See nublado on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Que está cubierto de nubes.",
"sense_index": "1",
"word": "claro"
},
{
"sense": "Que está cubierto de nubes.",
"sense_index": "1",
"word": "despejado"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De nublar y el sufijo -ado",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nublados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nublada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nubladas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nubladísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "nu-bla-do",
"idioms": [
{
"sense": "aguantar la reprimenda de un superior.",
"word": "aguantar el nublado"
},
{
"sense": "llover, nevar o granizar copiosamente/Desahogarse la cólera o enojo de alguno con expresiones vejementes.",
"word": "descargar el nublado"
},
{
"sense": "finalizar una situación de riesgo o enfado sin que se produzcan daños.",
"word": "pasar el nublado"
},
{
"sense": "tenerle mucho miedo.",
"word": "temer como a un nublado"
},
{
"sense": "tenerle mucho miedo.",
"word": "temer más que un nublado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que está cubierto de nubes."
],
"id": "es-nublado-es-adj-BRW0p5~X",
"sense_index": "1",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nu.ˈβla.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que está cubierto de nubes.",
"sense_index": "1",
"word": "nuboso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "núvol"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nuageux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "nublado"
}
],
"word": "nublado"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nube"
},
{
"word": "nuboso"
},
{
"word": "nublar"
},
{
"word": "nublarse"
},
{
"word": "nublado"
}
],
"etymology_text": "De nublar y el sufijo -ado",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nublados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nu-bla-do",
"idioms": [
{
"sense": "aguantar la reprimenda de un superior.",
"word": "aguantar el nublado"
},
{
"sense": "llover, nevar o granizar copiosamente/Desahogarse la cólera o enojo de alguno con expresiones vejementes.",
"word": "descargar el nublado"
},
{
"sense": "finalizar una situación de riesgo o enfado sin que se produzcan daños.",
"word": "pasar el nublado"
},
{
"sense": "tenerle mucho miedo.",
"word": "temer como a un nublado"
},
{
"sense": "tenerle mucho miedo.",
"word": "temer más que un nublado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto de nubes."
],
"id": "es-nublado-es-noun-FEpPR7S3",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Nube que amenaza tormenta."
],
"id": "es-nublado-es-noun-mpPTEXKA",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"La especie que amenaza algún riesgo o turbación en el ánimo."
],
"id": "es-nublado-es-noun-C-GNW4zL",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de cosas que caen o están juntas."
],
"id": "es-nublado-es-noun-TJjQlR79",
"sense_index": "5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nu.ˈβla.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "núvol"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nuageux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "nublado"
}
],
"word": "nublado"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Que está cubierto de nubes.",
"sense_index": "1",
"word": "claro"
},
{
"sense": "Que está cubierto de nubes.",
"sense_index": "1",
"word": "despejado"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -ado",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "De nublar y el sufijo -ado",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nublados",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "nublada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "nubladas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "nubladísimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "nu-bla-do",
"idioms": [
{
"sense": "aguantar la reprimenda de un superior.",
"word": "aguantar el nublado"
},
{
"sense": "llover, nevar o granizar copiosamente/Desahogarse la cólera o enojo de alguno con expresiones vejementes.",
"word": "descargar el nublado"
},
{
"sense": "finalizar una situación de riesgo o enfado sin que se produzcan daños.",
"word": "pasar el nublado"
},
{
"sense": "tenerle mucho miedo.",
"word": "temer como a un nublado"
},
{
"sense": "tenerle mucho miedo.",
"word": "temer más que un nublado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Meteorología"
],
"glosses": [
"Que está cubierto de nubes."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nu.ˈβla.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que está cubierto de nubes.",
"sense_index": "1",
"word": "nuboso"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "núvol"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nuageux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "nublado"
}
],
"word": "nublado"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -ado",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Portugués"
],
"derived": [
{
"word": "nube"
},
{
"word": "nuboso"
},
{
"word": "nublar"
},
{
"word": "nublarse"
},
{
"word": "nublado"
}
],
"etymology_text": "De nublar y el sufijo -ado",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nublados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "nu-bla-do",
"idioms": [
{
"sense": "aguantar la reprimenda de un superior.",
"word": "aguantar el nublado"
},
{
"sense": "llover, nevar o granizar copiosamente/Desahogarse la cólera o enojo de alguno con expresiones vejementes.",
"word": "descargar el nublado"
},
{
"sense": "finalizar una situación de riesgo o enfado sin que se produzcan daños.",
"word": "pasar el nublado"
},
{
"sense": "tenerle mucho miedo.",
"word": "temer como a un nublado"
},
{
"sense": "tenerle mucho miedo.",
"word": "temer más que un nublado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Conjunto de nubes."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Nube que amenaza tormenta."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"La especie que amenaza algún riesgo o turbación en el ánimo."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Conjunto de cosas que caen o están juntas."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[nu.ˈβla.ðo]"
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "núvol"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "nuageux"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cloudy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "nublado"
}
],
"word": "nublado"
}
Download raw JSONL data for nublado meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.