See maya on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "del maya.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maya",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mayas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maya",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mayas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ya",
"idioms": [
{
"word": "llave maya"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de la persona perteneciente a la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C., o descendiente de aquella gente."
],
"id": "es-maya-es-adj-UOoANXw8",
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C."
],
"id": "es-maya-es-adj-3D405B-S",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se dice de algo que proviene o tiene relación con la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C.",
"sense_index": "2",
"word": "mayance"
},
{
"sense": "Se dice de algo que proviene o tiene relación con la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C.",
"sense_index": "2",
"word": "mayense"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Мая"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Mayan"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1,2",
"word": "maaya"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "maaya wíinik"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "3",
"word": "maayatʼaan"
}
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "del maya.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ya",
"idioms": [
{
"word": "llave maya"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Idioma hablado por los mayas y sus descendientes, incluyendo sus variaciones, el maya quiché y el maya yucateco."
],
"id": "es-maya-es-noun-Coq~hzdz",
"raw_tags": [
"Lenguas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Idioma hablado por los mayas y sus descendientes, incluyendo sus variaciones, el maya quiché y el maya yucateco.",
"sense_index": "3",
"word": "mayance"
},
{
"sense": "Idioma hablado por los mayas y sus descendientes, incluyendo sus variaciones, el maya quiché y el maya yucateco.",
"sense_index": "3",
"word": "mayense"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Мая"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Mayan"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1,2",
"word": "maaya"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "maaya wíinik"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "3",
"word": "maayatʼaan"
}
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Juego de muchachos de la provincia de Álava en España, que consiste en cuidar una piedra llamada maya y al mismo tiempo salir a buscar a los muchachos escondidos sin que estos alcancen la piedra antes."
],
"id": "es-maya-es-noun-0LkGWJ9q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De mayo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ya",
"idioms": [
{
"sense": "Bien vestida, engalanada, preciosa.",
"word": "hecha una maya"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bella muchacha engalanada que es elegida en pueblos y festividades para recolectar óbolos en las calles."
],
"id": "es-maya-es-noun-28oSzC5Q",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Bellis perennis) Planta vivaz de la familia de las Compuestas, de lugares húmedos que florece cada año, con hojas en forma de cuchara, radiales, a ras del suelo. En medicina natural se usa como antitusígeno, diurético y vulnerario."
],
"id": "es-maya-es-noun-TY2rt1FL",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España."
],
"id": "es-maya-es-noun-RTq584Na",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Música y canción con la que los mozos saludan a sus novias las últimas noches de abril, en los pueblos de España."
],
"id": "es-maya-es-noun-0XiKyuOB",
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España.",
"sense_index": "3",
"word": "mayo"
},
{
"sense": "Música y canción con la que los mozos saludan a sus novias las últimas noches de abril, en los pueblos de España.",
"sense_index": "4",
"word": "mayo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʃa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʒa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ma-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mayar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de mayar."
],
"id": "es-maya-es-verb-WjNFbasc",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "mayar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de mayar."
],
"id": "es-maya-es-verb-kqKWsPvC",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Rimas:a.ʝa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AST:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De mayar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ma-ya",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maja, la faena de preparación de sidra."
],
"id": "es-maya-ast-noun-D~w74A0U",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]"
},
{
"rhymes": "a.ʝa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Rimas:ɑ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AZ:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ma-ya",
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Levadura."
],
"id": "es-maya-az-noun-VREtjHZD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈjɑ]"
},
{
"rhymes": "ɑ"
}
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
"AST:Palabras bisílabas",
"AST:Palabras endógenas",
"AST:Palabras llanas",
"AST:Rimas:a.ʝa",
"AST:Sustantivos",
"AST:Sustantivos femeninos",
"Asturiano"
],
"etymology_text": "De mayar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ma-ya",
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Maja, la faena de preparación de sidra."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]"
},
{
"rhymes": "a.ʝa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
"AZ:Palabras de etimología sin precisar",
"AZ:Rimas:ɑ",
"AZ:Sustantivos",
"Azerí"
],
"hyphenation": "ma-ya",
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Levadura."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[mɑˈjɑ]"
},
{
"rhymes": "ɑ"
}
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Adjetivos",
"ES:Glotónimos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ʃa",
"ES:Rimas:a.ʒa",
"ES:Rimas:a.ʝa",
"Español",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Maya yucateco",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "del maya.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maya",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "mayas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "maya",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "mayas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ya",
"idioms": [
{
"word": "llave maya"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Se dice de la persona perteneciente a la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C., o descendiente de aquella gente."
