See lino on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "linum"
},
"expansion": "Del latín linum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*līn-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *līn-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín linum, y este del protoindoeuropeo *līn-. Compárese el inglés linen.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "linos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum."
],
"id": "es-lino-es-noun-2~8FEQJP",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fibra hilable obtenida de esta planta."
],
"id": "es-lino-es-noun-klhJrJ2z",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "También mi ropa empezó a estropearse notablemente. No tenía lino desde hacía mucho, salvo unas camisas a cuadros.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"fecha": "2015",
"fo": "1719",
"páginas": "146",
"título": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: También mi ropa empezó a estropearse notablemente. No tenía lino desde hacía mucho, salvo unas camisas a cuadros.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 146. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 146. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "También mi ropa empezó a estropearse notablemente. No tenía lino desde hacía mucho, salvo unas camisas a cuadros."
}
],
"glosses": [
"Tela hilada a partir de la fibra de esta planta, muy flexible, ligera y suave al tacto."
],
"id": "es-lino-es-noun-GfQ~6S5I",
"sense_index": "3",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'li.no/"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flachs"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flachsfaser"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leinen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llinu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "лен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "lli"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "亚麻"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hør"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pellava"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lin"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "len"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "flax"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lino"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flax"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2–3",
"word": "linen"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "亜麻"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1",
"word": "brelt"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "2",
"word": "brelta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "3",
"word": "breltaxa"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "linas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "lin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "len"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "linho"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lin"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2–3",
"word": "linne"
}
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "linum",
"leng": "eo"
},
"expansion": "Del latín linum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*līn-",
"leng": "eo"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *līn-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín linum, y este del protoindoeuropeo *līn-.",
"forms": [
{
"form": "lino",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "linoj",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "linon",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "linojn",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-no",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EO:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Linum spp.) Lino."
],
"id": "es-lino-eo-noun-Rjqb0BxE",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lino (fibra; tela)."
],
"id": "es-lino-eo-noun-9G9V09n9",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.no/"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "FI:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Rimas:ino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "li-no",
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Linografía."
],
"id": "es-lino-fi-noun--m1ang-V",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈliˌno̞]"
},
{
"rhymes": "ino"
}
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IO:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "lino",
"leng": "io"
},
"expansion": "Del esperanto lino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "linum",
"leng": "io"
},
"expansion": "del latín linum",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*līn-",
"leng": "io"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *līn-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del esperanto lino, y este del latín linum, a su vez del protoindoeuropeo *līn-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "lino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IO:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Linum spp.) Lino."
],
"id": "es-lino-io-noun-Rjqb0BxE",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lino (fibra; tela)."
],
"id": "es-lino-io-noun-9G9V09n9",
"sense_index": "2"
}
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras sin transcripción fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ACORT",
"2": "linoleum",
"leng": "en",
"nota": "apócope"
},
"expansion": "Acortamiento (apócope) de linoleum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de linoleum.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "lino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "linos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Australia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Linóleo."
],
"id": "es-lino-en-noun-MGNXjw-s",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Australia",
"colloquial"
]
}
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "linum",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín linum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín linum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-no",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Linum spp.) Lino."
],
"id": "es-lino-it-noun-Rjqb0BxE",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lino."
],
"id": "es-lino-it-noun-BSvmB4Fj",
"sense_index": "2",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.no/"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Verbos transitivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*lina-",
"glosa": "untar",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *lina- (\"untar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *lina- (\"untar\"), y este del protoindoeuropeo. Compárese el irlandés antiguo lenaid (\"quedarse\", \"pegar\", \"seguir\"), el hitita 𒄩𒇷𒄿𒈾𒀸 (ha-li-i-na-as, halīnas, gen.sg. de halina-, \"arcilla\") y el griego antiguo ἀλίνειν (alínein, \"untar\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Con ablativo: untar (con), ungir (con), cubrir (de)."
