See limón on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "DA:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EL:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras agudas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Palabras bisílabas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Rimas:on", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Sustantivos masculinos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Alemán", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Asturiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Búlgaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Danés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Esloveno", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Finés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Francés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Frisón", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Griego", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Húngaro", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Inglés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Italiano", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Neerlandés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Noruego bokmål", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl clásico", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de Orizaba", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Náhuatl del norte de Puebla", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Polaco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Serbocroata", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Sueco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Turco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Español-Vasco", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FI:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "FY:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "IO:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NCH:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NCI:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NCJ:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NHE:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NHW:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NLV:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "NO:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "PAP:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "SH:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "SL:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "SV:Traducciones incompletas o imprecisas", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "lamún" }, "expansion": "Del árabe hispánico lamún", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del árabe hispánico lamún, y este del clásico ليمون (laimūn), a su vez del persa لیمون. Compárese el latín medieval limones. El etimo persa es probablemente cognado del sánscrito निम्ब (nimbū).", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "limón", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "limones", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "li-món", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Argentina", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Chile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:España", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Frutas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ES:Uruguay", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática." ], "id": "es-limón-es-noun-H1Ok3W2V", "raw_tags": [ "Frutas" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Argentina", "Chile", "Spain", "Uruguay" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Árboles", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Citrus x limon) Árbol que produce este fruto₁." ], "id": "es-limón-es-noun-XF0Scu37", "raw_tags": [ "Árboles" ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Frutas", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Citrus x aurantifolia) Fruto cítrico, un hesperidio globoso, de entre 2,5 y 5 cm de diámetro. Es de color verde amarillento al madurar, aunque se suele consumir antes de la maduración; su pulpa es verde y jugosa, mucho más ácida que la del limón₁." ], "id": "es-limón-es-noun-lOvwZi3v", "raw_tags": [ "Frutas" ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ES:Frutas", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "(Citrus x latifolia) Fruto cítrico, un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, de hasta 6 cm de diámetro. La cáscara es amarilla cuando madura, y de un verde pálido amarillento en el punto preferido de consumo. Es aromático y poco ácido, y en las variedades comerciales carece por lo general de semilla." ], "id": "es-limón-es-noun-m3Sj7AaT", "raw_tags": [ "Frutas" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "[li.