See malaria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Panyabí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sundanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "malaria",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del italiano malaria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "aria"
},
"expansion": "del italiano aria",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano malaria, contracción del italiano aria, 'mal aire'. El vocablo aparece documentado en Italia hacia mediados del siglo XVIII.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "malaria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-la-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfermedad producida por el parásito (vector de la malaria) Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos."
],
"id": "es-malaria-es-noun-g303KRit",
"raw_tags": [
"Enfermedades",
"últimamente",
"especialmente por influencia del inglés",
"el uso de este vocablo es más habitual que el de paludismo"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pobreza, falta de lo necesario para subsistir."
],
"id": "es-malaria-es-noun-dsajG~2p",
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"glosses": [
"Mala racha, período en que suceden hechos desafortunados."
],
"id": "es-malaria-es-noun-D87bNdc5",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈla.ɾja]"
},
{
"rhymes": "a.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paludismo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Malaria"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "малария"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "malària"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "malárie"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "malarija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malario"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "paludisme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "מלריה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "malária"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"word": "makkarī"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sıtma"
}
],
"word": "malaria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FR:Rimas:a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "malaria"
},
"expansion": "Del italiano malaria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano malaria.",
"forms": [
{
"form": "malaria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Malaria."
],
"id": "es-malaria-fr-noun-lojZouQK",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.la.ʁja]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paludisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malaria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Malaria."
],
"id": "es-malaria-sv-noun-lojZouQK",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "malaria"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɾja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Panyabí",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Sundanés",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "malaria",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del italiano malaria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "aria"
},
"expansion": "del italiano aria",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del italiano malaria, contracción del italiano aria, 'mal aire'. El vocablo aparece documentado en Italia hacia mediados del siglo XVIII.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "malaria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-la-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Enfermedad producida por el parásito (vector de la malaria) Plasmodium. Los síntomas son muy variados, empezando con fiebre 8 a 30 días posteriores a la infección y acompañada, o no, de dolor de cabeza, musculares, diarrea, decaimiento y tos."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades",
"últimamente",
"especialmente por influencia del inglés",
"el uso de este vocablo es más habitual que el de paludismo"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Pobreza, falta de lo necesario para subsistir."
],
"raw_tags": [
"lunfardismo"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"glosses": [
"Mala racha, período en que suceden hechos desafortunados."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈla.ɾja]"
},
{
"rhymes": "a.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paludismo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Malaria"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "малария"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "malària"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "malárie"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "malarija"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "malario"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "paludisme"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "מלריה"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "malária"
},
{
"lang": "Panyabí",
"lang_code": "pa",
"word": "makkarī"
},
{
"lang": "Sundanés",
"lang_code": "su",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "malaria"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "sıtma"
}
],
"word": "malaria"
}
{
"categories": [
"FR:Rimas:a",
"FR:Sustantivos",
"FR:Sustantivos femeninos",
"Francés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "malaria"
},
"expansion": "Del italiano malaria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano malaria.",
"forms": [
{
"form": "malaria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Malaria."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ma.la.ʁja]"
},
{
"rhymes": "a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "paludisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malaria"
}
{
"categories": [
"SV:Palabras sin transcripción fonética",
"SV:Sustantivos",
"SV:Sustantivos neutros",
"Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"SV:Medicina"
],
"glosses": [
"Malaria."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "malaria"
}
Download raw JSONL data for malaria meaning in All languages combined (4.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <TEMPLATE(['Lunfa2000']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"malaria"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "malaria",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.