"ninfómana" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras con el sufijo -́mano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras formadas por sufijación",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ma.na",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín nympha ('ninfa'), a su vez del griego antiguo νύμφη (nýmfē, \"esposa, doncella, ninfa\"), y el sufijo -́mana.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ninfómanas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nin-fó-ma-na",
  "hyponyms": [
    {
      "note": "Venezuela; coloquial, malsonante",
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuca caliente"
    },
    {
      "note": "peyorativo",
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "perra"
    },
    {
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "promiscua"
    },
    {
      "note": "malsonante, peyorativo",
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "puta"
    },
    {
      "note": "peyorativo",
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "zorra"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ninfomanía"
    },
    {
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "sátiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Juan Goytisolo. Señas de identidad. Página 256. Editorial: Mondadori. 1966.",
          "text": "El más alto habló del taller de una pintora noruega ninfómana y adicta a la mariguana, cuya llave, afirmó, le había sido confiada por su dueño a raíz de un oscuro incidente con un traficante en drogas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual."
      ],
      "id": "es-ninfómana-es-noun-wH9As6iX",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ninˈfo.ma.na]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ma.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nymphomanin"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nymphomane"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "nymphomaniac"
    }
  ],
  "word": "ninfómana"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras con el sufijo -́mano",
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras formadas por sufijación",
    "ES:Palabras provenientes del latín",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:o.ma.na",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_text": "Del latín nympha ('ninfa'), a su vez del griego antiguo νύμφη (nýmfē, \"esposa, doncella, ninfa\"), y el sufijo -́mana.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ninfómanas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "nin-fó-ma-na",
  "hyponyms": [
    {
      "note": "Venezuela; coloquial, malsonante",
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "cuca caliente"
    },
    {
      "note": "peyorativo",
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "perra"
    },
    {
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "promiscua"
    },
    {
      "note": "malsonante, peyorativo",
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "puta"
    },
    {
      "note": "peyorativo",
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "zorra"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "ninfomanía"
    },
    {
      "sense": "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual.",
      "sense_index": "1",
      "word": "sátiro"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              61
            ]
          ],
          "ref": "Juan Goytisolo. Señas de identidad. Página 256. Editorial: Mondadori. 1966.",
          "text": "El más alto habló del taller de una pintora noruega ninfómana y adicta a la mariguana, cuya llave, afirmó, le había sido confiada por su dueño a raíz de un oscuro incidente con un traficante en drogas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mujer afectada por una intensificación disfuncional del deseo de gratificación sexual."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ninˈfo.ma.na]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ma.na"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Nymphomanin"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "nymphomane"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "nymphomaniac"
    }
  ],
  "word": "ninfómana"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ninfómana"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "ninfómana",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ninfómana"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "ninfómana",
  "trace": ""
}