See noble on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noble"
},
"expansion": "Del castellano antiguo noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo noble, y este del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nobilísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o perteneciente a la nobleza."
],
"id": "es-noble-es-adj-61Gr8Ke2",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral."
],
"id": "es-noble-es-adj-oRM2rPSP",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En particular, dicho de una persona, de carácter honrado y generoso."
],
"id": "es-noble-es-adj-20cn8L6l",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un animal, leal y valiente."
],
"id": "es-noble-es-adj-8CoxxAoP",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un elemento o sustancia, que por su naturaleza no reacciona fácilmente ni se combina con otros."
],
"id": "es-noble-es-adj-AGu-ilYf",
"sense_index": "5",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OIT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noble"
},
"expansion": "Del castellano antiguo noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo noble, y este del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no-ble",
"idioms": [
{
"sense": "el caballo",
"word": "noble bruto"
},
{
"sense": "aquél en el que nacieron y que pertenece a la nobleza.",
"word": "estamento"
},
{
"word": "gas noble"
},
{
"sense": "oro o plata (metal precioso)",
"word": "metal noble"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antigua moneda de oro usada en España."
],
"id": "es-noble-es-noun-fyzcHOAO",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-6",
"word": "edel"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-6",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-6",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-6",
"word": "nobile"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"word": "nobile"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "nòble"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szlachecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "nobre"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "nobil"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "an"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "an"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "an"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aristocrático, hidalgo o noble."
],
"id": "es-noble-an-adj-reyOSCCD",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Noble."
],
"id": "es-noble-an-adj-kxVirn11",
"sense_index": "2"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "an"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "an"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "an"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aristócrata, hidalgo o noble."
],
"id": "es-noble-an-noun-~F4T64ao",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "fidalgo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:o.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "no-ble",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aristocrático, hidalgo o noble."
],
"id": "es-noble-ast-adj-reyOSCCD",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Noble."
],
"id": "es-noble-ast-adj-kxVirn11",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aristocrático"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fidalgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "digno"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "distinto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honorable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honroso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ilustre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maxestoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "virtuoso"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:o.ble",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no-ble",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aristócrata, hidalgo o noble."
],
"id": "es-noble-ast-noun-~F4T64ao",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aristócrata"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fidalgo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OSP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "osp"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "osp"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"id": "es-noble-osp-adj-kxVirn11",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:ob.blə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "noble",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo noble, y este del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aristocrático, hidalgo o noble."
],
"id": "es-noble-ca-adj-reyOSCCD",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Noble."
],
"id": "es-noble-ca-adj-kxVirn11",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnob.blə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈno.ble]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈnob.blə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "ob.blə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aristocrático"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fidalgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "digno"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "distint"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "elevat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honorable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honrós"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "il·lustre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "majestuós"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "respectable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "virtuós"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:ob.blə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "noble",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo noble, y este del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "cort noble"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aristócrata, hidalgo o noble."
],
"id": "es-noble-ca-noun-~F4T64ao",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnob.blə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈno.ble]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈnob.blə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "ob.blə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aristócrata"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fidalgo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "noblessa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Catalán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"id": "es-noble-roa-oca-adj-kxVirn11",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "noble"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gueux"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ignoble"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "roturier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "snob"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vilain"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vulgaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ɔbl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "noble",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noble",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo noble",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio noble, y este del francés antiguo noble, del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aristocrático, hidalgo o noble."
],
"id": "es-noble-fr-adj-reyOSCCD",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Noble."
],
"id": "es-noble-fr-adj-kxVirn11",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-noble.ogg",
"ipa": "[nɔbl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-noble.ogg/Fr-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-noble.ogg"
},
{
"homophone": "nobles"
},
{
"rhymes": "ɔbl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aristocratique"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "féodal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "digne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "distinct"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honorable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "illustre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vertueux"
}
],
"word": "noble"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "gueux"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "roturier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vilain"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:ɔbl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "noble",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noble",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo noble",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio noble, y este del francés antiguo noble, del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "être noble comme le roi"
},
{
"word": "gaz noblesl"
},
{
"word": "genre noble"
},
{
"word": "le genre le plus noble"
},
{
"word": "le noble art"
},
{
"word": "matières nobles"
},
{
"word": "noble homme"
},
{
"word": "parties nobles"
},
{
"word": "père noble"
},
{
"word": "style noble"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aristócrata, hidalgo o noble."
