See noni on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen expresivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "no-ni",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sueño, necesidad o ganas de dormir."
],
"id": "es-noni-es-noun-FyO-FqK7",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.ni]"
},
{
"rhymes": "o.ni"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen expresivo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "no-ni",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"related": [
{
"sense": "Se usa para hacer dormir a un bebé, a menudo de forma repetida y con diversos cantos.",
"sense_index": "2",
"word": "arrorró"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se usa para hacer dormir a un bebé, a menudo de forma repetida y con diversos cantos."
],
"id": "es-noni-es-intj-dihjP307",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.ni]"
},
{
"rhymes": "o.ni"
}
],
"word": "noni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del hawaiano noni",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nonis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no-ni",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos."
],
"id": "es-noni-es-noun-llVBLasn",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Frutas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fruto del noni, consumido como alimento o empleado como medicina."
],
"id": "es-noni-es-noun-8RdV1QYF",
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.ni]"
},
{
"rhymes": "o.ni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.",
"sense_index": "1",
"word": "aal"
},
{
"sense": "(Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.",
"sense_index": "1",
"word": "fruta del diablo"
},
{
"sense": "(Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.",
"sense_index": "1",
"word": "mora de la India"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "Noni"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1-2",
"word": "檄樹"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-2",
"word": "nonio"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-2",
"word": "noni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "noni"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-2",
"word": "νόνι"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1-2",
"word": "mengkudu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "noni"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-2",
"word": "ノニ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "noni"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "noni"
}
],
"word": "noni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "KWD:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KWD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KWD:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kwaio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Kwaio",
"lang_code": "kwd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mujer."
],
"id": "es-noni-kwd-noun-1nUyQdDH",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "noni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noni, aal."
],
"id": "es-noni-nl-noun-FETIQGkT",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "noni"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:i",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noni, aal."
],
"id": "es-noni-pt-noun-FETIQGkT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[noˈni]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[nuˈni]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"word": "noni"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de origen expresivo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ni",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "no-ni",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Sueño, necesidad o ganas de dormir."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.ni]"
},
{
"rhymes": "o.ni"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "noni"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de origen expresivo",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ni",
"Español"
],
"etymology_text": "Voz expresiva.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "no-ni",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"related": [
{
"sense": "Se usa para hacer dormir a un bebé, a menudo de forma repetida y con diversos cantos.",
"sense_index": "2",
"word": "arrorró"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Se usa para hacer dormir a un bebé, a menudo de forma repetida y con diversos cantos."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.ni]"
},
{
"rhymes": "o.ni"
}
],
"word": "noni"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del hawaiano",
"ES:Rimas:o.ni",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Chino",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del hawaiano noni",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "nonis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no-ni",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Frutas"
],
"glosses": [
"Fruto del noni, consumido como alimento o empleado como medicina."
],
"raw_tags": [
"Frutas"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.ni]"
},
{
"rhymes": "o.ni"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.",
"sense_index": "1",
"word": "aal"
},
{
"sense": "(Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.",
"sense_index": "1",
"word": "fruta del diablo"
},
{
"sense": "(Morinda citrifolia) Arbusto polinesio, cultivado como frutal y medicinal. Alcanza de 2 a 4 m de altura, con tallos glabro, hojas opuesta, elípticas a ovadas, de color verde brillante. Muestra inflorescencias en densas cabezuelas seudoaxilares opuestas de flores sésiles, pequeñas, blancas, pentámeras. El fruto es un sincarpo ovoide, muy maloliente, que se consume en el Pacífico en ocasiones de escasez, y se emplea como medicina para varias afecciones. Rumores no probados le atribuyen efectos anticancerígenos.",
"sense_index": "1",
"word": "mora de la India"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"word": "Noni"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1-2",
"word": "檄樹"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1-2",
"word": "nonio"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1-2",
"word": "noni"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-2",
"word": "noni"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1-2",
"word": "νόνι"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1-2",
"word": "mengkudu"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-2",
"word": "noni"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1-2",
"word": "ノニ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "noni"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1-2",
"word": "noni"
}
],
"word": "noni"
}
{
"categories": [
"KWD:Palabras de etimología sin precisar",
"KWD:Palabras sin transcripción fonética",
"KWD:Sustantivos",
"Kwaio"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Kwaio",
"lang_code": "kwd",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mujer."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "noni"
}
{
"categories": [
"NL:Palabras de etimología sin precisar",
"NL:Palabras sin transcripción fonética",
"NL:Sustantivos",
"Neerlandés"
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noni, aal."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "noni"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras agudas",
"PT:Palabras bisílabas",
"PT:Palabras de etimología sin precisar",
"PT:Rimas:i",
"PT:Sustantivos",
"Portugués"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noni, aal."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[noˈni]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[nuˈni]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"word": "noni"
}
Download raw JSONL data for noni meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.