See moneda on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cultismos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras documentadas desde 1169",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cantonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gàn",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Min nan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Valón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Véneto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "criptomoneda"
},
{
"word": "monedero"
},
{
"word": "monedita"
},
{
"word": "monedilla"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Uso atestiguado desde 1169.Del latín monēta, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "monedas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ne-da",
"idioms": [
{
"word": "buena moneda"
},
{
"word": "casa de moneda"
},
{
"word": "correr la moneda"
},
{
"word": "maravedí de la buena moneda"
},
{
"word": "moneda contante y sonante"
},
{
"word": "moneda corriente"
},
{
"word": "moneda cortada"
},
{
"word": "moneda de reserva"
},
{
"word": "moneda de vellón"
},
{
"word": "moneda divisionaria"
},
{
"word": "moneda fiduciaria"
},
{
"word": "moneda fraccionaria"
},
{
"word": "moneda imaginaria"
},
{
"word": "moneda jaquesa"
},
{
"word": "moneda metálica"
},
{
"word": "moneda sonante"
},
{
"word": "no hacemos moneda falsa"
},
{
"word": "no ser monedita de oro"
},
{
"word": "pagar en buena moneda"
},
{
"word": "pagar en la misma moneda"
},
{
"word": "papel moneda"
},
{
"word": "peso moneda nacional"
},
{
"word": "quebranto de moneda"
},
{
"word": "ser moneda corriente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago."
],
"id": "es-moneda-es-noun-SMNIMA-L",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal."
],
"id": "es-moneda-es-noun-7FZky-2G",
"sense_index": "2",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"Unidad en la que se expresan los valores, especialmente la legalmente estipulado como tal."
],
"id": "es-moneda-es-noun-HcO5T3zf",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈne.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "e.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal.",
"sense_index": "2",
"word": "dinero"
},
{
"note": "España, coloquial",
"sense": "Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal.",
"sense_index": "2",
"word": "pasta"
},
{
"note": "América",
"sense": "Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal.",
"sense_index": "2",
"word": "plata"
},
{
"sense": "Unidad en la que se expresan los valores, especialmente la legalmente estipulado como tal.",
"sense_index": "3",
"word": "divisa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Münze"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geldstück"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Währung"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "sikkə"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "монета"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mince"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "硬幣"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "銀仔"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "동전"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kovanica"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "mønt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "minca"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kovanec"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "monero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "valuto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "münt"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "txanpon"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kolikko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monnaie"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "monede"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moeda"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"sense_index": "1",
"word": "零毫子"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მონეტა"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מטבע"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "érme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "moneto"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "uang logam"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2-3",
"word": "currency"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "mynet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneta"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "硬貨"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "nummus"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "monēta"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "moneta"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "mënz"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"word": "монета"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "cooiney"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "gîn-kak-á"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "munt"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muntstuk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geldstuk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "munteenheid"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "mynt"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "سکه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "moneta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moeda"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1",
"word": "kañina"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monedă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "монета"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kovanica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mynt"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "sarafu"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เหรียญ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "உலோக நாணயம்"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "barya"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sikke"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "монета"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "manoye"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "scheo"
}
],
"word": "moneda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AN:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín moneta, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "moneda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monedas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AN:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"id": "es-moneda-an-noun-3xYGztPw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:e.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín moneta, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moneda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monedes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ne-da",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"id": "es-moneda-ast-noun-3xYGztPw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈne.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "e.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:e.ðə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín moneta, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moneda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monedes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"id": "es-moneda-ca-noun-3xYGztPw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muˈne.ðə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[moˈne.ða]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[moˈne.ðə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "e.ðə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Judeoespañol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo moneda y esta del latín moneta, epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LAD:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"id": "es-moneda-lad-noun-3xYGztPw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo moneda y esta del latín moneta, epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PAP:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"id": "es-moneda-pap-noun-3xYGztPw",
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"word": "moneda"
}
{
"categories": [
"AN:Palabras provenientes del latín",
"AN:Palabras sin transcripción fonética",
"AN:Sustantivos",
"AN:Sustantivos femeninos",
"Aragonés"
],
"etymology_text": "Del latín moneta, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "moneda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monedas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"AN:Economía"
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras llanas",
"AST:Palabras provenientes del latín",
"AST:Palabras trisílabas",