],
"raw_tags": [
"Gentilicios"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de algo que proviene o tiene relación con la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se dice de algo que proviene o tiene relación con la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C.",
"sense_index": "2",
"word": "mayance"
},
{
"sense": "Se dice de algo que proviene o tiene relación con la cultura mesoamericana precolombina que habitó el sureste de México y Centroamérica entre los siglos IV y X a.C.",
"sense_index": "2",
"word": "mayense"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Мая"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Mayan"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1,2",
"word": "maaya"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "maaya wíinik"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "3",
"word": "maayatʼaan"
}
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
"BG:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Glotónimos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ʃa",
"ES:Rimas:a.ʒa",
"ES:Rimas:a.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Maya yucateco",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_text": "del maya.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ya",
"idioms": [
{
"word": "llave maya"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Idioma hablado por los mayas y sus descendientes, incluyendo sus variaciones, el maya quiché y el maya yucateco."
],
"raw_tags": [
"Lenguas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Idioma hablado por los mayas y sus descendientes, incluyendo sus variaciones, el maya quiché y el maya yucateco.",
"sense_index": "3",
"word": "mayance"
},
{
"sense": "Idioma hablado por los mayas y sus descendientes, incluyendo sus variaciones, el maya quiché y el maya yucateco.",
"sense_index": "3",
"word": "mayense"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "Мая"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "Mayan"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Maya"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1,2",
"word": "maaya"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "1",
"word": "maaya wíinik"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense_index": "3",
"word": "maayatʼaan"
}
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
"ES:Glotónimos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ʃa",
"ES:Rimas:a.ʒa",
"ES:Rimas:a.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Juego de muchachos de la provincia de Álava en España, que consiste en cuidar una piedra llamada maya y al mismo tiempo salir a buscar a los muchachos escondidos sin que estos alcancen la piedra antes."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
"ES:Glotónimos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras endógenas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ʃa",
"ES:Rimas:a.ʒa",
"ES:Rimas:a.ʝa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_text": "De mayo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "maya",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mayas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-ya",
"idioms": [
{
"sense": "Bien vestida, engalanada, preciosa.",
"word": "hecha una maya"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España"
],
"glosses": [
"Bella muchacha engalanada que es elegida en pueblos y festividades para recolectar óbolos en las calles."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Bellis perennis) Planta vivaz de la familia de las Compuestas, de lugares húmedos que florece cada año, con hojas en forma de cuchara, radiales, a ras del suelo. En medicina natural se usa como antitusígeno, diurético y vulnerario."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Música y canción con la que los mozos saludan a sus novias las últimas noches de abril, en los pueblos de España."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Árbol adornado en torno al cual danzan los jóvenes en los pueblos de España.",
"sense_index": "3",
"word": "mayo"
},
{
"sense": "Música y canción con la que los mozos saludan a sus novias las últimas noches de abril, en los pueblos de España.",
"sense_index": "4",
"word": "mayo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maya"
}
{
"categories": [
"ES:Glotónimos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:a.ʃa",
"ES:Rimas:a.ʒa",
"ES:Rimas:a.ʝa",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "ma-ya",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "mayar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de mayar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "mayar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de mayar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma.ʝa]",
"raw_tags": [
"no sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʃa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈma.ʒa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "a.ʃa, a.ʝa, a.ʒa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "maya"
}
Download raw JSONL data for maya meaning in All languages combined (9.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"maya",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Forma verbal",
"title": "maya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"maya",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "Forma verbal",
"title": "maya",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: numeral cardinal",
"path": [
"maya"
],
"section": "Aimara",
"subsection": "Numeral cardinal",
"title": "maya",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.