See modo subjuntivo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones masculinas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.bo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "modo subjuntivo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "modos subjuntivos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "deseo de una persona sobre otra: Mi madre quiere que estudie medicina"
},
{
"text": "duda: No creo que llegue a tiempo"
},
{
"text": "impresiones subjetivas: es probable que llueva, es interesante que haya vida"
},
{
"text": "una situación hipotética: descansaremos cuando haya paz mundial; si hubiera paz mundial descansaríamos"
}
],
"glosses": [
"Modo verbal que sugiere una actitud subjetiva del hablante respecto a lo expresado por el verbo, la cual incluye posibilidad, expectativa, contingencia o deseo en contextos que varían de lengua en lengua. Sus contrapartes en español son el modo indicativo y el modo imperativo."
],
"id": "es-modo_subjuntivo-es-phrase-ZORZvNyP",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.ðo sub.xun̪ˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "subjuntivo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Konjunktiv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "подчинително наклонение"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "mode subjuntiu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "konjunktiivi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "subjunktiivi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mode subjonctif"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjonctif"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo subxuntivo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "subjunctive mood"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "congiuntivo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "aanvoegende wijs"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "modo conjuntivo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo subjuntivo"
}
],
"word": "modo subjuntivo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:i.vu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "modo subjuntivo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "modos subjuntivos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Brasil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Modo subjuntivo."
],
"id": "es-modo_subjuntivo-pt-phrase-blNUzcoz",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔ.du sub.ʒũˈt͡ʃi.vu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.do sub.ʒũˈt͡ʃi.vo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.ðu su.βʒũˈti.vu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.ðu su.βʒũˈti.βu]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "i.vu"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "principalmente Portugal",
"sense_index": "1",
"word": "modo conjuntivo"
}
],
"word": "modo subjuntivo"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones masculinas",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Rimas:i.bo",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"forms": [
{
"form": "modo subjuntivo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "modos subjuntivos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva y masculina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"text": "deseo de una persona sobre otra: Mi madre quiere que estudie medicina"
},
{
"text": "duda: No creo que llegue a tiempo"
},
{
"text": "impresiones subjetivas: es probable que llueva, es interesante que haya vida"
},
{
"text": "una situación hipotética: descansaremos cuando haya paz mundial; si hubiera paz mundial descansaríamos"
}
],
"glosses": [
"Modo verbal que sugiere una actitud subjetiva del hablante respecto a lo expresado por el verbo, la cual incluye posibilidad, expectativa, contingencia o deseo en contextos que varían de lengua en lengua. Sus contrapartes en español son el modo indicativo y el modo imperativo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmo.ðo sub.xun̪ˈti.βo]"
},
{
"rhymes": "i.bo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "subjuntivo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Konjunktiv"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "подчинително наклонение"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "mode subjuntiu"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "konjunktiivi"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "subjunktiivi"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "mode subjonctif"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "subjonctif"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo subxuntivo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "subjunctive mood"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "congiuntivo"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "aanvoegende wijs"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "modo conjuntivo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "modo subjuntivo"
}
],
"word": "modo subjuntivo"
}
{
"categories": [
"PT:Locuciones",
"PT:Locuciones sustantivas",
"PT:Rimas:i.vu",
"Portugués"
],
"forms": [
{
"form": "modo subjuntivo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "modos subjuntivos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Brasil",
"PT:Lingüística"
],
"glosses": [
"Modo subjuntivo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Brazil"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɔ.du sub.ʒũˈt͡ʃi.vu]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.do sub.ʒũˈt͡ʃi.vo]",
"raw_tags": [
"gaúcho"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.ðu su.βʒũˈti.vu]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɔ.ðu su.βʒũˈti.βu]",
"raw_tags": [
"portuense/transmontano"
]
},
{
"rhymes": "i.vu"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "principalmente Portugal",
"sense_index": "1",
"word": "modo conjuntivo"
}
],
"word": "modo subjuntivo"
}
Download raw JSONL data for modo subjuntivo meaning in All languages combined (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['oración subordinada'], ['oraciones o cláusulas subordinadas']){} >]",
"path": [
"modo subjuntivo"
],
"section": "Español",
"subsection": "locución sustantiva y masculina",
"title": "modo subjuntivo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"modo subjuntivo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "modo subjuntivo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.