See mamito on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De mamá y el sufijo -ito.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mamitos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mamita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mamitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-mi-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que se queja en exceso o con frecuencia.",
"sense_index": "3",
"word": "mimado"
},
{
"sense": "Que se queja en exceso o con frecuencia.",
"sense_index": "3",
"word": "quejumbroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:República Dominicana",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de alguien: Que depende económica o afectivamente de su madre o de sus padres."
],
"id": "es-mamito-es-adj-c5OqGHUF",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Dominican Republic",
"Nicaragua",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Juguetes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de un trompo: Que gira o rota con suavidad."
],
"id": "es-mamito-es-adj-NcCikCBK",
"raw_tags": [
"Juguetes"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Nicaragua",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que se queja en exceso o con frecuencia."
],
"id": "es-mamito-es-adj-P6DStq8V",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈmi.to]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"word": "mamito"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De mamá y el sufijo -ito.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mamitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-mi-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "advenedizo"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "creído"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "engreído"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "esnob"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "garca"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "gomelo"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "gomoso"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "igualado"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "guillú"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "tufoso"
},
{
"sense": "Muchacho que presume de ser apuesto y atractivo, o muestra mucha confianza al respecto.",
"sense_index": "5",
"word": "mamitón"
},
{
"sense": "Muchacho que presume de ser apuesto y atractivo, o muestra mucha confianza al respecto.",
"sense_index": "5",
"word": "mamitear"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda."
],
"id": "es-mamito-es-noun-ANhdYg89",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Muchacho que presume de ser apuesto y atractivo, o muestra mucha confianza al respecto."
],
"id": "es-mamito-es-noun-zBpDSYM3",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cichla ocellaris) Pez cíclido de agua dulce y colores iridiscentes, que llega a medir entre 45 cm y 100 cm."
],
"id": "es-mamito-es-noun-1UdYsaIC",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Puerto Rico"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈmi.to]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Muchacho que presume de ser apuesto y atractivo, o muestra mucha confianza al respecto.",
"sense_index": "5",
"word": "guillú"
},
{
"sense": "(Cichla ocellaris) Pez cíclido de agua dulce y colores iridiscentes, que llega a medir entre 45 cm y 100 cm.",
"sense_index": "6",
"word": "marichapa"
},
{
"sense": "(Cichla ocellaris) Pez cíclido de agua dulce y colores iridiscentes, que llega a medir entre 45 cm y 100 cm.",
"sense_index": "6",
"word": "pavón"
},
{
"sense": "(Cichla ocellaris) Pez cíclido de agua dulce y colores iridiscentes, que llega a medir entre 45 cm y 100 cm.",
"sense_index": "6",
"word": "sargento"
},
{
"sense": "(Cichla ocellaris) Pez cíclido de agua dulce y colores iridiscentes, que llega a medir entre 45 cm y 100 cm.",
"sense_index": "6",
"word": "tucunaré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamito"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras con el sufijo -ito",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.to",
"Español"
],
"etymology_text": "De mamá y el sufijo -ito.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mamitos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mamita",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "mamitas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-mi-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Que se queja en exceso o con frecuencia.",
"sense_index": "3",
"word": "mimado"
},
{
"sense": "Que se queja en exceso o con frecuencia.",
"sense_index": "3",
"word": "quejumbroso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Nicaragua",
"ES:República Dominicana",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dicho de alguien: Que depende económica o afectivamente de su madre o de sus padres."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Dominican Republic",
"Nicaragua",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Juguetes",
"ES:Nicaragua",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dicho de un trompo: Que gira o rota con suavidad."
],
"raw_tags": [
"Juguetes"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Nicaragua",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Que se queja en exceso o con frecuencia."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Uruguay",
"colloquial",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈmi.to]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"word": "mamito"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -ito",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "De mamá y el sufijo -ito.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "mamitos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-mi-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "advenedizo"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "creído"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "engreído"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "esnob"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "garca"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "gomelo"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "gomoso"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "igualado"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "guillú"
},
{
"sense": "Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda.",
"sense_index": "4",
"word": "tufoso"
},
{
"sense": "Muchacho que presume de ser apuesto y atractivo, o muestra mucha confianza al respecto.",
"sense_index": "5",
"word": "mamitón"
},
{
"sense": "Muchacho que presume de ser apuesto y atractivo, o muestra mucha confianza al respecto.",
"sense_index": "5",
"word": "mamitear"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Hombre a quien le encanta usar prendas y accesorios a la última moda."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Puerto Rico",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Muchacho que presume de ser apuesto y atractivo, o muestra mucha confianza al respecto."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Puerto Rico",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"(Cichla ocellaris) Pez cíclido de agua dulce y colores iridiscentes, que llega a medir entre 45 cm y 100 cm."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Puerto Rico"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈmi.to]"
},
{
"rhymes": "i.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Muchacho que presume de ser apuesto y atractivo, o muestra mucha confianza al respecto.",
"sense_index": "5",
"word": "guillú"
},
{
"sense": "(Cichla ocellaris) Pez cíclido de agua dulce y colores iridiscentes, que llega a medir entre 45 cm y 100 cm.",
"sense_index": "6",
"word": "marichapa"
},
{
"sense": "(Cichla ocellaris) Pez cíclido de agua dulce y colores iridiscentes, que llega a medir entre 45 cm y 100 cm.",
"sense_index": "6",
"word": "pavón"
},
{
"sense": "(Cichla ocellaris) Pez cíclido de agua dulce y colores iridiscentes, que llega a medir entre 45 cm y 100 cm.",
"sense_index": "6",
"word": "sargento"
},
{
"sense": "(Cichla ocellaris) Pez cíclido de agua dulce y colores iridiscentes, que llega a medir entre 45 cm y 100 cm.",
"sense_index": "6",
"word": "tucunaré"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mamito"
}
Download raw JSONL data for mamito meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.