See metátesis on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.te.sis",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "methatesis"
},
"expansion": "Del latín methatesis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μετάθεσις",
"3": "transposición"
},
"expansion": "del griego antiguo μετάθεσις (\"transposición\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín methatesis, este del griego antiguo μετάθεσις (\"transposición\"), y este a su vez compuesto por μετά (metá, \"entre\") y θέσις (thesis, \"ubicación\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "metátesis",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-tá-te-sis",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Murciélago, además de contener las cinco vocales, presenta otra curiosidad como es la de metátesis, ese fenómeno que consiste en cambiar de lugar ciertas letras en una palabra.",
"c": "pagina",
"fecha": "2022",
"sitio": "FundéuRAE",
"título": "La letra más usada, la palabra más larga y otras curiosidades del español",
"url": "https://www.fundeu.es/noticia/la-letra-mas-usada-la-palabra-mas-larga-y-otras-curiosidades-del-espanol/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Murciélago, además de contener las cinco vocales, presenta otra curiosidad como es la de metátesis, ese fenómeno que consiste en cambiar de lugar ciertas letras en una palabra.«La letra más usada, la palabra más larga y otras curiosidades del español». FundéuRAE. 2022.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La letra más usada, la palabra más larga y otras curiosidades del español». FundéuRAE. 2022.",
"text": "Murciélago, además de contener las cinco vocales, presenta otra curiosidad como es la de metátesis, ese fenómeno que consiste en cambiar de lugar ciertas letras en una palabra."
}
],
"glosses": [
"Transposición de dos fonemas en el seno de una palabra o de un compuesto verbal, que en algunas lenguas se produce de forma regular por razones gramaticales y antiguamente en español se empleaba como figura retórica. Es una de las formas regulares de transformación en la evolución de las lenguas."
],
"id": "es-metátesis-es-noun-rdv3lptQ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Química",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reacción en la que dos estructuras intercambian una parte, en especial la producida en los alquenos."
],
"id": "es-metátesis-es-noun-GHjb7Sn~",
"sense_index": "2",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈta.te.sis]"
},
{
"rhymes": "a.te.sis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metathese"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1, 2",
"word": "metàtesi"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1, 2",
"word": "转移"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1, 2",
"word": "置换"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1, 2",
"word": "metateza"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "métathèse"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metátese"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2",
"word": "metathesis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metathese"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metathesis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klankomzetting"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1, 2",
"word": "metatese"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przestawka"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "metateza"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1, 2",
"word": "метатеза"
}
],
"word": "metátesis"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.te.sis",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Polaco",
"Español-Serbocroata"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "methatesis"
},
"expansion": "Del latín methatesis",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "μετάθεσις",
"3": "transposición"
},
"expansion": "del griego antiguo μετάθεσις (\"transposición\")",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín methatesis, este del griego antiguo μετάθεσις (\"transposición\"), y este a su vez compuesto por μετά (metá, \"entre\") y θέσις (thesis, \"ubicación\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "metátesis",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "me-tá-te-sis",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Murciélago, además de contener las cinco vocales, presenta otra curiosidad como es la de metátesis, ese fenómeno que consiste en cambiar de lugar ciertas letras en una palabra.",
"c": "pagina",
"fecha": "2022",
"sitio": "FundéuRAE",
"título": "La letra más usada, la palabra más larga y otras curiosidades del español",
"url": "https://www.fundeu.es/noticia/la-letra-mas-usada-la-palabra-mas-larga-y-otras-curiosidades-del-espanol/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Murciélago, además de contener las cinco vocales, presenta otra curiosidad como es la de metátesis, ese fenómeno que consiste en cambiar de lugar ciertas letras en una palabra.«La letra más usada, la palabra más larga y otras curiosidades del español». FundéuRAE. 2022.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La letra más usada, la palabra más larga y otras curiosidades del español». FundéuRAE. 2022.",
"text": "Murciélago, además de contener las cinco vocales, presenta otra curiosidad como es la de metátesis, ese fenómeno que consiste en cambiar de lugar ciertas letras en una palabra."
}
],
"glosses": [
"Transposición de dos fonemas en el seno de una palabra o de un compuesto verbal, que en algunas lenguas se produce de forma regular por razones gramaticales y antiguamente en español se empleaba como figura retórica. Es una de las formas regulares de transformación en la evolución de las lenguas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Química"
],
"glosses": [
"Reacción en la que dos estructuras intercambian una parte, en especial la producida en los alquenos."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[meˈta.te.sis]"
},
{
"rhymes": "a.te.sis"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Metathese"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1, 2",
"word": "metàtesi"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1, 2",
"word": "转移"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1, 2",
"word": "置换"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1, 2",
"word": "metateza"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "métathèse"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metátese"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1, 2",
"word": "metathesis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1,2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metathese"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "metathesis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "klankomzetting"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1, 2",
"word": "metatese"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "przestawka"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "metateza"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1, 2",
"word": "метатеза"
}
],
"word": "metátesis"
}
Download raw JSONL data for metátesis meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"metátesis"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "metátesis",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"metátesis"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "metátesis",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"metátesis"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "metátesis",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.