See malón on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "malon",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del mapuche malon",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche malon (\"hacer un malón\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "malón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos...",
"a": "Roberto J",
"c": "libro",
"t": "PAYRÓ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos...Roberto J. PAYRÓ.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Roberto J. PAYRÓ.",
"text": "La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos..."
}
],
"glosses": [
"Incursión de ataque sorpresivo y saqueo que los mapuches y pueblos afines realizaban contra asentamientos de sus enemigos."
],
"id": "es-malón-es-noun-6LBc-tVY",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Uruguay"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Turba o muchedumbre revoltosa."
],
"id": "es-malón-es-noun-AuLhDuWS",
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reunión festiva en que los asistentes se presentan de improviso en la casa de alguien, llevando lo necesario para comer y bailar."
],
"id": "es-malón-es-noun-LmmC95dy",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "malon",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del mapuche malon",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche malon (\"hacer un malón\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "malón",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "malones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ma-lón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Chile",
"ES:Historia",
"ES:Uruguay"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos...",
"a": "Roberto J",
"c": "libro",
"t": "PAYRÓ"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos...Roberto J. PAYRÓ.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Roberto J. PAYRÓ.",
"text": "La partida de indios se hallaba a media legua del pueblo dormido y avanzaba al gran galope de sus caballos fuertes y nerviosos, producto del último malón que llora aún el que formó la tropílla a costa de tantos desvelos..."
}
],
"glosses": [
"Incursión de ataque sorpresivo y saqueo que los mapuches y pueblos afines realizaban contra asentamientos de sus enemigos."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Argentina",
"Chile",
"Uruguay"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Turba o muchedumbre revoltosa."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Reunión festiva en que los asistentes se presentan de improviso en la casa de alguien, llevando lo necesario para comer y bailar."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈlon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "malón"
}
Download raw JSONL data for malón meaning in All languages combined (2.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"malón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "malón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"malón"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "malón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['rt_leguizamón']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"malón"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "malón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.