"AST:Rimas:e.da",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos femeninos",
"Asturiano"
],
"etymology_text": "Del latín moneta, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moneda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monedes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ne-da",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"AST:Economía"
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈne.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "e.da"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras llanas",
"CA:Palabras provenientes del latín",
"CA:Palabras trisílabas",
"CA:Rimas:e.ðə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_text": "Del latín moneta, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "moneda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "monedes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Economía"
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[muˈne.ðə]",
"raw_tags": [
"central"
]
},
{
"ipa": "[moˈne.ða]",
"raw_tags": [
"valenciano"
]
},
{
"ipa": "[moˈne.ðə]",
"raw_tags": [
"baleárico"
]
},
{
"rhymes": "e.ðə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
{
"categories": [
"ES:Cultismos",
"ES:Palabras documentadas desde 1169",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Cantonés",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Friulano",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Gàn",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Judeoespañol",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Macedonio",
"Español-Manés",
"Español-Min nan",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Valón",
"Español-Vasco",
"Español-Véneto"
],
"derived": [
{
"word": "criptomoneda"
},
{
"word": "monedero"
},
{
"word": "monedita"
},
{
"word": "monedilla"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Uso atestiguado desde 1169.Del latín monēta, y este epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "monedas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-ne-da",
"idioms": [
{
"word": "buena moneda"
},
{
"word": "casa de moneda"
},
{
"word": "correr la moneda"
},
{
"word": "maravedí de la buena moneda"
},
{
"word": "moneda contante y sonante"
},
{
"word": "moneda corriente"
},
{
"word": "moneda cortada"
},
{
"word": "moneda de reserva"
},
{
"word": "moneda de vellón"
},
{
"word": "moneda divisionaria"
},
{
"word": "moneda fiduciaria"
},
{
"word": "moneda fraccionaria"
},
{
"word": "moneda imaginaria"
},
{
"word": "moneda jaquesa"
},
{
"word": "moneda metálica"
},
{
"word": "moneda sonante"
},
{
"word": "no hacemos moneda falsa"
},
{
"word": "no ser monedita de oro"
},
{
"word": "pagar en buena moneda"
},
{
"word": "pagar en la misma moneda"
},
{
"word": "papel moneda"
},
{
"word": "peso moneda nacional"
},
{
"word": "quebranto de moneda"
},
{
"word": "ser moneda corriente"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Pieza discoidal o poligonal de metal, marcada con el cuño de una autoridad, que se emplea como medio de pago."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"glosses": [
"Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"glosses": [
"Unidad en la que se expresan los valores, especialmente la legalmente estipulado como tal."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈne.ð̞a]"
},
{
"rhymes": "e.da"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal.",
"sense_index": "2",
"word": "dinero"
},
{
"note": "España, coloquial",
"sense": "Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal.",
"sense_index": "2",
"word": "pasta"
},
{
"note": "América",
"sense": "Por extensión, cualquier instrumento generalmente usado como medio de pago en una jurisdicción, especialmente el legalmente estipulado como tal.",
"sense_index": "2",
"word": "plata"
},
{
"sense": "Unidad en la que se expresan los valores, especialmente la legalmente estipulado como tal.",
"sense_index": "3",
"word": "divisa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Münze"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geldstück"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Währung"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "sikkə"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "монета"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "mince"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "硬幣"
},
{
"lang": "Cantonés",
"lang_code": "yue",
"sense_index": "1",
"word": "銀仔"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "동전"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kovanica"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "mønt"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "minca"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kovanec"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "monero"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "valuto"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "münt"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "txanpon"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kolikko"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monnaie"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "monede"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moeda"
},
{
"lang": "Gàn",
"lang_code": "gan",
"sense_index": "1",
"word": "零毫子"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1",
"word": "მონეტა"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מטבע"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "érme"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "moneto"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "uang logam"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "coin"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2-3",
"word": "currency"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "mynet"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneta"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "硬貨"
},
{
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "nummus"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "monēta"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "moneta"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1",
"word": "mënz"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"word": "монета"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "cooiney"
},
{
"lang": "Min nan",
"lang_code": "nan",
"sense_index": "1",
"word": "gîn-kak-á"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "munt"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "muntstuk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "geldstuk"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "munteenheid"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "mynt"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "سکه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "moneta"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moeda"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1",
"word": "kañina"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "monedă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "монета"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "kovanica"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "mynt"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "sarafu"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เหรียญ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "உலோக நாணயம்"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "barya"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sikke"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "монета"
},
{
"lang": "Valón",
"lang_code": "wa",
"sense_index": "1",
"word": "manoye"
},
{
"lang": "Véneto",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "scheo"
}
],
"word": "moneda"
}
{
"categories": [
"Judeoespañol",
"LAD:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"LAD:Palabras sin transcripción fonética",
"LAD:Sustantivos",
"LAD:Sustantivos femeninos"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo moneda y esta del latín moneta, epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Judeoespañol",
"lang_code": "lad",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"LAD:Economía"
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moneda"
}
{
"categories": [
"PAP:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"PAP:Palabras sin transcripción fonética",
"PAP:Sustantivos",
"Papiamento"
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo moneda y esta del latín moneta, epónimo de un epíteto de la diosa Juno, en cuyo templo se erigiera una de las primeras cecas.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"PAP:Economía"
],
"glosses": [
"Moneda."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"economics"
]
}
],
"word": "moneda"
}
Download raw JSONL data for moneda meaning in All languages combined (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.