],
"id": "es-noble-fr-noun-~F4T64ao",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-noble.ogg",
"ipa": "[nɔbl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-noble.ogg/Fr-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-noble.ogg"
},
{
"homophone": "nobles"
},
{
"rhymes": "ɔbl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aristocrate"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gentilhomme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seigneur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"id": "es-noble-fro-adj-kxVirn11",
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avenant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cortois"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noble",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo noble, y este del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"id": "es-noble-frm-adj-kxVirn11",
"sense_index": "1"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noble",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo noble",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilis",
"diacrítico": "nōbilis",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín nōbilis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio, del francés antiguo noble, y este del latín nōbilis.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"id": "es-noble-en-noun-kxVirn11",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Then an opportune day came when Herod on his birthday gave a feast for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee",
"c": "libro",
"pasaje": "Mark 6:21",
"t": "Bible",
"trad": "Llegó el día oportuno cuando Herodes, en la fiesta de su cumpleaños, daba una cena a sus príncipes y tribunos y a los altos dignatarios de Galilea",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Marcos 6:21",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark%206&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark%206&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Then an opportune day came when Herod on his birthday gave a feast for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee→ Llegó el día oportuno cuando Herodes, en la fiesta de su cumpleaños, daba una cena a sus príncipes y tribunos y a los altos dignatarios de GalileaBible Mark 6:21. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Marcos 6:21. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Mark 6:21. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Marcos 6:21. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Then an opportune day came when Herod on his birthday gave a feast for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee",
"translation": "→ Llegó el día oportuno cuando Herodes, en la fiesta de su cumpleaños, daba una cena a sus príncipes y tribunos y a los altos dignatarios de Galilea"
}
],
"glosses": [
"Principe."
],
"id": "es-noble-en-noun-s3uWUWmn",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnəʊ.bəl/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "En-us-noble.ogg",
"ipa": "/ˈnoʊ.bəl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-noble.ogg/En-us-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noble.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Estados Unidos, Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈnəʉ.bəl/",
"raw_tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noble",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo noble",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilis",
"diacrítico": "nōbilis",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín nōbilis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio, del francés antiguo noble, y este del latín nōbilis.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nobler / more noble noblest / most noble",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "noble birth"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"id": "es-noble-en-adj-kxVirn11",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Honorable."
],
"id": "es-noble-en-adj-r9H0OwlE",
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things",
"c": "libro",
"pasaje": "Philippians 4:8",
"t": "Bible",
"trad": "Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Filipenses 4:8",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=pHIL%204&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=pHIL%204&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things→ Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensadBible Philippians 4:8. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Filipenses 4:8. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Philippians 4:8. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Filipenses 4:8. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things",
"translation": "→ Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad"
}
],
"glosses": [
"Honesto."
],
"id": "es-noble-en-adj-TmUy0dc2",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnəʊ.bəl/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "En-us-noble.ogg",
"ipa": "/ˈnoʊ.bəl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-noble.ogg/En-us-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noble.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Estados Unidos, Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈnəʉ.bəl/",
"raw_tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"AN:Adjetivos",
"AN:Palabras sin transcripción fonética",
"Aragonés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "an"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "an"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "an"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"AN:Política"
],
"glosses": [
"Aristocrático, hidalgo o noble."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Noble."
],
"sense_index": "2"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"AN:Palabras sin transcripción fonética",
"AN:Sustantivos",
"AN:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"AN:Sustantivos femeninos",
"AN:Sustantivos masculinos",
"Aragonés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "an"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "an"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "an"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"AN:Política"
],
"glosses": [
"Aristócrata, hidalgo o noble."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "fidalgo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"AST:Adjetivos",
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Rimas:o.ble",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"neuter",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "no-ble",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Política"
],
"glosses": [
"Aristocrático, hidalgo o noble."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Noble."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aristocrático"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fidalgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "digno"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "distinto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honorable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honroso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ilustre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "maxestoso"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "virtuoso"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Rimas:o.ble",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"AST:Sustantivos femeninos",
"AST:Sustantivos masculinos",
"Asturiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "ast"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "ast"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no-ble",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Política"
],
"glosses": [
"Aristócrata, hidalgo o noble."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aristócrata"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fidalgo"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"Castellano antiguo",
"OSP:Adjetivos",
"OSP:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "osp"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "osp"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "osp"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"CA:Adjetivos",
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Rimas:ob.blə",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "noble",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo noble, y este del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Política"
