See oliva on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín olea y este del griego antiguo ἐλαία.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oliva",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "olivas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-li-va",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Deme aceite de oliva, por favor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Deme aceite de oliva, por favor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Deme aceite de oliva, por favor."
}
],
"glosses": [
"Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo)."
],
"id": "es-oliva-es-noun-qLpQ54-r",
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite."
],
"id": "es-oliva-es-noun-zbdzhO~Y",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Color verde cercano al cafe. _____________."
],
"id": "es-oliva-es-noun-6s5FmpK6",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈli.β̞a]"
},
{
"rhymes": "i.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).",
"sense_index": "1",
"word": "aceituna"
},
{
"sense": "(Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.",
"sense_index": "2",
"word": "aceituno"
},
{
"sense": "(Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.",
"sense_index": "2",
"word": "olivo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Ölbaum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Olivenbaum"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwezenn-olivez"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olivezenn"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "oliventræ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "olivujo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "olivarbo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3",
"word": "olive"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "olivier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "olive"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "olive-tree"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "olivo"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "olea"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "olijfboom"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "oliveira"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-3",
"word": "oliv"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "olivträd"
}
],
"word": "oliva"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:i.va",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín olea y este del del griego antiguo ἐλαία.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oliva",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "olive",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-li-va",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oliva (fruto)."
],
"id": "es-oliva-it-noun-GONrXq70",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈli.va/"
},
{
"rhymes": "i.va"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.ba",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Danés",
"Español-Español",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "Del latín olea y este del griego antiguo ἐλαία.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oliva",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "olivas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-li-va",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Frutas"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Deme aceite de oliva, por favor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Deme aceite de oliva, por favor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Deme aceite de oliva, por favor."
}
],
"glosses": [
"Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo)."
],
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Colores"
],
"glosses": [
"Color verde cercano al cafe. _____________."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[oˈli.β̞a]"
},
{
"rhymes": "i.ba"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Fruto del olivo. Es una drupa carnosa, de tamaño variable, con una sola semilla en el interior. Pertenece a la familia de las oleáceas. Su área natural es la cuenca mediterránea. Sus tejidos almacenan aceites en forma de ácidos oléicos en una proporción de un 40% y hasta un 60%. (Esta proporción se refiere al ácido oleico y no al aceite propiamente dicho que se saca finalmente de la aceituna para su consumo).",
"sense_index": "1",
"word": "aceituna"
},
{
"sense": "(Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.",
"sense_index": "2",
"word": "aceituno"
},
{
"sense": "(Olea europaea) Árbol perennifolio, longevo, que alcanza hasta 15 mts. de altura, con copa ancha y tronco grueso, retorcido y a menudo muy corto. Corteza finamente fisurada, de color gris o plateado. Hojas opuestas, de 2-8 cm. de largas, lanceoladas con el ápice ligeramente puntiagudo, enteras, coriáceas, glabras y verde gris oscuras por el haz, más pálidas y densamente escamosas por el envés, más o menos sésiles o con un peciolo muy corto. Su fruto, la aceituna, u oliva, se consume encurtida, marinada o en salmuera y se emplea para la elaboración de aceite.",
"sense_index": "2",
"word": "olivo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Ölbaum"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Olivenbaum"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwezenn-olivez"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "olivezenn"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "oliventræ"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "olivujo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "olivarbo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3",
"word": "olive"
},
{
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "olivier"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "olive"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "olive-tree"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "olivo"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "olea"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "oliva"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "olijfboom"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "oliveira"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1-3",
"word": "oliv"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "olivträd"
}
],
"word": "oliva"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras llanas",
"IT:Palabras provenientes del latín",
"IT:Palabras trisílabas",
"IT:Rimas:i.va",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos femeninos",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del latín olea y este del del griego antiguo ἐλαία.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "oliva",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "olive",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-li-va",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Oliva (fruto)."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oˈli.va/"
},
{
"rhymes": "i.va"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "oliva"
}
Download raw JSONL data for oliva meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.