See multa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ul.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín multa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "multas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mul-ta",
"idioms": [
{
"word": "días multa"
},
{
"sense": "la que se recuerda cada cierto tiempo para instar al infractor a pagarla.",
"word": "multa coercitiva"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sanción económica que la autoridad hacendaria impone a los contribuyentes que en alguna forma han infringido la ley."
],
"id": "es-multa-es-noun-gPNbt2MC",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Papel donde consta esta sanción."
],
"id": "es-multa-es-noun-3VNyXvwu",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmul̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "ul.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bußgeld"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "multa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "amende"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "mandat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "multa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "multa"
}
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:ul.tə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín multa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Multa."
],
"id": "es-multa-ca-noun-~tDwGW2e",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmul.tə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmul.ta]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈmul.tə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "ul.tə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Rimas:ul.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín multus.",
"hyphenation": "mul-ta",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mucho."
],
"id": "es-multa-eo-adj-HL9bZ4WZ",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmul.ta/"
},
{
"rhymes": "ul.ta"
}
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ul.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "de multus; aunque no del todo seguro, se justifica asumir que \"una multa\" es \"una cantidad\" a pagar.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "multa",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "multa",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "multam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "multae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "multae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "multā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Multa (originalmente pagada con ganado, más adelante con dinero)."
],
"id": "es-multa-la-noun-pstrGEpb",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Multa (originalmente pagada con ganado, más adelante con dinero).",
"Aplicado a cualquier tipo de castigo."
],
"id": "es-multa-la-noun-JVScaj94",
"sense_index": "b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʊɫ̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈmul̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ul.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ul.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en acusativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en nominativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en vocativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "multum"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de multum₁."
],
"id": "es-multa-la-noun-329cVtNA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʊɫ̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈmul̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ul.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:ul.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular del imperativo presente activo de multō."
],
"id": "es-multa-la-verb-sIaTji-f",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʊɫ̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈmul̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ul.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras bisílabas",
"CA:Palabras llanas",
"CA:Palabras provenientes del latín",
"CA:Rimas:ul.tə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_text": "Del latín multa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Multa."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmul.tə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[ˈmul.ta]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[ˈmul.tə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "ul.tə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:ul.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín multa.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "multas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mul-ta",
"idioms": [
{
"word": "días multa"
},
{
"sense": "la que se recuerda cada cierto tiempo para instar al infractor a pagarla.",
"word": "multa coercitiva"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sanción económica que la autoridad hacendaria impone a los contribuyentes que en alguna forma han infringido la ley."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Papel donde consta esta sanción."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmul̪.t̪a]"
},
{
"rhymes": "ul.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Bußgeld"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "multa"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "amende"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "mandat"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "fine"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "multa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "multa"
}
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"EO:Adjetivos",
"EO:Palabras provenientes del latín",
"EO:Rimas:ul.ta",
"Esperanto"
],
"etymology_text": "Del latín multus.",
"hyphenation": "mul-ta",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mucho."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmul.ta/"
},
{
"rhymes": "ul.ta"
}
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ul.ta",
"LA:Sustantivos",
"LA:Sustantivos femeninos",
"Latín"
],
"etymology_text": "de multus; aunque no del todo seguro, se justifica asumir que \"una multa\" es \"una cantidad\" a pagar.",
"forms": [
{
"form": "1.ª declinación"
},
{
"form": "multa",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multae",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "multa",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multae",
"raw_tags": [
"Vocativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "multam",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multās",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "multae",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multārum",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "multae",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multīs",
"raw_tags": [
"Dativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "multā",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "multīs",
"raw_tags": [
"Ablativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Multa (originalmente pagada con ganado, más adelante con dinero)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Multa (originalmente pagada con ganado, más adelante con dinero).",
"Aplicado a cualquier tipo de castigo."
],
"sense_index": "b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʊɫ̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈmul̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ul.ta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ul.ta",
"Latín"
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas sustantivas en acusativo",
"LA:Formas sustantivas en nominativo",
"LA:Formas sustantivas en plural",
"LA:Formas sustantivas en vocativo"
],
"form_of": [
{
"word": "multum"
}
],
"glosses": [
"Forma del nominativo, vocativo y acusativo plural de multum₁."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʊɫ̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈmul̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ul.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multa"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:ul.ta",
"Latín"
],
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas verbales en imperativo"
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular del imperativo presente activo de multō."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmʊɫ̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈmul̪t̪ä]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "ul.ta"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "multa"
}
Download raw JSONL data for multa meaning in All languages combined (5.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: multa",
"path": [
"multa"
],
"section": "Latín",
"subsection": "multa",
"title": "multa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: multā",
"path": [
"multa"
],
"section": "Latín",
"subsection": "multā",
"title": "multa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.