],
"glosses": [
"Aristocrático, hidalgo o noble."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Noble."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnob.blə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈno.ble]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈnob.blə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "ob.blə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aristocrático"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "fidalgo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "digno"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "distint"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "elevat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honorable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honrós"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "il·lustre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "majestuós"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "respectable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "virtuós"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Rimas:ob.blə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"CA:Sustantivos femeninos",
"CA:Sustantivos masculinos",
"Catalán"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oca",
"2": "noble",
"leng": "ca"
},
"expansion": "Del catalán antiguo noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "ca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del catalán antiguo noble, y este del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "cort noble"
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Política"
],
"glosses": [
"Aristócrata, hidalgo o noble."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈnob.blə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈno.ble]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈnob.blə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "ob.blə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aristócrata"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "fidalgo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "noblessa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"Catalán antiguo",
"ROA-OCA:Adjetivos",
"ROA-OCA:Palabras sin transcripción fonética"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "roa-oca"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Catalán antiguo",
"lang_code": "roa-oca",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ble",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noble"
},
"expansion": "Del castellano antiguo noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo noble, y este del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "nobilísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no-ble",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Propio de o perteneciente a la nobleza."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que muestra singular excelencia en alguno de sus rasgos, en especial en sentido moral."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"En particular, dicho de una persona, de carácter honrado y generoso."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Dicho de un animal, leal y valiente."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Dicho de un elemento o sustancia, que por su naturaleza no reacciona fácilmente ni se combina con otros."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"AN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.ble",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Castellano antiguo",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Francés antiguo",
"Español-Francés medio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Italiano antiguo",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"OC:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ROA-OIT:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "osp",
"2": "noble"
},
"expansion": "Del castellano antiguo noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo noble, y este del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "no-ble",
"idioms": [
{
"sense": "el caballo",
"word": "noble bruto"
},
{
"sense": "aquél en el que nacieron y que pertenece a la nobleza.",
"word": "estamento"
},
{
"word": "gas noble"
},
{
"sense": "oro o plata (metal precioso)",
"word": "metal noble"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Antigua moneda de oro usada en España."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈno.β̞le]"
},
{
"rhymes": "o.ble"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-6",
"word": "edel"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Castellano antiguo",
"lang_code": "osp",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1-6",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-6",
"word": "noble"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1-6",
"word": "nobile"
},
{
"lang": "Italiano antiguo",
"lang_code": "roa-oit",
"word": "nobile"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "nòble"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szlachecki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "nobre"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "nobil"
}
],
"word": "noble"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gueux"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ignoble"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "roturier"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "snob"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vilain"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vulgaire"
}
],
"categories": [
"FR:Adjetivos",
"FR:Rimas:ɔbl",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "noble",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noble",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo noble",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio noble, y este del francés antiguo noble, del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "noble",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Política"
],
"glosses": [
"Aristocrático, hidalgo o noble."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Noble."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-noble.ogg",
"ipa": "[nɔbl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-noble.ogg/Fr-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-noble.ogg"
},
{
"homophone": "nobles"
},
{
"rhymes": "ɔbl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "aristocratique"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "féodal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "digne"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "distinct"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honorable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "illustre"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vertueux"
}
],
"word": "noble"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "gueux"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "roturier"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vilain"
}
],
"categories": [
"FR:Rimas:ɔbl",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"FR:Sustantivos femeninos",
"FR:Sustantivos masculinos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "noble",
"leng": "fr"
},
"expansion": "Del francés medio noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noble",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del francés antiguo noble",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "fr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés medio noble, y este del francés antiguo noble, del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "être noble comme le roi"
},
{
"word": "gaz noblesl"
},
{
"word": "genre noble"
},
{
"word": "le genre le plus noble"
},
{
"word": "le noble art"
},
{
"word": "matières nobles"
},
{
"word": "noble homme"
},
{
"word": "parties nobles"
},
{
"word": "père noble"
},
{
"word": "style noble"
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"FR:Política"
],
"glosses": [
"Aristócrata, hidalgo o noble."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Fr-noble.ogg",
"ipa": "[nɔbl]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-noble.ogg/Fr-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-noble.ogg"
},
{
"homophone": "nobles"
},
{
"rhymes": "ɔbl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "aristocrate"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gentilhomme"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seigneur"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"FRO:Adjetivos",
"FRO:Palabras sin transcripción fonética",
