"lion" meaning in All languages combined

See lion on Wiktionary

Noun [Francés]

IPA: [ˈljɔ̃] Forms: lion [singular], lions [plural]
Etymology: Del francés antiguo lion, y este del latín leo, a su vez del griego antiguo λέων (léōn), probablemente un préstamo de una lengua oriental. Compárese el protosemita *labiʾ- y sus descendientes, como el acadio y sumerio 𒌨 (labbu) o el hebreo antiguo לביא (laví) Etymology templates: {{etimología|fro|lion|leng=fr}} Del francés antiguo lion
  1. (Panthera leo) León.
    Sense id: es-lion-fr-noun-mRdISemG Categories (other): FR:Mamíferos Topics: mammals
  2. León.
    Sense id: es-lion-fr-noun-jz1kONRn Categories (other): FR:Heráldica Topics: heraldry
  3. Figuradamente, héroe, campeón, persona valiente.
    Sense id: es-lion-fr-noun-mYy1edZn
  4. Petimetre, dandi. Tags: outdated
    Sense id: es-lion-fr-noun-J~QU0RFg Categories (other): FR:Términos anticuados
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Francés antiguo]

Forms: lions [singular], lion [plural], lion [singular], lions [plural]
Etymology: Del latín leo, a su vez del griego antiguo λέων (léōn), probablemente un préstamo de una lengua oriental. Compárese el protosemita *labiʾ- y sus descendientes, como el acadio y sumerio 𒌨 (labbu) o el hebreo antiguo לביא (laví) Etymology templates: {{etimología|la|leo|leng=fro}} Del latín leo
  1. (Panthera leo) León.
    Sense id: es-lion-fro-noun-mRdISemG Categories (other): FRO:Mamíferos Topics: mammals
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Inglés]

IPA: /ˈlaɪ.ən/ Audio: en-us-lion.ogg Forms: lion [singular], lions [plural]
Etymology: Del francés antiguo liun, a su vez del francés antiguo lion, y este del latín leo, a su vez del griego antiguo λέων (léōn), probablemente un préstamo de una lengua oriental. Compárese el protosemita *labiʾ- y sus descendientes, como el acadio y sumerio 𒌨 (labbu) o el hebreo antiguo לביא (laví) Etymology templates: {{etimología|fro|liun|leng=en}} Del francés antiguo liun
  1. (Panthera leo) León
    Sense id: es-lion-en-noun-k0kZPEc8 Categories (other): EN:Mamíferos Topics: mammals
  2. Figuradamente, héroe, campeón, persona valiente
    Sense id: es-lion-en-noun-lUfHMGhj
  3. Figuradamente, persona cruel y sanguinaria
    Sense id: es-lion-en-noun-dhpDo2j7
  4. Celebridad, personaje, persona pública
    Sense id: es-lion-en-noun-EZ15BUAm
  5. Antigua moneda escocesa de oro
    Sense id: es-lion-en-noun-pJXE65-- Categories (other): EN:Monedas
  6. León
    Sense id: es-lion-en-noun-tcdyz1sU Categories (other): EN:Heráldica Topics: heraldry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): EN:Sustantivos, Inglés

