See lucernaria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lucernarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-cer-na-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "Rafael Altamira. Manual de historia de Espanña. Página 105. Editorial: Buenos Aires, Editorial Sudamericana. 1946.",
"text": "La figura del pez se grababa en las lamparitas (lucernarias) sepulcrales, ordinariamente de barro, que, a imitación de los paganos, usaron los cristianos, y en otros objetos."
}
],
"glosses": [
"Lámpara pequeña que se enciende frente a un altar o sepulcro."
],
"id": "es-lucernaria-es-noun-Ja6u66FH",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Juan González Villar. Suplemento ó adiciones al tratado de la sagrada luminaria. Página 130. 1803.",
"text": "Asimismo llaman lucernaria la hora de vísperas el Concilio 1. de Toledo, San Isidoro in Regul. Monach. cap. 6., Juan Casiano de Instit. Cœnob. cap. 3. y San Epifanio citado por Mendoza en su defensa del Concilio Iliberitano."
}
],
"glosses": [
"Oficio vespertino en la liturgia de las horas de la iglesia cristiana."
],
"id": "es-lucernaria-es-noun-3vx5NiqD",
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
157
]
],
"ref": "Alberto Cardín. Detrás por delante. Página 82. 1950. OCLC: 1186953952.",
"text": "Torcuato: No, puesto que no hay sacrificio cruento, ni simple reja que separe la estancia de la superficie, sino una bóveda bien afianzada con una lucernaria que le da luz."
}
],
"glosses": [
"Ventana situada en el techo, empleada para iluminar una habitación o para ventilarla."
],
"id": "es-lucernaria-es-noun-J65NW69H",
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lu.seɾˈna.ɾja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[lu.θeɾˈna.ɾja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Oficio vespertino en la liturgia de las horas de la iglesia cristiana.",
"sense_index": "2",
"word": "vísperas"
},
{
"sense": "Ventana situada en el techo, empleada para iluminar una habitación o para ventilarla.",
"sense_index": "3",
"word": "claraboya"
},
{
"sense": "Ventana situada en el techo, empleada para iluminar una habitación o para ventilarla.",
"sense_index": "3",
"word": "lucernario"
},
{
"sense": "Ventana situada en el techo, empleada para iluminar una habitación o para ventilarla.",
"sense_index": "3",
"word": "tragaluz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucernaria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "lu-cer-na-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "lucernario"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de lucernario."
],
"id": "es-lucernaria-es-adj-IMjJf2Y~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lu.seɾˈna.ɾja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[lu.θeɾˈna.ɾja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ɾja"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lucernaria"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras de etimología sin precisar",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ɾja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lucernarias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lu-cer-na-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
59
]
],
"ref": "Rafael Altamira. Manual de historia de Espanña. Página 105. Editorial: Buenos Aires, Editorial Sudamericana. 1946.",
"text": "La figura del pez se grababa en las lamparitas (lucernarias) sepulcrales, ordinariamente de barro, que, a imitación de los paganos, usaron los cristianos, y en otros objetos."
}
],
"glosses": [
"Lámpara pequeña que se enciende frente a un altar o sepulcro."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
26
]
],
"ref": "Juan González Villar. Suplemento ó adiciones al tratado de la sagrada luminaria. Página 130. 1803.",
"text": "Asimismo llaman lucernaria la hora de vísperas el Concilio 1. de Toledo, San Isidoro in Regul. Monach. cap. 6., Juan Casiano de Instit. Cœnob. cap. 3. y San Epifanio citado por Mendoza en su defensa del Concilio Iliberitano."
}
],
"glosses": [
"Oficio vespertino en la liturgia de las horas de la iglesia cristiana."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
147,
157
]
],
"ref": "Alberto Cardín. Detrás por delante. Página 82. 1950. OCLC: 1186953952.",
"text": "Torcuato: No, puesto que no hay sacrificio cruento, ni simple reja que separe la estancia de la superficie, sino una bóveda bien afianzada con una lucernaria que le da luz."
}
],
"glosses": [
"Ventana situada en el techo, empleada para iluminar una habitación o para ventilarla."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"architecture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lu.seɾˈna.ɾja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[lu.θeɾˈna.ɾja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ɾja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Oficio vespertino en la liturgia de las horas de la iglesia cristiana.",
"sense_index": "2",
"word": "vísperas"
},
{
"sense": "Ventana situada en el techo, empleada para iluminar una habitación o para ventilarla.",
"sense_index": "3",
"word": "claraboya"
},
{
"sense": "Ventana situada en el techo, empleada para iluminar una habitación o para ventilarla.",
"sense_index": "3",
"word": "lucernario"
},
{
"sense": "Ventana situada en el techo, empleada para iluminar una habitación o para ventilarla.",
"sense_index": "3",
"word": "tragaluz"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lucernaria"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ɾja",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"hyphenation": "lu-cer-na-ria",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "lucernario"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de lucernario."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lu.seɾˈna.ɾja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[lu.θeɾˈna.ɾja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "a.ɾja"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lucernaria"
}
Download raw JSONL data for lucernaria meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lucernaria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lucernaria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lucernaria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lucernaria",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lucernaria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lucernaria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lucernaria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lucernaria",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lucernaria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lucernaria",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lucernaria"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino",
"title": "lucernaria",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.