"maíz negro" meaning in All languages combined

See maíz negro on Wiktionary

Phrase [Español]

IPA: [maˌis̬ ˈne.ɣ̞ɾo], [maˌiθ̬ ˈne.ɣ̞ɾo] Forms: maíz negro [singular], maíces negros [plural]
Rhymes: e.ɡɾo
  1. Maíz de color negro, debido a un alto contenido en antocianina (pigmento rojo azul que pertenece al grupo de los bioflavonoides).
    Sense id: es-maíz_negro-es-phrase-rjo3mSgE Categories (other): ES:Alimentos, ES:Plantas Topics: food
  2. (Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante.
    Sense id: es-maíz_negro-es-phrase-4c6lwOu0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: maíz blanco, maíz amarillo, maíz colorado, maíz morado Translations: Perlhirse (Alemán), Negerhirse (Alemán), Rohrkolbenhirse (Alemán), negerhirse (Danés), perlehirse (Danés), vesihaljas kukeleib (Estonio), millet à chandelle (Francés), millet perlé (Francés), bajra (Hindi), négerköles (Húngaro), pearl millet (Inglés), miglio africano (Italiano), miglio perla (Italiano), miglio perlato (Italiano), negergierst (Neerlandés), parelgierst (Neerlandés), zeegroene naaldaar (Neerlandés), rosplenica sina (Polaco), milhete (Portugués), milho africano (Portugués), milho miúdo (Portugués), painço (Portugués), peniseto (Portugués), bajra (Portugués), mexoeira (Portugués)
Categories (other): ES:Locuciones, ES:Locuciones sustantivas, ES:Rimas:e.ɡɾo, ES:Sustantivos, Español, Español-Alemán, Español-Danés, Español-Estonio, Español-Francés, Español-Hindi, Español-Húngaro, Español-Inglés, Español-Italiano, Español-Neerlandés, Español-Polaco, Español-Portugués Synonyms: azulejo, massango liso, mexoeira, mijo candela, mijo negro, mijo perla, millo de los negros, panizo de Daimiel, panizo mamoso, panizo manchego, panizo negro, zahína paniza, pasto italiano
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɡɾo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maíz negro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maíces negros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva masculina",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maíz blanco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maíz amarillo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maíz colorado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maíz morado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Alimentos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Plantas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maíz de color negro, debido a un alto contenido en antocianina (pigmento rojo azul que pertenece al grupo de los bioflavonoides)."
      ],
      "id": "es-maíz_negro-es-phrase-rjo3mSgE",
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante."
      ],
      "id": "es-maíz_negro-es-phrase-4c6lwOu0",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˌis̬ ˈne.ɣ̞ɾo]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˌiθ̬ ˈne.ɣ̞ɾo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "azulejo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "massango liso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mexoeira"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mijo candela"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mijo negro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mijo perla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "millo de los negros"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "panizo de Daimiel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "panizo mamoso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "panizo manchego"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "panizo negro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zahína paniza"
    },
    {
      "note": "Uruguay",
      "sense_index": "2",
      "word": "pasto italiano"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Perlhirse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Negerhirse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohrkolbenhirse"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2",
      "word": "negerhirse"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2",
      "word": "perlehirse"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2",
      "word": "vesihaljas kukeleib"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "millet à chandelle"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "millet perlé"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "2",
      "word": "bajra"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "négerköles"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "pearl millet"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "miglio africano"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "miglio perla"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "miglio perlato"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "negergierst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "parelgierst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "zeegroene naaldaar"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "rosplenica sina"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "milhete"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "milho africano"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "milho miúdo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "painço"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "peniseto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "bajra"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "mexoeira"
    }
  ],
  "word": "maíz negro"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:e.ɡɾo",
    "ES:Sustantivos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Danés",
    "Español-Estonio",
    "Español-Francés",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maíz negro",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "maíces negros",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva masculina",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maíz blanco"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maíz amarillo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maíz colorado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "maíz morado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Alimentos",
        "ES:Plantas"
      ],
      "glosses": [
        "Maíz de color negro, debido a un alto contenido en antocianina (pigmento rojo azul que pertenece al grupo de los bioflavonoides)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Plantas"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "food"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(Pennisetum spicatum) o (Pennisetum glaucum) Variedad del mijo que se da en África de forma silvestre. Debido a su tolerancia a la sequedad se le cultiva en numerosas partes áridas y semiáridas del mundo, en donde es un alimento muy importante."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[maˌis̬ ˈne.ɣ̞ɾo]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[maˌiθ̬ ˈne.ɣ̞ɾo]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "e.ɡɾo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "azulejo"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "massango liso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mexoeira"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mijo candela"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mijo negro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "mijo perla"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "millo de los negros"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "panizo de Daimiel"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "panizo mamoso"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "panizo manchego"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "panizo negro"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "zahína paniza"
    },
    {
      "note": "Uruguay",
      "sense_index": "2",
      "word": "pasto italiano"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Perlhirse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Negerhirse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Rohrkolbenhirse"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2",
      "word": "negerhirse"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "2",
      "word": "perlehirse"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "2",
      "word": "vesihaljas kukeleib"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "millet à chandelle"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "millet perlé"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "2",
      "word": "bajra"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "2",
      "word": "négerköles"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "pearl millet"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "miglio africano"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "miglio perla"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "word": "miglio perlato"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "negergierst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "parelgierst"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "word": "zeegroene naaldaar"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "2",
      "word": "rosplenica sina"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "milhete"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "milho africano"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "milho miúdo"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "painço"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "peniseto"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "bajra"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "mexoeira"
    }
  ],
  "word": "maíz negro"
}

Download raw JSONL data for maíz negro meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "maíz negro"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "maíz negro",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.