See mochuelo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.lo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De origen incierto. Posiblemente de mocho más el diminutivo -uelo."
},
"expansion": "De origen incierto. Posiblemente de mocho más el diminutivo -uelo.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De origen incierto. Posiblemente de mocho más el diminutivo -uelo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mochuelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mochuelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-chue-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Athene noctua) Ave rapaz nocturna nativa del meridión europeo y el septentrión africano. Tiene la conformación típica de los estrígidos, con el cuerpo robusto, la cabeza grande y los ojos frontales, de gran tamaño y color grisáceo-amarillento. El plumaje es pardo, con motas blancas, y líneas punteadas blancas recorriendo las alas."
],
"id": "es-mochuelo-es-noun-b74ZTqNP",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈt͡ʃwe.lo]"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "miagón"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "miagona"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "beca"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "rasa"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כוס"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "chichtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "xichtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "xixtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "chichtli"
}
],
"word": "mochuelo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.lo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Asturiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "De origen incierto. Posiblemente de mocho más el diminutivo -uelo."
},
"expansion": "De origen incierto. Posiblemente de mocho más el diminutivo -uelo.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "De origen incierto. Posiblemente de mocho más el diminutivo -uelo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mochuelo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mochuelos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "mo-chue-lo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves"
],
"glosses": [
"(Athene noctua) Ave rapaz nocturna nativa del meridión europeo y el septentrión africano. Tiene la conformación típica de los estrígidos, con el cuerpo robusto, la cabeza grande y los ojos frontales, de gran tamaño y color grisáceo-amarillento. El plumaje es pardo, con motas blancas, y líneas punteadas blancas recorriendo las alas."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[moˈt͡ʃwe.lo]"
},
{
"rhymes": "e.lo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "miagón"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "miagona"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "beca"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "rasa"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כוס"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"word": "chichtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"word": "xichtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"word": "xixtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"word": "chichtli"
}
],
"word": "mochuelo"
}
Download raw JSONL data for mochuelo meaning in All languages combined (2.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"mochuelo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "mochuelo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.