ˈmon]" }, { "rhymes": "on" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "limón real" }, { "sense_index": "2", "word": "limonero" }, { "sense_index": "3", "word": "lima" }, { "sense_index": "3", "word": "lima ácida" }, { "sense_index": "3", "word": "lima gallega" }, { "sense_index": "3", "word": "limón ceutí" }, { "sense_index": "3", "word": "limón criollo" }, { "note": "Chile", "sense_index": "3", "word": "limón de Pica" }, { "sense_index": "3", "word": "limón mexicano" }, { "sense_index": "3", "word": "limón peruano" }, { "sense_index": "3", "word": "limón sutil" }, { "sense_index": "4", "word": "lima" }, { "sense_index": "4", "word": "lima tahití" }, { "sense_index": "4", "word": "limón persa" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zitrone" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Limone" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Limette" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "llimón" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "llimonal" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "limon", "sense_index": "1", "word": "лимон" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "citron" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "limona" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "word": "limoi" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "word": "zitroin" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "sitruuna" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "citron" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "word": "sitroen" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "roman": "lemóni", "word": "λεμόνι" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "citrono" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "lemon" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "lemon tree" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1-2", "tags": [ "masculine" ], "word": "limone" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "word": "limon" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca central", "lang_code": "nch", "word": "limoj" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental", "lang_code": "nhw", "word": "limo" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental", "lang_code": "nhe", "word": "limoh" }, { "lang": "Náhuatl de Orizaba", "lang_code": "nlv", "word": "limon" }, { "lang": "Náhuatl del norte de Puebla", "lang_code": "ncj", "word": "limon" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "citroen" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "word": "sitron" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "lamunchi" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cytryna" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "citron" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "limun" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "limon" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "citrom" } ], "word": "limón" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ZAI:Palabras sin transcripción fonética", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "ZAI:Sustantivos", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zapoteco istmeño", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Zapoteco istmeño", "lang_code": "zai", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "ZAI:Frutos", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Limón." ], "id": "es-limón-zai-noun-LM2rvF1x", "raw_tags": [ "Frutos" ], "sense_index": "1" } ], "word": "limón" }
{ "categories": [ "DA:Traducciones incompletas o imprecisas", "EL:Traducciones incompletas o imprecisas", "ES:Palabras agudas", "ES:Palabras bisílabas", "ES:Rimas:on", "ES:Sustantivos", "ES:Sustantivos masculinos", "EU:Traducciones incompletas o imprecisas", "Español", "Español-Alemán", "Español-Asturiano", "Español-Búlgaro", "Español-Danés", "Español-Esloveno", "Español-Finés", "Español-Francés", "Español-Frisón", "Español-Griego", "Español-Húngaro", "Español-Ido", "Español-Inglés", "Español-Italiano", "Español-Neerlandés", "Español-Noruego bokmål", "Español-Náhuatl clásico", "Español-Náhuatl de Orizaba", "Español-Náhuatl de la Huasteca central", "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental", "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental", "Español-Náhuatl del norte de Puebla", "Español-Papiamento", "Español-Polaco", "Español-Serbocroata", "Español-Sueco", "Español-Turco", "Español-Vasco", "FI:Traducciones incompletas o imprecisas", "FR:Traducciones incompletas o imprecisas", "FY:Traducciones incompletas o imprecisas", "IO:Traducciones incompletas o imprecisas", "NCH:Traducciones incompletas o imprecisas", "NCI:Traducciones incompletas o imprecisas", "NCJ:Traducciones incompletas o imprecisas", "NHE:Traducciones incompletas o imprecisas", "NHW:Traducciones incompletas o imprecisas", "NL:Traducciones incompletas o imprecisas", "NLV:Traducciones incompletas o imprecisas", "NO:Traducciones incompletas o imprecisas", "PAP:Traducciones incompletas o imprecisas", "SH:Traducciones incompletas o imprecisas", "SL:Traducciones incompletas o imprecisas", "SV:Traducciones incompletas o imprecisas" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "xaa", "2": "lamún" }, "expansion": "Del árabe hispánico lamún", "name": "etimología" } ], "etymology_text": "Del árabe hispánico lamún, y este del clásico ليمون (laimūn), a su vez del persa لیمون. Compárese el latín medieval limones. El etimo persa es probablemente cognado del sánscrito निम्ब (nimbū).", "extra_sounds": { "acentuación": "aguda", "longitud silábica": "bisílaba" }, "forms": [ { "form": "limón", "tags": [ "singular" ] }, { "form": "limones", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "li-món", "lang": "Español", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo masculino", "senses": [ { "categories": [ "ES:Argentina", "ES:Chile", "ES:España", "ES:Frutas", "ES:Uruguay" ], "glosses": [ "(Citrus x limon) Fruto cítrico obtenido del