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FR:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "lion",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés antiguo lion",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés antiguo lion, y este del latín leo, a su vez del griego antiguo λέων (léōn), probablemente un préstamo de una lengua oriental. Compárese el protosemita *labiʾ- y sus descendientes, como el acadio y sumerio 𒌨 (labbu) o el hebreo antiguo לביא (laví)",
  "forms": [
    {
      "form": "lion",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "part du lion"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Panthera leo) León."
      ],
      "id": "es-lion-fr-noun-mRdISemG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Heráldica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "León."
      ],
      "id": "es-lion-fr-noun-jz1kONRn",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Figuradamente, héroe, campeón, persona valiente."
      ],
      "id": "es-lion-fr-noun-mYy1edZn",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FR:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petimetre, dandi."
      ],
      "id": "es-lion-fr-noun-J~QU0RFg",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈljɔ̃]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lion"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FRO:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "FRO:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Francés antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "leo",
        "leng": "fro"
      },
      "expansion": "Del latín leo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín leo, a su vez del griego antiguo λέων (léōn), probablemente un préstamo de una lengua oriental. Compárese el protosemita *labiʾ- y sus descendientes, como el acadio y sumerio 𒌨 (labbu) o el hebreo antiguo לביא (laví)",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lions",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lion",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lion",
      "raw_tags": [
        "Oblicuo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lions",
      "raw_tags": [
        "Oblicuo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés antiguo",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "FRO:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Panthera leo) León."
      ],
      "id": "es-lion-fro-noun-mRdISemG",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lion"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "EN:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "liun",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del francés antiguo liun",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés antiguo liun, a su vez del francés antiguo lion, y este del latín leo, a su vez del griego antiguo λέων (léōn), probablemente un préstamo de una lengua oriental. Compárese el protosemita *labiʾ- y sus descendientes, como el acadio y sumerio 𒌨 (labbu) o el hebreo antiguo לביא (laví)",
  "forms": [
    {
      "form": "lion",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "lion cub"
    },
    {
      "word": "Lion of Judah"
    },
    {
      "word": "Lion of St Mark"
    },
    {
      "word": "lion of the sea"
    },
    {
      "word": "Lion of Venice"
    },
    {
      "word": "lion's ear"
    },
    {
      "word": "lion's foot"
    },
    {
      "word": "lion's leaf"
    },
    {
      "word": "lion's mouth"
    },
    {
      "word": "lion's provider"
    },
    {
      "word": "lion's share"
    },
    {
      "word": "lion's skin"
    },
    {
      "word": "lion's tail"
    },
    {
      "word": "lion's tooth"
    },
    {
      "word": "ant lion"
    },
    {
      "word": "aphid lion"
    },
    {
      "word": "aphis lion"
    },
    {
      "word": "British Lion"
    },
    {
      "word": "Cape lion"
    },
    {
      "word": "cave lion"
    },
    {
      "word": "golden lion tamarin"
    },
    {
      "word": "Green lion"
    },
    {
      "word": "marsupial lion"
    },
    {
      "word": "mountain lion"
    },
    {
      "word": "Nemean lion"
    },
    {
      "word": "Scottish lion"
    },
    {
      "word": "sea lion"
    },
    {
      "word": "a lion in the way"
    },
    {
      "word": "beard the lion"
    },
    {
      "word": "have seen the lions"
    },
    {
      "word": "in the lion's paws"
    },
    {
      "word": "see the lions"
    },
    {
      "word": "twist the lion's tail"
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Mamíferos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Panthera leo) León"
      ],
      "id": "es-lion-en-noun-k0kZPEc8",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Figuradamente, héroe, campeón, persona valiente"
      ],
      "id": "es-lion-en-noun-lUfHMGhj",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Figuradamente, persona cruel y sanguinaria"
      ],
      "id": "es-lion-en-noun-dhpDo2j7",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Celebridad, personaje, persona pública"
      ],
      "id": "es-lion-en-noun-EZ15BUAm",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Monedas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Antigua moneda escocesa de oro"
      ],
      "id": "es-lion-en-noun-pJXE65--",
      "raw_tags": [
        "Monedas"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "EN:Heráldica",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "León"
      ],
      "id": "es-lion-en-noun-tcdyz1sU",
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-lion.ogg",
      "ipa": "/ˈlaɪ.ən/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-lion.ogg/En-us-lion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lion.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    }
  ],
  "word": "lion"
}
{
  "categories": [
    "FR:Sustantivos",
    "FR:Sustantivos masculinos",
    "Francés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "lion",
        "leng": "fr"
      },
      "expansion": "Del francés antiguo lion",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés antiguo lion, y este del latín leo, a su vez del griego antiguo λέων (léōn), probablemente un préstamo de una lengua oriental. Compárese el protosemita *labiʾ- y sus descendientes, como el acadio y sumerio 𒌨 (labbu) o el hebreo antiguo לביא (laví)",
  "forms": [
    {
      "form": "lion",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "part du lion"
    }
  ],
  "lang": "Francés",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "FR:Mamíferos"
      ],
      "glosses": [
        "(Panthera leo) León."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Heráldica"
      ],
      "glosses": [
        "León."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Figuradamente, héroe, campeón, persona valiente."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "FR:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Petimetre, dandi."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈljɔ̃]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lion"
}

