"otaku" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ku",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "おたく",
        "significado": "no",
        "transcripción": "otaku"
      },
      "expansion": "Del japonés おたく (otaku)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del japonés おたく (otaku), pronombre honorífico de segunda persona, y este de 宅 (taku), \"hogar\"",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "otaku",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otakus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otaku",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otakus",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-ta-ku",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Persona muy aficionada a la cultura popular japonesa, en especial a los manga y el anime."
      ],
      "id": "es-otaku-es-noun-Z1-HVxv~",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En Japón puede referirse a una fascinación a una sola cosa, ya sea a un unico grupo musical o algún único videojuego."
      ],
      "id": "es-otaku-es-noun-~qpMEXzP",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.ˈta.ku]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ku"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Otaku"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "otaku"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "otaku"
    }
  ],
  "word": "otaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Romaji",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
        "leng": "ja"
      },
      "expansion": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
  "lang": "Japonés (Romaji)",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hogar (del interlocutor)."
      ],
      "id": "es-otaku-ja-noun-VAB-2SMZ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "JA:Términos despectivos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Aficionado, apegado, entusiasta, fanático, friki, friqui."
      ],
      "id": "es-otaku-ja-noun-7XcwN10f",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ta̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "alternative": "お宅",
      "note": "mixta"
    },
    {
      "alternative": "おたく",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "オタク",
      "note": "katakana"
    }
  ],
  "word": "otaku"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Pronombres",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Pronombres personales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "JA:Romaji",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
        "leng": "ja"
      },
      "expansion": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
  "lang": "Japonés (Romaji)",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "pronombre personal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Usted, tú."
      ],
      "id": "es-otaku-ja-pron-NwYWMGGz",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ta̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "alternative": "お宅",
      "note": "mixta"
    },
    {
      "alternative": "おたく",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "オタク",
      "note": "katakana"
    }
  ],
  "tags": [
    "personal"
  ],
  "word": "otaku"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.ku",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ja",
        "2": "おたく",
        "significado": "no",
        "transcripción": "otaku"
      },
      "expansion": "Del japonés おたく (otaku)",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del japonés おたく (otaku), pronombre honorífico de segunda persona, y este de 宅 (taku), \"hogar\"",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "otaku",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otakus",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "otaku",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "otakus",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "o-ta-ku",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Persona muy aficionada a la cultura popular japonesa, en especial a los manga y el anime."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "En Japón puede referirse a una fascinación a una sola cosa, ya sea a un unico grupo musical o algún único videojuego."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o.ˈta.ku]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ku"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Otaku"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "word": "otaku"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "otaku"
    }
  ],
  "word": "otaku"
}

{
  "categories": [
    "JA:Romaji",
    "JA:Sustantivos",
    "Japonés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
        "leng": "ja"
      },
      "expansion": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
  "lang": "Japonés (Romaji)",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Hogar (del interlocutor)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "JA:Términos despectivos"
      ],
      "glosses": [
        "Aficionado, apegado, entusiasta, fanático, friki, friqui."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ta̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "alternative": "お宅",
      "note": "mixta"
    },
    {
      "alternative": "おたく",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "オタク",
      "note": "katakana"
    }
  ],
  "word": "otaku"
}

{
  "categories": [
    "JA:Pronombres",
    "JA:Pronombres personales",
    "JA:Romaji",
    "Japonés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
        "leng": "ja"
      },
      "expansion": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Forma honorífica de 宅 (taku), \"hogar\"",
  "lang": "Japonés (Romaji)",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "pronombre personal",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Usted, tú."
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[o̞ta̠kɯ̟ᵝ]"
    },
    {
      "alternative": "お宅",
      "note": "mixta"
    },
    {
      "alternative": "おたく",
      "note": "hiragana"
    },
    {
      "alternative": "オタク",
      "note": "katakana"
    }
  ],
  "tags": [
    "personal"
  ],
  "word": "otaku"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "otaku"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "otaku",
  "trace": ""
}