See mãy on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Palabras formadas por acortamiento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Criollo angoleño",
"lang_code": "aoa",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Caboverdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Criollo de Guinea-Bisáu",
"lang_code": "pov",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Criollo santotomense",
"lang_code": "cri",
"word": "men"
},
{
"lang": "Criollo annobonés",
"lang_code": "fab",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Criollo de Malaca",
"lang_code": "mcm",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "nai"
},
{
"lang": "Indoportugués",
"lang_code": "idb",
"word": "mãe"
},
{
"lang": "Indoportugués",
"lang_code": "idb",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mãe"
},
{
"lang": "Principense",
"lang_code": "pre",
"word": "mwim"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de madre.",
"forms": [
{
"form": "mãy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mãys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Mama, mamá, mamacita o mami.",
"sense_index": "1",
"word": "pay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ROA-OPT:Términos infantiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"ref": "Mem Rodrigues de Briteiros o João Fernandes de Ardeleiro. Cancioneiro da Biblioteca Nacional.",
"text": "Quen tal jogo que[r] jogar / Com ſa mãy uaa jogetar."
}
],
"glosses": [
"Mama, mamá, mamacita o mami."
],
"id": "es-mãy-roa-opt-noun-Zv6GCtuH",
"sense_index": "1",
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmãj]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mama, mamá, mamacita o mami.",
"sense_index": "1",
"word": "madre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mãy"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del galaicoportugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Rimas:ɐ̃j",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués mãy ('mami').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mãy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mãys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Grafías alternativas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"ref": "Garcia de Resende. Liuro das obras de Garcia de Reſẽnde que trata da vida. 1545.",
"text": "De ſeu pay ⁊ ſua mãy ⁊ ſeu nacimento."
}
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de mãe."
],
"id": "es-mãy-pt-noun-uznslJco",
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɐ̃ɪ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɐ̃j]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃j"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mãy"
}
{
"categories": [
"Galaicoportugués",
"ROA-OPT:Palabras formadas por acortamiento",
"ROA-OPT:Sustantivos",
"ROA-OPT:Sustantivos femeninos"
],
"descendants": [
{
"lang": "Criollo angoleño",
"lang_code": "aoa",
"word": "maa"
},
{
"lang": "Caboverdiano",
"lang_code": "kea",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Criollo de Guinea-Bisáu",
"lang_code": "pov",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Criollo santotomense",
"lang_code": "cri",
"word": "men"
},
{
"lang": "Criollo annobonés",
"lang_code": "fab",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Criollo de Malaca",
"lang_code": "mcm",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "nai"
},
{
"lang": "Indoportugués",
"lang_code": "idb",
"word": "mãe"
},
{
"lang": "Indoportugués",
"lang_code": "idb",
"word": "mai"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "mãe"
},
{
"lang": "Principense",
"lang_code": "pre",
"word": "mwim"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de madre.",
"forms": [
{
"form": "mãy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mãys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Galaicoportugués",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense": "Mama, mamá, mamacita o mami.",
"sense_index": "1",
"word": "pay"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ROA-OPT:Términos infantiles"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
39
]
],
"ref": "Mem Rodrigues de Briteiros o João Fernandes de Ardeleiro. Cancioneiro da Biblioteca Nacional.",
"text": "Quen tal jogo que[r] jogar / Com ſa mãy uaa jogetar."
}
],
"glosses": [
"Mama, mamá, mamacita o mami."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"childish"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmãj]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Mama, mamá, mamacita o mami.",
"sense_index": "1",
"word": "madre"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mãy"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras monosílabas",
"PT:Palabras provenientes del galaicoportugués",
"PT:Rimas:ɐ̃j",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del galaicoportugués mãy ('mami').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba"
},
"forms": [
{
"form": "mãy",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mãys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Grafías alternativas",
"PT:Términos obsoletos"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
20
]
],
"ref": "Garcia de Resende. Liuro das obras de Garcia de Reſẽnde que trata da vida. 1545.",
"text": "De ſeu pay ⁊ ſua mãy ⁊ ſeu nacimento."
}
],
"glosses": [
"Grafía alternativa de mãe."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɐ̃ɪ̯]",
"raw_tags": [
"brasilero"
]
},
{
"ipa": "[ˈmɐ̃j]",
"raw_tags": [
"europeo"
]
},
{
"rhymes": "ɐ̃j"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mãy"
}
Download raw JSONL data for mãy meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mãy"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "mãy",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mãy"
],
"section": "Galaicoportugués",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "mãy",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"mãy"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "mãy",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"mãy"
],
"section": "Portugués",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "mãy",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.