{
  "categories": [
    "FRO:Palabras sin transcripción fonética",
    "FRO:Sustantivos",
    "FRO:Sustantivos masculinos",
    "Francés antiguo"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "leo",
        "leng": "fro"
      },
      "expansion": "Del latín leo",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín leo, a su vez del griego antiguo λέων (léōn), probablemente un préstamo de una lengua oriental. Compárese el protosemita *labiʾ- y sus descendientes, como el acadio y sumerio 𒌨 (labbu) o el hebreo antiguo לביא (laví)",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "lions",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lion",
      "raw_tags": [
        "Nominativo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lion",
      "raw_tags": [
        "Oblicuo"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lions",
      "raw_tags": [
        "Oblicuo"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Francés antiguo",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "FRO:Mamíferos"
      ],
      "glosses": [
        "(Panthera leo) León."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lion"
}

{
  "categories": [
    "EN:Sustantivos",
    "Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "liun",
        "leng": "en"
      },
      "expansion": "Del francés antiguo liun",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés antiguo liun, a su vez del francés antiguo lion, y este del latín leo, a su vez del griego antiguo λέων (léōn), probablemente un préstamo de una lengua oriental. Compárese el protosemita *labiʾ- y sus descendientes, como el acadio y sumerio 𒌨 (labbu) o el hebreo antiguo לביא (laví)",
  "forms": [
    {
      "form": "lion",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "lions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "word": "lion cub"
    },
    {
      "word": "Lion of Judah"
    },
    {
      "word": "Lion of St Mark"
    },
    {
      "word": "lion of the sea"
    },
    {
      "word": "Lion of Venice"
    },
    {
      "word": "lion's ear"
    },
    {
      "word": "lion's foot"
    },
    {
      "word": "lion's leaf"
    },
    {
      "word": "lion's mouth"
    },
    {
      "word": "lion's provider"
    },
    {
      "word": "lion's share"
    },
    {
      "word": "lion's skin"
    },
    {
      "word": "lion's tail"
    },
    {
      "word": "lion's tooth"
    },
    {
      "word": "ant lion"
    },
    {
      "word": "aphid lion"
    },
    {
      "word": "aphis lion"
    },
    {
      "word": "British Lion"
    },
    {
      "word": "Cape lion"
    },
    {
      "word": "cave lion"
    },
    {
      "word": "golden lion tamarin"
    },
    {
      "word": "Green lion"
    },
    {
      "word": "marsupial lion"
    },
    {
      "word": "mountain lion"
    },
    {
      "word": "Nemean lion"
    },
    {
      "word": "Scottish lion"
    },
    {
      "word": "sea lion"
    },
    {
      "word": "a lion in the way"
    },
    {
      "word": "beard the lion"
    },
    {
      "word": "have seen the lions"
    },
    {
      "word": "in the lion's paws"
    },
    {
      "word": "see the lions"
    },
    {
      "word": "twist the lion's tail"
    }
  ],
  "lang": "Inglés",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "EN:Mamíferos"
      ],
      "glosses": [
        "(Panthera leo) León"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "mammals"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Figuradamente, héroe, campeón, persona valiente"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Figuradamente, persona cruel y sanguinaria"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Celebridad, personaje, persona pública"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Monedas"
      ],
      "glosses": [
        "Antigua moneda escocesa de oro"
      ],
      "raw_tags": [
        "Monedas"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "categories": [
        "EN:Heráldica"
      ],
      "glosses": [
        "León"
      ],
      "sense_index": "6",
      "topics": [
        "heraldry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-lion.ogg",
      "ipa": "/ˈlaɪ.ən/",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/En-us-lion.ogg/En-us-lion.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lion.ogg",
      "raw_tags": [
        "EE. UU."
      ]
    }
  ],
  "word": "lion"
}

Download raw JSONL data for lion meaning in All languages combined (4.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "lion"
  ],
  "section": "Inglés",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "lion",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "lion"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "lion",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.