See naranjero on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "naranja",
"3": "ero"
},
"expansion": "De naranja y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De naranja y el sufijo -ero",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "na-ran-je-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Citrus x sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre."
],
"id": "es-naranjero-es-noun-lVJZgh7Q",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile."
],
"id": "es-naranjero-es-noun-LhmaeeZ7",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona que vende naranjas."
],
"id": "es-naranjero-es-noun-R90m-g15",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.ɾaŋˈxe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tangara naranjera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranjero"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "naranja",
"3": "ero"
},
"expansion": "De naranja y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De naranja y el sufijo -ero",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "na-ran-je-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relativo o perteneciente a la naranja."
],
"id": "es-naranjero-es-adj-p05A5WP8",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.ɾaŋˈxe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Furchentangare"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "tàngara blava i groga"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "tangara modrožlutá"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "plavokrila tangara"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "orangetangar"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "tangara žlto-modrá"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "tarhasinitangara"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "tangara fourchu"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "argentin szajáka"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "orange tree"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "blue-and-yellow tanager"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "tanagra gialloblu"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "ミナミズアオフウキンチョウ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "blauw-gele tangare"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "blågultanagar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "tanagra zóltobrzucha"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sanhaço-amarelo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sanhaço-papa-laranja"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "gulgumpad bergtangara"
}
],
"word": "naranjero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "naranja",
"3": "ero"
},
"expansion": "De naranja y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De naranja y el sufijo -ero",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "na-ran-je-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Citrus x sinensis) Árbol frutal de la familia de las rutáceas, híbrido como la mayor parte de los cultivares del género Citrus, que se cultiva por su fruto, un hesperidio de color naranja brillante y sabor ácido y aromático. Es de porte mediano, aunque en óptimas condiciones de cultivo llega hasta los 13 m de altura, perenne, de copa grande, redonda o piramidal, con hojas ovales de entre 7 a 10 cm de margen entero y frecuentemente estipuladas y ramas en ocasiones con grandes espinas (más de 10 cm). Sus flores blancas, denominadas azahares, nacen aisladas o en racimos y son sumamente fragantes. Fructifican produciendo un hesperidio redondo, de sabor subácido a dulce, la naranja, que se aprecia mucho como fruta de postre."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Rauenia bonariensis) Ave paseriforme caracterizada por sus vistosos colores en el macho, con su cabeza y dorso azules y su vientre anaranjado. Se distribuye por Argentina, Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia, Perú, Ecuador y el extremo Norte de Chile."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Persona que vende naranjas."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.ɾaŋˈxe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tangara naranjera"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "naranjero"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "naranja",
"3": "ero"
},
"expansion": "De naranja y el sufijo -ero",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De naranja y el sufijo -ero",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "na-ran-je-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Relativo o perteneciente a la naranja."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[na.ɾaŋˈxe.ɾo]"
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Furchentangare"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "tàngara blava i groga"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "tangara modrožlutá"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "2",
"word": "plavokrila tangara"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "orangetangar"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2",
"word": "tangara žlto-modrá"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "2",
"word": "tarhasinitangara"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "tangara fourchu"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "argentin szajáka"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "orange tree"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "blue-and-yellow tanager"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "tanagra gialloblu"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "2",
"word": "ミナミズアオフウキンチョウ"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "blauw-gele tangare"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "blågultanagar"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "tanagra zóltobrzucha"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sanhaço-amarelo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "sanhaço-papa-laranja"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "gulgumpad bergtangara"
}
],
"word": "naranjero"
}
Download raw JSONL data for naranjero meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"naranjero"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "naranjero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"naranjero"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "naranjero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.