limonero. Es un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, jugoso, con cáscara de color verde virando al amarillo, pulpa amarillenta y sabor moderadamente ácido, debido a la concentración de ácido cítrico en su jugo. Se aprovecha también la capa más exterior de su piel, fuertemente aromática." ], "raw_tags": [ "Frutas" ], "sense_index": "1", "tags": [ "Argentina", "Chile", "Spain", "Uruguay" ] }, { "categories": [ "ES:Árboles" ], "glosses": [ "(Citrus x limon) Árbol que produce este fruto₁." ], "raw_tags": [ "Árboles" ], "sense_index": "2" }, { "categories": [ "ES:Frutas" ], "glosses": [ "(Citrus x aurantifolia) Fruto cítrico, un hesperidio globoso, de entre 2,5 y 5 cm de diámetro. Es de color verde amarillento al madurar, aunque se suele consumir antes de la maduración; su pulpa es verde y jugosa, mucho más ácida que la del limón₁." ], "raw_tags": [ "Frutas" ], "sense_index": "3" }, { "categories": [ "ES:Frutas" ], "glosses": [ "(Citrus x latifolia) Fruto cítrico, un hesperidio ovoide, con un pezón en el extremo distal, de hasta 6 cm de diámetro. La cáscara es amarilla cuando madura, y de un verde pálido amarillento en el punto preferido de consumo. Es aromático y poco ácido, y en las variedades comerciales carece por lo general de semilla." ], "raw_tags": [ "Frutas" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "[li.ˈmon]" }, { "rhymes": "on" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "limón real" }, { "sense_index": "2", "word": "limonero" }, { "sense_index": "3", "word": "lima" }, { "sense_index": "3", "word": "lima ácida" }, { "sense_index": "3", "word": "lima gallega" }, { "sense_index": "3", "word": "limón ceutí" }, { "sense_index": "3", "word": "limón criollo" }, { "note": "Chile", "sense_index": "3", "word": "limón de Pica" }, { "sense_index": "3", "word": "limón mexicano" }, { "sense_index": "3", "word": "limón peruano" }, { "sense_index": "3", "word": "limón sutil" }, { "sense_index": "4", "word": "lima" }, { "sense_index": "4", "word": "lima tahití" }, { "sense_index": "4", "word": "limón persa" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Zitrone" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "Limone" }, { "lang": "Alemán", "lang_code": "de", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "Limette" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "llimón" }, { "lang": "Asturiano", "lang_code": "ast", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "llimonal" }, { "lang": "Búlgaro", "lang_code": "bg", "roman": "limon", "sense_index": "1", "word": "лимон" }, { "lang": "Danés", "lang_code": "da", "word": "citron" }, { "lang": "Esloveno", "lang_code": "sl", "word": "limona" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "word": "limoi" }, { "lang": "Vasco", "lang_code": "eu", "word": "zitroin" }, { "lang": "Finés", "lang_code": "fi", "word": "sitruuna" }, { "lang": "Francés", "lang_code": "fr", "word": "citron" }, { "lang": "Frisón", "lang_code": "fy", "word": "sitroen" }, { "lang": "Griego", "lang_code": "el", "roman": "lemóni", "word": "λεμόνι" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "citrono" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "lemon" }, { "lang": "Inglés", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "lemon tree" }, { "lang": "Italiano", "lang_code": "it", "sense_index": "1-2", "tags": [ "masculine" ], "word": "limone" }, { "lang": "Náhuatl clásico", "lang_code": "nci", "word": "limon" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca central", "lang_code": "nch", "word": "limoj" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental", "lang_code": "nhw", "word": "limo" }, { "lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental", "lang_code": "nhe", "word": "limoh" }, { "lang": "Náhuatl de Orizaba", "lang_code": "nlv", "word": "limon" }, { "lang": "Náhuatl del norte de Puebla", "lang_code": "ncj", "word": "limon" }, { "lang": "Neerlandés", "lang_code": "nl", "word": "citroen" }, { "lang": "Noruego bokmål", "lang_code": "no", "word": "sitron" }, { "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "word": "lamunchi" }, { "lang": "Polaco", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "cytryna" }, { "lang": "Sueco", "lang_code": "sv", "word": "citron" }, { "lang": "Serbocroata", "lang_code": "sh", "word": "limun" }, { "lang": "Turco", "lang_code": "tr", "word": "limon" }, { "lang": "Húngaro", "lang_code": "hu", "word": "citrom" } ], "word": "limón" } { "categories": [ "ZAI:Palabras sin transcripción fonética", "ZAI:Sustantivos", "Zapoteco istmeño" ], "etymology_templates": [ { "expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo", "name": "etimología" } ], "extra_sounds": { "pronunciación": "falta agregar" }, "lang": "Zapoteco istmeño", "lang_code": "zai", "pos": "noun", "pos_title": "sustantivo", "senses": [ { "categories": [ "ZAI:Frutos" ], "glosses": [ "Limón." ], "raw_tags": [ "Frutos" ], "sense_index": "1" } ], "word": "limón" }
Download raw JSONL data for limón meaning in All languages combined (7.3kB)
{ "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]", "path": [ "limón" ], "section": "Español", "subsection": "", "title": "limón", "trace": "" } { "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69", "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]", "path": [ "limón" ], "section": "unknown", "subsection": "", "title": "limón", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.