],
"id": "es-lino-la-verb-9-xwy0Lf",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Untar sobre."
],
"id": "es-lino-la-verb-PSlQRmt1",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Transferido: cubrir, tapar, revestir (con)."
],
"id": "es-lino-la-verb-yCtDECz7",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲɪnɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈliːno]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latín",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*lina-",
"glosa": "untar",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *lina- (\"untar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *lina- (\"untar\"), y este del protoindoeuropeo. Compárese el irlandés antiguo lenaid (\"quedarse\", \"pegar\", \"seguir\"), el hitita 𒄩𒇷𒄿𒈾𒀸 (ha-li-i-na-as, halīnas, gen.sg. de halina-, \"arcilla\") y el griego antiguo ἀλίνειν (alínein, \"untar\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en ablativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en dativo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "LA:Formas sustantivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "linum"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo y ablativo singular de līnum (\"lino\")."
],
"id": "es-lino-la-noun-i6c5uaCM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲɪnɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈliːno]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kotava",
"Español-Lituano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "linum"
},
"expansion": "Del latín linum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*līn-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *līn-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín linum, y este del protoindoeuropeo *līn-. Compárese el inglés linen.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "linos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Linum spp.) Género de plantas herbáceas nativas de la India, cultivadas desde la Antigüedad por sus varias propiedades; se utiliza su fibra para hilandería, y su semilla, llamada linaza, para producir harina y aceite. Son hierbas de pequeño tamaño, hasta 70 cm, con el tallo recto, hueco y cilíndrico, las hojas angostas y puntiagudas, de color verde muy brillante, y flores terminales de color azul claro. De las numerosas especies la de más valor comercial es L. usitatissimum."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Fibra hilable obtenida de esta planta."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Textiles"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "También mi ropa empezó a estropearse notablemente. No tenía lino desde hacía mucho, salvo unas camisas a cuadros.",
"a": "Daniel Defoe",
"c": "libro",
"editorial": "Mestas",
"fecha": "2015",
"fo": "1719",
"páginas": "146",
"título": "Robinson Crusoe"
},
"expansion": ":*Ejemplo: También mi ropa empezó a estropearse notablemente. No tenía lino desde hacía mucho, salvo unas camisas a cuadros.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 146. Editorial: Mestas. 2015.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 146. Editorial: Mestas. 2015.",
"text": "También mi ropa empezó a estropearse notablemente. No tenía lino desde hacía mucho, salvo unas camisas a cuadros."
}
],
"glosses": [
"Tela hilada a partir de la fibra de esta planta, muy flexible, ligera y suave al tacto."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/'li.no/"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Lein"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flachs"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Flachsfaser"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2-3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Leinen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "llinu"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "лен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "lli"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "亚麻"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "hør"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pellava"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "lin"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "len"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "flax"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lino"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "flax"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2–3",
"word": "linen"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "亜麻"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1",
"word": "brelt"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "2",
"word": "brelta"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "3",
"word": "breltaxa"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "linas"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vlas"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "lin"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "len"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "linho"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "lin"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2–3",
"word": "linne"
}
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
"EO:Rimas:i.no",
"EO:Sustantivos",
"Esperanto"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "linum",
"leng": "eo"
},
"expansion": "Del latín linum",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*līn-",
"leng": "eo"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *līn-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín linum, y este del protoindoeuropeo *līn-.",
"forms": [
{
"form": "lino",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "linoj",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "linon",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "linojn",
"raw_tags": [
"Acusativo"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-no",
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EO:Plantas"
],
"glosses": [
"(Linum spp.) Lino."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lino (fibra; tela)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.no/"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
"FI:Palabras bisílabas",
"FI:Rimas:ino",
"FI:Sustantivos",
"Finés"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "li-no",
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Linografía."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈliˌno̞]"
},
{
"rhymes": "ino"
}
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
"IO:Palabras sin transcripción fonética",
"IO:Sustantivos",
"Ido"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "lino",
"leng": "io"
},
"expansion": "Del esperanto lino",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "linum",
"leng": "io"
},
"expansion": "del latín linum",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*līn-",
"leng": "io"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *līn-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del esperanto lino, y este del latín linum, a su vez del protoindoeuropeo *līn-.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "lino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"IO:Plantas"
],
"glosses": [
"(Linum spp.) Lino."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Lino (fibra; tela)."
