See luma on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "lumazo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lumear"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "luma"
},
"expansion": "Del mapuche luma",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche luma",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "luma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lumas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "coleóptero de la luma"
},
{
"word": "luma blanca"
},
{
"sense": "Dar una fuerte reprimenda.",
"word": "pasar una luma"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Amomyrtus luma) Árbol de la familia de las mirtáceas que habita en Chile y Argentina. El tronco es delgado y recto y su madera es muy dura y difícil de trabajar. Su fruto es una baya comestible (cauchagüe o cauchao) de color negro o morado que se usa para fabricar chicha."
],
"id": "es-luma-es-noun-j5GPgyEk",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Herramienta de labranza de Chiloé, ya desusada, que cumplía la función de un arado. Estaba formada por un palo largo de luma₁ con la punta aguzada o herrada que se sostenía son ambas manos y se afirmaba en el pecho. Hecho esto se empujaba con todo el cuerpo para enterrarlo, al hacer palanca con un palo más pequeño que iba sobre el suelo, se podían levantar los tepes y dejar un agujero listo para plantar una papa."
],
"id": "es-luma-es-noun-aoitUAxa",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Especie de porra corta de madera que usaban los carabineros (policía uniformada) en Chile hasta principios del siglo XXI."
],
"id": "es-luma-es-noun-j-lVIu6k",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlu.ma]"
},
{
"syllabic": "lu-ma"
},
{
"rhymes": "u.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "luma colorada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "luma"
}
],
"word": "luma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "luma"
},
"expansion": "Del mapuche luma",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche luma",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "luma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lumas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centésima parte de un dram, la unidad monetaria de Armenia."
],
"id": "es-luma-es-noun-sTv~wiKq",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlu.ma]"
},
{
"syllabic": "lu-ma"
},
{
"rhymes": "u.ma"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "լումա"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "luma"
}
],
"word": "luma"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Alfabeto Unificado",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Grafemario Azümchefe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Grafemario Raguileo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Sustantivos inanimados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "luma",
"raw_tags": [
"Singular, dual y plural"
]
}
],
"lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo inanimado",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ARN:Árboles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Luma, luma colorada."
],
"id": "es-luma-arn-noun-2ncaUT3k",
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[luˈma]"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "luma"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Mapuche"
],
"derived": [
{
"sense_index": "3",
"word": "lumazo"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lumear"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "luma"
},
"expansion": "Del mapuche luma",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche luma",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "luma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lumas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "coleóptero de la luma"
},
{
"word": "luma blanca"
},
{
"sense": "Dar una fuerte reprimenda.",
"word": "pasar una luma"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Árboles"
],
"glosses": [
"(Amomyrtus luma) Árbol de la familia de las mirtáceas que habita en Chile y Argentina. El tronco es delgado y recto y su madera es muy dura y difícil de trabajar. Su fruto es una baya comestible (cauchagüe o cauchao) de color negro o morado que se usa para fabricar chicha."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Herramienta de labranza de Chiloé, ya desusada, que cumplía la función de un arado. Estaba formada por un palo largo de luma₁ con la punta aguzada o herrada que se sostenía son ambas manos y se afirmaba en el pecho. Hecho esto se empujaba con todo el cuerpo para enterrarlo, al hacer palanca con un palo más pequeño que iba sobre el suelo, se podían levantar los tepes y dejar un agujero listo para plantar una papa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Especie de porra corta de madera que usaban los carabineros (policía uniformada) en Chile hasta principios del siglo XXI."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlu.ma]"
},
{
"syllabic": "lu-ma"
},
{
"rhymes": "u.ma"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "luma colorada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "luma"
}
],
"word": "luma"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"Español",
"Español-Armenio",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "luma"
},
"expansion": "Del mapuche luma",
"name": "etimología"
},
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche luma",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "luma",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lumas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Centésima parte de un dram, la unidad monetaria de Armenia."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlu.ma]"
},
{
"syllabic": "lu-ma"
},
{
"rhymes": "u.ma"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "լումա"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "luma"
}
],
"word": "luma"
}
{
"categories": [
"ARN:Alfabeto Unificado",
"ARN:Grafemario Azümchefe",
"ARN:Grafemario Raguileo",
"ARN:Sustantivos",
"ARN:Sustantivos inanimados",
"Mapuche"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "luma",
"raw_tags": [
"Singular, dual y plural"
]
}
],
"lang": "Mapuche (Alfabeto Unificado, Grafemario Azümchefe, Grafemario Raguileo)",
"lang_code": "arn",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo inanimado",
"senses": [
{
"categories": [
"ARN:Árboles"
],
"glosses": [
"Luma, luma colorada."
],
"raw_tags": [
"Árboles"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[luˈma]"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "luma"
}
Download raw JSONL data for luma meaning in All languages combined (3.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Amomyrtus luma-Luma.JPG'], ['thumb'], ['right'], ['[1']){} >",
"path": [
"luma"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "luma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"luma"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "luma",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"luma"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "luma",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.