"marcapasos" meaning in All languages combined

See marcapasos on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [maɾ.kaˈpa.sos]
Rhymes: a.sos Etymology: Del inglés pacemaker.
  1. Dispositivo electrónico alimentado por una batería, que se implanta quirúrgicamente, para ayudar al corazón en algunos tipos de trastornos del ritmo o de la conducción cardíacos.
    Sense id: es-marcapasos-es-noun-A0mZPK2o Categories (other): ES:Medicina Topics: medicine
  2. Órgano o grupo de células que actúan como mecanismo de regulación de una función fisiológica.
    Sense id: es-marcapasos-es-noun-AYyHxuKd Categories (other): ES:Biología Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras provenientes del inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.sos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés pacemaker.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "mar-ca-pa-sos",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispositivo electrónico alimentado por una batería, que se implanta quirúrgicamente, para ayudar al corazón en algunos tipos de trastornos del ritmo o de la conducción cardíacos."
      ],
      "id": "es-marcapasos-es-noun-A0mZPK2o",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Biología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Wayback Machine». 20 jul 2007.",
          "text": "Según Votta, Uranga y Schwarcz, entre otros, los marcapasos a partir delos cuales se inician las contracciones uterinas estarían a nivel de los cuernos, pero según Iffy Kaminetzky:Todas las células son marcapasos potenciales”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Órgano o grupo de células que actúan como mecanismo de regulación de una función fisiológica."
      ],
      "id": "es-marcapasos-es-noun-AYyHxuKd",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾ.kaˈpa.sos]"
    },
    {
      "alternative": "marcapaso",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.sos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marcapasos"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras provenientes del inglés",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:a.sos",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_text": "Del inglés pacemaker.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "mar-ca-pa-sos",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Medicina"
      ],
      "glosses": [
        "Dispositivo electrónico alimentado por una batería, que se implanta quirúrgicamente, para ayudar al corazón en algunos tipos de trastornos del ritmo o de la conducción cardíacos."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Biología"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "«Wayback Machine». 20 jul 2007.",
          "text": "Según Votta, Uranga y Schwarcz, entre otros, los marcapasos a partir delos cuales se inician las contracciones uterinas estarían a nivel de los cuernos, pero según Iffy Kaminetzky:Todas las células son marcapasos potenciales”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Órgano o grupo de células que actúan como mecanismo de regulación de una función fisiológica."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maɾ.kaˈpa.sos]"
    },
    {
      "alternative": "marcapaso",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "a.sos"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "marcapasos"
}

Download raw JSONL data for marcapasos meaning in All languages combined (1.4kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "marcapasos"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "marcapasos",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "marcapasos"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo masculino",
  "title": "marcapasos",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.