],
"sense_index": "2"
}
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras sin transcripción fonética",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ACORT",
"2": "linoleum",
"leng": "en",
"nota": "apócope"
},
"expansion": "Acortamiento (apócope) de linoleum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento (apócope) de linoleum.",
"extra_sounds": {
"pronunciación": "falta agregar"
},
"forms": [
{
"form": "lino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "linos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Australia",
"EN:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Linóleo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Australia",
"colloquial"
]
}
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras bisílabas",
"IT:Palabras llanas",
"IT:Rimas:i.no",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos masculinos",
"Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "linum",
"leng": "it"
},
"expansion": "Del latín linum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín linum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lini",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-no",
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Plantas"
],
"glosses": [
"(Linum spp.) Lino."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"IT:Textiles"
],
"glosses": [
"Lino."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈli.no/"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:i.no",
"LA:Verbos",
"LA:Verbos transitivos",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*lina-",
"glosa": "untar",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *lina- (\"untar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *lina- (\"untar\"), y este del protoindoeuropeo. Compárese el irlandés antiguo lenaid (\"quedarse\", \"pegar\", \"seguir\"), el hitita 𒄩𒇷𒄿𒈾𒀸 (ha-li-i-na-as, halīnas, gen.sg. de halina-, \"arcilla\") y el griego antiguo ἀλίνειν (alínein, \"untar\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "verbo transitivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Con ablativo: untar (con), ungir (con), cubrir (de)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Untar sobre."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Transferido: cubrir, tapar, revestir (con)."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲɪnɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈliːno]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lino"
}
{
"categories": [
"LA:Rimas:i.no",
"Latín"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*lina-",
"glosa": "untar",
"leng": "la"
},
"expansion": "Del protoitálico *lina- (\"untar\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"ine": "x",
"leng": "la"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del protoitálico *lina- (\"untar\"), y este del protoindoeuropeo. Compárese el irlandés antiguo lenaid (\"quedarse\", \"pegar\", \"seguir\"), el hitita 𒄩𒇷𒄿𒈾𒀸 (ha-li-i-na-as, halīnas, gen.sg. de halina-, \"arcilla\") y el griego antiguo ἀλίνειν (alínein, \"untar\").",
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "forma sustantiva",
"senses": [
{
"categories": [
"LA:Formas sustantivas en ablativo",
"LA:Formas sustantivas en dativo",
"LA:Formas sustantivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "linum"
}
],
"glosses": [
"Forma del dativo y ablativo singular de līnum (\"lino\")."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlʲɪnɔ]",
"raw_tags": [
"clásico"
]
},
{
"ipa": "[ˈliːno]",
"raw_tags": [
"eclesiástico"
]
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "lino"
}
Download raw JSONL data for lino meaning in All languages combined (11.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lino"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lino",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lino"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "lino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['fi-decl-valo'], ['lin']){} >",
"path": [
"lino"
],
"section": "Finés",
"subsection": "sustantivo",
"title": "lino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <HTML(small){} <ITALIC(){} 'presente activo ', <BOLD(){} 'linō'>, ', presente infinitivo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['linere']){} >>, ', perfecto activo ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['levi'], ['lēvī']){} >>, ', supino ', <BOLD(){} <TEMPLATE(['l+'], ['la'], ['litum']){} >>, '.'>>",
"path": [
"lino"
],
"section": "Latín",
"subsection": "verbo transitivo",
"title": "lino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"lino"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "lino",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.