See lomo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.mo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lumbus"
},
"expansion": "Del latín lumbus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lumbus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lomo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lomos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo-mo",
"idioms": [
{
"word": "lomo de burro"
},
{
"sense": "holgazán, indolente",
"word": "lomo virgen"
},
{
"word": "agachar el lomo"
},
{
"word": "bola de lomo"
},
{
"word": "cinta de lomo"
},
{
"word": "sobar el lomo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parte de la espalda debajo de los omóplatos y hasta el comienzo de las nalgas."
],
"id": "es-lomo-es-noun-jDj40ALl",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En los cuadrúpedos, zona equivalente, desde la cruz hasta la grupa."
],
"id": "es-lomo-es-noun-jT4LD00x",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Carne que se corta de esta zona para su consumo."
],
"id": "es-lomo-es-noun-zYaIlyFx",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Parte de un códice por la que se unen las páginas mediante costura y pegado."
],
"id": "es-lomo-es-noun-hl~Ly0OE",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En las armas blancas de un solo filo, lado de la hoja opuesto a este."
],
"id": "es-lomo-es-noun-y~2c0vF8",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, saliente romo de cualquier objeto."
],
"id": "es-lomo-es-noun-hYyU0r8f",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pequeña elevación, menor y menos abrupta que una colina."
],
"id": "es-lomo-es-noun-KAH-meuT",
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Montoncillo de tierra que queda a ambos lados del surco al pasar el arado."
],
"id": "es-lomo-es-noun-yLP3xSVo",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Aspecto físico muy atractivo de una persona."
],
"id": "es-lomo-es-noun-akX7N~HJ",
"raw_tags": [
"Lunfardismo"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Músculos desarrollados, especialmente los de la mitad superior del cuerpo."
],
"id": "es-lomo-es-noun-5yz5YC5U",
"raw_tags": [
"Lunfardismo"
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlo.mo]"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rücken"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lende"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-3",
"word": "llombu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "espaldar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–3",
"word": "lumbo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lombes"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "loin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorso"
}
],
"word": "lomo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.mo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "lumbus"
},
"expansion": "Del latín lumbus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín lumbus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lomo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lomos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "lo-mo",
"idioms": [
{
"word": "lomo de burro"
},
{
"sense": "holgazán, indolente",
"word": "lomo virgen"
},
{
"word": "agachar el lomo"
},
{
"word": "bola de lomo"
},
{
"word": "cinta de lomo"
},
{
"word": "sobar el lomo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Parte de la espalda debajo de los omóplatos y hasta el comienzo de las nalgas."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En los cuadrúpedos, zona equivalente, desde la cruz hasta la grupa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Carne que se corta de esta zona para su consumo."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Parte de un códice por la que se unen las páginas mediante costura y pegado."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"En las armas blancas de un solo filo, lado de la hoja opuesto a este."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, saliente romo de cualquier objeto."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Pequeña elevación, menor y menos abrupta que una colina."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"glosses": [
"Montoncillo de tierra que queda a ambos lados del surco al pasar el arado."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Aspecto físico muy atractivo de una persona."
],
"raw_tags": [
"Lunfardismo"
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Músculos desarrollados, especialmente los de la mitad superior del cuerpo."
],
"raw_tags": [
"Lunfardismo"
],
"sense_index": "10",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlo.mo]"
},
{
"rhymes": "o.mo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Rücken"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Lende"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1-3",
"word": "llombu"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "2",
"word": "espaldar"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "llom"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1–3",
"word": "lumbo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–3",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "lombes"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–3",
"word": "loin"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dorso"
}
],
"word": "lomo"
}
Download raw JSONL data for lomo meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Hannah Arendt Young-Bruehl 320-5092.jpg'], ['thumb'], ['[4']){} >",
"path": [
"lomo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lomo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"lomo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lomo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"lomo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "lomo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >, <TEMPLATE(['Lunfa2000']){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"lomo"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "lomo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.