario/2006/07/25/25.08.4a.CRO.RANCAGUA.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Con un reo pat'e laucha, otro con muerte cerebral y cinco con ardientes lenguas de fuego en la ponchera terminó en la cana de Alta Seguridad de Rancagua el intento de un grupo de preciosos de matar la fomeque tarde dominguera chupando el tóxico \"pájaro verde\".«Pájaro verde mató reo en Rancagua». La Cuarta. 25 jul 2006.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Pájaro verde mató reo en Rancagua». La Cuarta. 25 jul 2006.",
"text": "Con un reo pat'e laucha, otro con muerte cerebral y cinco con ardientes lenguas de fuego en la ponchera terminó en la cana de Alta Seguridad de Rancagua el intento de un grupo de preciosos de matar la fomeque tarde dominguera chupando el tóxico \"pájaro verde\"."
}
],
"glosses": [
"Bebida alcohólica elaborada clandestinamente por los reclusos empleando el metanol extraído de fluidos industriales."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌpa.xa.ɾo ˈβ̞eɾ.ð̞e]"
},
{
"rhymes": "eɾ.de"
}
],
"word": "pájaro verde"
}
Download raw JSONL data for pájaro verde meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pájaro verde"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "pájaro verde",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pájaro verde"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "pájaro verde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"pájaro verde"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "pájaro verde",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"pájaro verde"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva",
"title": "pájaro verde",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"pájaro verde"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "pájaro verde",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.