See lluvia negra on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "lluvia + negra",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Amanece en Sendai pero no sale el sol. Del cielo, entre tinieblas, sólo caen unas finísimas gotas. Parece la misma lluvia negra que los supervivientes de Hiroshima y Nagasaki vieron tras las bombas atómicas que redujeron a cenizas ambas ciudades al término de la Segunda Guerra Mundial en 1945.",
"c": "pagina",
"t": "ABC - Últimas noticias de España y el mundo hoy",
"u": "ABC.es"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Amanece en Sendai pero no sale el sol. Del cielo, entre tinieblas, sólo caen unas finísimas gotas. Parece la misma lluvia negra que los supervivientes de Hiroshima y Nagasaki vieron tras las bombas atómicas que redujeron a cenizas ambas ciudades al término de la Segunda Guerra Mundial en 1945.«ABC - Últimas noticias de España y el mundo hoy».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«ABC - Últimas noticias de España y el mundo hoy».",
"text": "Amanece en Sendai pero no sale el sol. Del cielo, entre tinieblas, sólo caen unas finísimas gotas. Parece la misma lluvia negra que los supervivientes de Hiroshima y Nagasaki vieron tras las bombas atómicas que redujeron a cenizas ambas ciudades al término de la Segunda Guerra Mundial en 1945."
}
],
"glosses": [
"Lluvia cuya agua arrastra suciedades tales como cenizas, polvo o residuos de petróleo."
],
"id": "es-lluvia_negra-es-phrase--bv~5cIP",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Debido a la explosión y el incendio de una refinería en la ciudad de Chiba, las autoridades han comunicado que se espera que en dicha prefectura y en Tokio caiga una lluvia negra, mezcla de petróleo con materiales tóxicos que pueden afectar la piel.",
"c": "pagina",
"f": "2024-04-19",
"t": "El tiempo 14 días - Meteored",
"u": "Tiempo.com"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Debido a la explosión y el incendio de una refinería en la ciudad de Chiba, las autoridades han comunicado que se espera que en dicha prefectura y en Tokio caiga una lluvia negra, mezcla de petróleo con materiales tóxicos que pueden afectar la piel.«El tiempo 14 días - Meteored». 19 abr 2024.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El tiempo 14 días - Meteored». 19 abr 2024.",
"text": "Debido a la explosión y el incendio de una refinería en la ciudad de Chiba, las autoridades han comunicado que se espera que en dicha prefectura y en Tokio caiga una lluvia negra, mezcla de petróleo con materiales tóxicos que pueden afectar la piel."
}
],
"glosses": [
"Lluvia de cenizas, petróleo u otras suciedades."
],
"id": "es-lluvia_negra-es-phrase-OiEAhYhb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌʝu.β̞ja ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌʎu.β̞ja ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌʃu.β̞ja ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌʒu.β̞ja ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ɡɾa"
}
],
"word": "lluvia negra"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Sustantivos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "lluvia + negra",
"name": "etimología"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Amanece en Sendai pero no sale el sol. Del cielo, entre tinieblas, sólo caen unas finísimas gotas. Parece la misma lluvia negra que los supervivientes de Hiroshima y Nagasaki vieron tras las bombas atómicas que redujeron a cenizas ambas ciudades al término de la Segunda Guerra Mundial en 1945.",
"c": "pagina",
"t": "ABC - Últimas noticias de España y el mundo hoy",
"u": "ABC.es"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Amanece en Sendai pero no sale el sol. Del cielo, entre tinieblas, sólo caen unas finísimas gotas. Parece la misma lluvia negra que los supervivientes de Hiroshima y Nagasaki vieron tras las bombas atómicas que redujeron a cenizas ambas ciudades al término de la Segunda Guerra Mundial en 1945.«ABC - Últimas noticias de España y el mundo hoy».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«ABC - Últimas noticias de España y el mundo hoy».",
"text": "Amanece en Sendai pero no sale el sol. Del cielo, entre tinieblas, sólo caen unas finísimas gotas. Parece la misma lluvia negra que los supervivientes de Hiroshima y Nagasaki vieron tras las bombas atómicas que redujeron a cenizas ambas ciudades al término de la Segunda Guerra Mundial en 1945."
}
],
"glosses": [
"Lluvia cuya agua arrastra suciedades tales como cenizas, polvo o residuos de petróleo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Debido a la explosión y el incendio de una refinería en la ciudad de Chiba, las autoridades han comunicado que se espera que en dicha prefectura y en Tokio caiga una lluvia negra, mezcla de petróleo con materiales tóxicos que pueden afectar la piel.",
"c": "pagina",
"f": "2024-04-19",
"t": "El tiempo 14 días - Meteored",
"u": "Tiempo.com"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Debido a la explosión y el incendio de una refinería en la ciudad de Chiba, las autoridades han comunicado que se espera que en dicha prefectura y en Tokio caiga una lluvia negra, mezcla de petróleo con materiales tóxicos que pueden afectar la piel.«El tiempo 14 días - Meteored». 19 abr 2024.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«El tiempo 14 días - Meteored». 19 abr 2024.",
"text": "Debido a la explosión y el incendio de una refinería en la ciudad de Chiba, las autoridades han comunicado que se espera que en dicha prefectura y en Tokio caiga una lluvia negra, mezcla de petróleo con materiales tóxicos que pueden afectar la piel."
}
],
"glosses": [
"Lluvia de cenizas, petróleo u otras suciedades."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˌʝu.β̞ja ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌʎu.β̞ja ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌʃu.β̞ja ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˌʒu.β̞ja ˈne.ɣ̞ɾa]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "e.ɡɾa"
}
],
"word": "lluvia negra"
}
Download raw JSONL data for lluvia negra meaning in All languages combined (3.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"lluvia negra"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "lluvia negra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.