See libreto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "libro"
},
{
"word": "libracho"
},
{
"word": "libraco"
},
{
"word": "librazo"
},
{
"word": "librejo"
},
{
"word": "librera"
},
{
"word": "libreril"
},
{
"word": "librero"
},
{
"word": "librería"
},
{
"word": "libresco"
},
{
"word": "libreta"
},
{
"word": "librete"
},
{
"word": "libretista"
},
{
"word": "libreto"
},
{
"word": "librillo"
}
],
"etymology_text": "Del italiano libretto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "libretos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-bre-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Obra de teatro o diálogo que se escribe para musicalizarse, como en óperas, zarzuelas y musicales."
],
"id": "es-libreto-es-noun-lqNcialG",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "Elementos de Filosofia. Página 140. Editorial: El Nacional. 1797. ISBN: 9789803881979.",
"text": "El guion radiofónico y el libreto son materiales de uso cotidiano en la radio de buena producción. En ellos se fijan los pasos de un programa radial pensado, proyectado y presentado conforme a las condiciones y exigencias del medio."
}
],
"glosses": [
"Texto que contiene los diálogos y la historia de un filme, programa de televisión o radio, una obra de teatro, etc."
],
"id": "es-libreto-es-noun-GeJ2pJqW",
"sense_index": "2",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "De jóvenes? Página 312. Editorial: Círculo de Lectura Alternativa. 2003. ISBN: 9789583350733.",
"text": "Los muchachos prefieren seguir el libreto de los pares porque, mal que bien, en ellos encuentran respuestas, afectos y sueños."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de expectativas y convenciones, casi siempre tácitas, que impulsan o exigen actuar de determinada manera en cierta situación o circunstancia."
],
"id": "es-libreto-es-noun-c-Nbmx4b",
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cuaderno que acompaña a la edición de un álbum de música y que suele contener la portada, las letras y/o los créditos."
],
"id": "es-libreto-es-noun-jTnK1kxj",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈβ̞ɾe.t̪o]"
},
{
"rhymes": "e.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Texto que contiene los diálogos y la historia de un filme, programa de televisión o radio, una obra de teatro, etc.",
"sense_index": "2",
"word": "guion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drehbuch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "libretto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2-3",
"word": "script"
}
],
"word": "libreto"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del italiano",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Inglés"
],
"derived": [
{
"word": "libro"
},
{
"word": "libracho"
},
{
"word": "libraco"
},
{
"word": "librazo"
},
{
"word": "librejo"
},
{
"word": "librera"
},
{
"word": "libreril"
},
{
"word": "librero"
},
{
"word": "librería"
},
{
"word": "libresco"
},
{
"word": "libreta"
},
{
"word": "librete"
},
{
"word": "libretista"
},
{
"word": "libreto"
},
{
"word": "librillo"
}
],
"etymology_text": "Del italiano libretto.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "libretos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "li-bre-to",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Obra de teatro o diálogo que se escribe para musicalizarse, como en óperas, zarzuelas y musicales."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "Elementos de Filosofia. Página 140. Editorial: El Nacional. 1797. ISBN: 9789803881979.",
"text": "El guion radiofónico y el libreto son materiales de uso cotidiano en la radio de buena producción. En ellos se fijan los pasos de un programa radial pensado, proyectado y presentado conforme a las condiciones y exigencias del medio."
}
],
"glosses": [
"Texto que contiene los diálogos y la historia de un filme, programa de televisión o radio, una obra de teatro, etc."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"ref": "De jóvenes? Página 312. Editorial: Círculo de Lectura Alternativa. 2003. ISBN: 9789583350733.",
"text": "Los muchachos prefieren seguir el libreto de los pares porque, mal que bien, en ellos encuentran respuestas, afectos y sueños."
}
],
"glosses": [
"Conjunto de expectativas y convenciones, casi siempre tácitas, que impulsan o exigen actuar de determinada manera en cierta situación o circunstancia."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Cuaderno que acompaña a la edición de un álbum de música y que suele contener la portada, las letras y/o los créditos."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈβ̞ɾe.t̪o]"
},
{
"rhymes": "e.to"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Texto que contiene los diálogos y la historia de un filme, programa de televisión o radio, una obra de teatro, etc.",
"sense_index": "2",
"word": "guion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Drehbuch"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "libretto"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2-3",
"word": "script"
}
],
"word": "libreto"
}
Download raw JSONL data for libreto meaning in All languages combined (2.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"libreto"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "libreto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"libreto"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "libreto",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"libreto"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "libreto",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"libreto"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "libreto",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the eswiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.