"littera" meaning in All languages combined

See littera on Wiktionary

Noun [Interlingua]

Forms: littera [singular], litteras [plural]
Etymology: Del latín littera. Etymology templates: {{etimología|la|littera|leng=ia}} Del latín littera
  1. Letra.
    Sense id: es-littera-ia-noun-Or6Aql9S
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latín]

IPA: [ˈlʲɪt̪ːɛrä], [ˈlit̪ːerä] Audio: la-cls-littera.ogg
Rhymes: it.te.ra Etymology: Incierta. Vaniček propone la conexión con litus, part.perf.pas. del latín lino ("untar", "embadurnar"), significando originalmente "untado", "embadurnado", pero no explica como pasa de litus a lītus o littus. Tal vez del griego antiguo διφθέρα, con modificación del latín lacrumadel griego antiguo δάχρυμα, idea especialmente seductora con el etrusco como intermediario, pero, aunque la mejor etimología hasta ahora, no es completamente comprobable. Etymology templates: {{etimología|incierta|leng=la}} Incierta, {{etim|la|lino|leng=la}} del latín lino, {{etim|grc|διφθέρα|leng=la}} del griego antiguo διφθέρα, {{etim|la|lacruma|leng=la}} del latín lacruma, {{etim|grc|δάχρυμα|leng=la}} del griego antiguo δάχρυμα Forms: 1.ª declinación, littera [singular], litterae [plural], littera [singular], litterae [plural], litteram [singular], litterās [plural], litterae [singular], litterārum [plural], litterae [singular], litterīs [plural], litterā [singular], litterīs [plural]
  1. Letra del alfabeto.
    Sense id: es-littera-la-noun-72dtjcd2 Categories (other): LA:Lingüística Topics: linguistics
  2. Escrito en general.
    Sense id: es-littera-la-noun-FgO6xcqw
  3. Carta.
    Sense id: es-littera-la-noun-F6PqjI7I
  4. Documento.
    Sense id: es-littera-la-noun-TCBiJNsR
  5. Obra literaria.
    Sense id: es-littera-la-noun-RxfLzVDs
  6. Letras, literatura.
    Sense id: es-littera-la-noun-IdZl-fJd
  7. Cultura literaria, cultura en general.
    Sense id: es-littera-la-noun-6T4D7LeR
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "IA:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "IA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "littera",
        "leng": "ia"
      },
      "expansion": "Del latín littera",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín littera.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "littera",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litteras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Letra."
      ],
      "id": "es-littera-ia-noun-Or6Aql9S",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "littera"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Rimas:it.te.ra",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "LA:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lino",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del latín lino",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "διφθέρα",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del griego antiguo διφθέρα",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lacruma",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del latín lacruma",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δάχρυμα",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del griego antiguo δάχρυμα",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Vaniček propone la conexión con litus, part.perf.pas. del latín lino (\"untar\", \"embadurnar\"), significando originalmente \"untado\", \"embadurnado\", pero no explica como pasa de litus a lītus o littus. Tal vez del griego antiguo διφθέρα, con modificación del latín lacrumadel griego antiguo δάχρυμα, idea especialmente seductora con el etrusco como intermediario, pero, aunque la mejor etimología hasta ahora, no es completamente comprobable.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª declinación"
    },
    {
      "form": "littera",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "littera",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "litteram",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "litterae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "litterae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "litterā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "LA:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Letra del alfabeto."
      ],
      "id": "es-littera-la-noun-72dtjcd2",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Escrito en general."
      ],
      "id": "es-littera-la-noun-FgO6xcqw",
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carta."
      ],
      "id": "es-littera-la-noun-F6PqjI7I",
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Documento."
      ],
      "id": "es-littera-la-noun-TCBiJNsR",
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Obra literaria."
      ],
      "id": "es-littera-la-noun-RxfLzVDs",
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Letras, literatura."
      ],
      "id": "es-littera-la-noun-IdZl-fJd",
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cultura literaria, cultura en general."
      ],
      "id": "es-littera-la-noun-6T4D7LeR",
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-littera.ogg",
      "ipa": "[ˈlʲɪt̪ːɛrä]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/La-cls-littera.ogg/La-cls-littera.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-littera.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlit̪ːerä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "lītera",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "arcaica"
    },
    {
      "rhymes": "it.te.ra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "littera"
}
{
  "categories": [
    "IA:Palabras sin transcripción fonética",
    "IA:Sustantivos",
    "Interlingua"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "littera",
        "leng": "ia"
      },
      "expansion": "Del latín littera",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín littera.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "littera",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litteras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Letra."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "word": "littera"
}

{
  "categories": [
    "LA:Rimas:it.te.ra",
    "LA:Sustantivos",
    "LA:Sustantivos femeninos",
    "Latín"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lino",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del latín lino",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "διφθέρα",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del griego antiguo διφθέρα",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "lacruma",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del latín lacruma",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "δάχρυμα",
        "leng": "la"
      },
      "expansion": "del griego antiguo δάχρυμα",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. Vaniček propone la conexión con litus, part.perf.pas. del latín lino (\"untar\", \"embadurnar\"), significando originalmente \"untado\", \"embadurnado\", pero no explica como pasa de litus a lītus o littus. Tal vez del griego antiguo διφθέρα, con modificación del latín lacrumadel griego antiguo δάχρυμα, idea especialmente seductora con el etrusco como intermediario, pero, aunque la mejor etimología hasta ahora, no es completamente comprobable.",
  "forms": [
    {
      "form": "1.ª declinación"
    },
    {
      "form": "littera",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterae",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "littera",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterae",
      "raw_tags": [
        "Vocativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "litteram",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterās",
      "raw_tags": [
        "Acusativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "litterae",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterārum",
      "raw_tags": [
        "Genitivo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "litterae",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterīs",
      "raw_tags": [
        "Dativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "litterā",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "litterīs",
      "raw_tags": [
        "Ablativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latín",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "LA:Lingüística"
      ],
      "glosses": [
        "Letra del alfabeto."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Escrito en general."
      ],
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Carta."
      ],
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Documento."
      ],
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Obra literaria."
      ],
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Letras, literatura."
      ],
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "6"
    },
    {
      "glosses": [
        "Cultura literaria, cultura en general."
      ],
      "raw_tags": [
        "en plural"
      ],
      "sense_index": "7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "la-cls-littera.ogg",
      "ipa": "[ˈlʲɪt̪ːɛrä]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/La-cls-littera.ogg/La-cls-littera.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/la-cls-littera.ogg",
      "raw_tags": [
        "clásico"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈlit̪ːerä]",
      "raw_tags": [
        "eclesiástico"
      ]
    },
    {
      "alternative": "lītera",
      "not_same_pronunciation": true,
      "note": "arcaica"
    },
    {
      "rhymes": "it.te.ra"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "littera"
}

Download raw JSONL data for littera meaning in All languages combined (3.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "littera"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "littera",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the eswiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.