"Francés antiguo"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"alt": "nōbilem",
"leng": "fro"
},
"expansion": "Del latín nōbilem",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "fro"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín nōbilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés antiguo",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"sense_index": "1"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "avenant"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cortois"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"FRM:Adjetivos",
"FRM:Palabras sin transcripción fonética",
"Francés medio"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noble",
"leng": "frm"
},
"expansion": "Del francés antiguo noble",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilem",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín nobilem",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noscere",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del latín noscere",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ǵneh₃-",
"leng": "frm"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ǵneh₃-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del francés antiguo noble, y este del latín nobilem (nōbilis), y este del latín noscere, del protoindoeuropeo *ǵneh₃-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"sense_index": "1"
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras bisílabas",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noble",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo noble",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilis",
"diacrítico": "nōbilis",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín nōbilis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio, del francés antiguo noble, y este del latín nōbilis.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "nobles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Then an opportune day came when Herod on his birthday gave a feast for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee",
"c": "libro",
"pasaje": "Mark 6:21",
"t": "Bible",
"trad": "Llegó el día oportuno cuando Herodes, en la fiesta de su cumpleaños, daba una cena a sus príncipes y tribunos y a los altos dignatarios de Galilea",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Marcos 6:21",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark%206&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=Mark%206&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Then an opportune day came when Herod on his birthday gave a feast for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee→ Llegó el día oportuno cuando Herodes, en la fiesta de su cumpleaños, daba una cena a sus príncipes y tribunos y a los altos dignatarios de GalileaBible Mark 6:21. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Marcos 6:21. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Mark 6:21. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Marcos 6:21. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Then an opportune day came when Herod on his birthday gave a feast for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee",
"translation": "→ Llegó el día oportuno cuando Herodes, en la fiesta de su cumpleaños, daba una cena a sus príncipes y tribunos y a los altos dignatarios de Galilea"
}
],
"glosses": [
"Principe."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnəʊ.bəl/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "En-us-noble.ogg",
"ipa": "/ˈnoʊ.bəl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-noble.ogg/En-us-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noble.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Estados Unidos, Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈnəʉ.bəl/",
"raw_tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "noble"
}
{
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"EN:Palabras bisílabas",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"leng": "en"
},
"expansion": "Del inglés medio",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "noble",
"leng": "en"
},
"expansion": "del francés antiguo noble",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nobilis",
"diacrítico": "nōbilis",
"leng": "en"
},
"expansion": "del latín nōbilis",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio, del francés antiguo noble, y este del latín nōbilis.",
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "noble",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "nobler / more noble noblest / most noble",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "noble birth"
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Noble."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Honorable."
],
"sense_index": "4"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things",
"c": "libro",
"pasaje": "Philippians 4:8",
"t": "Bible",
"trad": "Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad",
"tradc": "libro",
"tradpasaje": "Filipenses 4:8",
"tradt": "Biblia",
"tradu": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=pHIL%204&version=RVR1995",
"tradv": "Reina-Valera 1995",
"u": "https://www.biblegateway.com/passage/?search=pHIL%204&version=NKJV",
"v": "New King James Version"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things→ Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensadBible Philippians 4:8. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Filipenses 4:8. Versión: Reina-Valera 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Bible Philippians 4:8. Versión: New King James Version.\nTraducción: Biblia Filipenses 4:8. Versión: Reina-Valera 1995.",
"text": "Finally, brethren, whatever things are true, whatever things are noble, whatever things are just, whatever things are pure, whatever things are lovely, whatever things are of good report, if there is any virtue and if there is anything praiseworthy—meditate on these things",
"translation": "→ Por lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honesto, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre; si hay virtud alguna, si algo digno de alabanza, en esto pensad"
}
],
"glosses": [
"Honesto."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnəʊ.bəl/",
"raw_tags": [
"Reino Unido"
]
},
{
"audio": "En-us-noble.ogg",
"ipa": "/ˈnoʊ.bəl/",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/En-us-noble.ogg/En-us-noble.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-noble.ogg",
"raw_tags": [
"California",
"Estados Unidos, Canadá"
]
},
{
"ipa": "/ˈnəʉ.bəl/",
"raw_tags": [
"Australia"
]
}
],
"word": "noble"
}
Download raw JSONL data for noble meaning in All languages combined (27.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"noble"
],
"section": "Aragonés",
"subsection": "información adicional",
"title": "noble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"noble"
],
"section": "Asturiano",
"subsection": "información adicional",
"title": "noble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"noble"
],
"section": "Catalán",
"subsection": "información adicional",
"title": "noble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"noble"
],
"section": "Francés",
"subsection": "información adicional",
"title": "noble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"noble"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "noble",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"noble"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "noble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <td> not properly closed",
"path": [
"noble"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "noble",
"trace": "started on line 9, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"noble"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "noble",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"noble"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "noble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/example/extract_example/87",
"msg": "Unprocessed nodes from example group: [<LEVEL4(['Locuciones']){} '\\n', <TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Locuciones']){} >, '\\n', <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <TEMPLATE(['l'], ['en'], ['noble birth']){} >, '\\n'>>, <TEMPLATE(['trad-abajo']){} >, '\\n\\n\\n'>]",
"path": [
"noble"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "adjetivo",
"title": "noble",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"noble"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "noble",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.