"mal-" meaning in All languages combined

See mal- on Wiktionary

Prefix [Español]

IPA: [ˈmal]
Rhymes: al Etymology: error al considerar el adverbio mal₂ como prefijo, ya que interviene en numerosos compuestos. Etymology templates: {{etimología2|error al considerar el adverbio mal₂ como prefijo, ya que interviene en numerosos compuestos}} error al considerar el adverbio mal₂ como prefijo, ya que interviene en numerosos compuestos
  1. Elemento compositivo que se prefija a numerosos vocablos para indicar "mal₂" o "malo".
    Sense id: es-mal--es-prefix-DIR5py-R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: contra, des-
Categories (other): ES:Prefijos, Español

Prefix [Esperanto]

IPA: /ˈmal/
Rhymes: al Etymology templates: {{etimología}} Si puedes, incorpórala: ver cómo
  1. Invierte el sentido del término al que se une.
    Sense id: es-mal--eo-prefix-kfMrFICu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EO:Prefijos, Esperanto
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Prefijos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "error al considerar el adverbio mal₂ como prefijo, ya que interviene en numerosos compuestos"
      },
      "expansion": "error al considerar el adverbio mal₂ como prefijo, ya que interviene en numerosos compuestos",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "error al considerar el adverbio mal₂ como prefijo, ya que interviene en numerosos compuestos.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "prefijo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "contra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "des-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Elemento compositivo que se prefija a numerosos vocablos para indicar \"mal₂\" o \"malo\"."
      ],
      "id": "es-mal--es-prefix-DIR5py-R",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]"
    },
    {
      "syllabic": "mal"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "mal-"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EO:Prefijos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "prefijo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Invierte el sentido del término al que se une."
      ],
      "id": "es-mal--eo-prefix-kfMrFICu",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmal/"
    },
    {
      "syllabic": "mal-"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "mal-"
}

{
  "categories": [
    "ES:Prefijos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "error al considerar el adverbio mal₂ como prefijo, ya que interviene en numerosos compuestos"
      },
      "expansion": "error al considerar el adverbio mal₂ como prefijo, ya que interviene en numerosos compuestos",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "error al considerar el adverbio mal₂ como prefijo, ya que interviene en numerosos compuestos.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "monosílaba",
    "longitud silábica": "monosílaba"
  },
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "prefijo",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "contra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "des-"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Elemento compositivo que se prefija a numerosos vocablos para indicar \"mal₂\" o \"malo\"."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈmal]"
    },
    {
      "syllabic": "mal"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "mal-"
}

{
  "categories": [
    "EO:Prefijos",
    "Esperanto"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "prefix",
  "pos_title": "prefijo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Invierte el sentido del término al que se une."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmal/"
    },
    {
      "syllabic": "mal-"
    },
    {
      "rhymes": "al"
    }
  ],
  "word": "mal-"
}

Download raw JSONL data for mal- meaning in All languages combined (1.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(small){} <ITALIC(){} 'femenino:'>, ' ', <LINK(['mala']){} >>",
  "path": [
    "mal-"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "prefijo",
  "title": "mal-",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-arriba'], ['Ejemplos de ', <LINK(['compuesto']){} 's'>, ' con «', <TEMPLATE(['l'], ['es'], ['mal'], ['num=2']){} >, '»']){} >],head template trad-arriba",
  "path": [
    "mal-"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "prefijo",
  "title": "mal-",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malaconsejado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malacostumbrado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malagradecido']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malandante']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malandanza']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malandar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malavenido']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malaventura']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malaventurado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malaventuranza']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malavés']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malbaratar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malbaratador']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malbaratillo']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malbarato']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcarado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcasado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcasar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcaso']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcocinado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcomer']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcomido']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malconsiderado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcontentadizo']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcontento']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malconvivir']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcoraje']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcorte']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcreer']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcriadez']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcriadeza']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcriado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malcriar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maldecir']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maldispuesto']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malentender']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malentendido']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malestar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malfacer']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malfadado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malfecho']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malfechor']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malformación']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malgastador']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malgastar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malgeniado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malgenioso']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malhablado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malhadado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malhecho']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malhechor']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malherir']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malhora']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malhumor']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malhumorado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malhumorar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malintencionado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malinterpretar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malmandado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malmaridada']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malmarriento']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malmeter']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malmirado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malnacido']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malnutrición']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malogramiento']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malograr']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malogro']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maloliente']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malparado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malparanza']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malparar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malparida']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malparir']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malparto']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malpaís']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malpensado']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malquerencia']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malquerer']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malqueriente']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malquistar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malquisto']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malrotador']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malrotar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malsano']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malsonancia']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malsonante']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malsonar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malsufrido']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maltrabaja']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maltraedor']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maltraer']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maltrapillo']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maltratamiento']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maltratar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maltrato']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maltraído']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['maltrecho']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malvender']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malversación']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malversador']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malversar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malvezar']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malviviente']){} >, '\\n'>, <LIST_ITEM(*){} ' ', <LINK(['malvivir']){} >, '\\n'>>",
  "path": [
    "mal-"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "prefijo",
  "title": "mal-",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['trad-abajo']){} >],head template trad-abajo",
  "path": [
    "mal-"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "prefijo",
  "title": "mal-",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "mal-"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "mal-",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.