See gomoso on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "goma",
"3": "oso"
},
"expansion": "De goma y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De goma y el sufijo -oso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "gomoso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gomosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gomosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gomosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cauchudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pegajoso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pringoso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "esnob"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gomelo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "paquete"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gomosear"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Semejante a la goma o que la contiene."
],
"id": "es-gomoso-es-adj-IWW8yksS",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que sufre de goma (tipo de tumor en personas y caballerías)."
],
"id": "es-gomoso-es-adj-7jkLUghp",
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de alguien que presume y gusta de cuidar meticulosamente su apariencia."
],
"id": "es-gomoso-es-adj-NUu9w7Za",
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Soy gomoso de la tecnología y ese era el nuevo modelo femenino de la famosa marca de celulares",
"a1": "Santiago Restrepo",
"c": "libro",
"f": "2017",
"t": "Un matrimonio casi perfecto",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=3B0xDwAAQBAJ&pg=PT71&dq=%22gomoso%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Soy gomoso de la tecnología y ese era el nuevo modelo femenino de la famosa marca de celularesSantiago Restrepo. Un matrimonio casi perfecto. 2017.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Santiago Restrepo. Un matrimonio casi perfecto. 2017.",
"text": "Soy gomoso de la tecnología y ese era el nuevo modelo femenino de la famosa marca de celulares"
}
],
"glosses": [
"Que tiene goma; que tiene bastante entusiasmo por una afición o moda."
],
"id": "es-gomoso-es-adj-pU6L~6B7",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Con goma o resaca, el malestar después de beber demasiado licor."
],
"id": "es-gomoso-es-adj-qeUo8xHb",
"sense_index": "5",
"tags": [
"El Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[goˈmo.so]"
},
{
"syllabic": "go-mo-so"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "sustantivo",
"sense_index": "3",
"word": "pisaverde"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "engomado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gummy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "dandy"
}
],
"word": "gomoso"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "goma",
"3": "oso"
},
"expansion": "De goma y el sufijo -oso",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De goma y el sufijo -oso.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana"
},
"forms": [
{
"form": "gomoso",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gomosos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "gomosa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "gomosas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cauchudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pegajoso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pringoso"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "esnob"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "gomelo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "paquete"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gomosear"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Semejante a la goma o que la contiene."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Que sufre de goma (tipo de tumor en personas y caballerías)."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de alguien que presume y gusta de cuidar meticulosamente su apariencia."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Soy gomoso de la tecnología y ese era el nuevo modelo femenino de la famosa marca de celulares",
"a1": "Santiago Restrepo",
"c": "libro",
"f": "2017",
"t": "Un matrimonio casi perfecto",
"u": "https://books.google.com.co/books?id=3B0xDwAAQBAJ&pg=PT71&dq=%22gomoso%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Soy gomoso de la tecnología y ese era el nuevo modelo femenino de la famosa marca de celularesSantiago Restrepo. Un matrimonio casi perfecto. 2017.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Santiago Restrepo. Un matrimonio casi perfecto. 2017.",
"text": "Soy gomoso de la tecnología y ese era el nuevo modelo femenino de la famosa marca de celulares"
}
],
"glosses": [
"Que tiene goma; que tiene bastante entusiasmo por una afición o moda."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Colombia",
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Guatemala",
"ES:Honduras",
"ES:Nicaragua"
],
"glosses": [
"Con goma o resaca, el malestar después de beber demasiado licor."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"El Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Nicaragua"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[goˈmo.so]"
},
{
"syllabic": "go-mo-so"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "sustantivo",
"sense_index": "3",
"word": "pisaverde"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "engomado"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "gummy"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "dandy"
}
],
"word": "gomoso"
}
Download raw JSONL data for gomoso meaning in All languages combined (2.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"gomoso"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "gomoso",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"gomoso"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "gomoso",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.