See lax on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés medio lax, del inglés antiguo leax ('salmón'), del protogermánico *lahsaz ('salmón'), del protoindoeuropeo *laḱs- ('salmón'). Cognada con el neerlandés medio lacks, lachs, el neerlandéslasche ('salmón'), el bajo alemán mediolas ('salmón'), el alemánLachs ('salmón'), el noruegolaks ('salmón'), el danéslaks ('salmón'), el suecolax ('salmón'), el islandéslax ('salmón'), el lituanolašišà ('salmón'), el letónlasis, el rusoлосо́сь ('salmón'), el albanésleshterik. Véase también lox.",
"forms": [
{
"form": "lax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Escocia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Reino Unido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Salmón."
],
"id": "es-lax-en-noun-vIgGdYMs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Scotland",
"United Kingdom",
"rare"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lax.ogg",
"ipa": "[læks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-lax.ogg/En-us-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lax.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"audio": "en-au-lax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-lax.ogg/En-au-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-lax.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
},
{
"homophone": "lacks"
}
],
"word": "lax"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Laxo, flojo, sin tensión.",
"sense_index": "1",
"word": "taut"
},
{
"sense": "Laxo, flojo, sin tensión.",
"sense_index": "1",
"word": "tight"
},
{
"sense": "Laxo, relajado, no estricto.",
"sense_index": "2",
"word": "strict"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín laxus.",
"forms": [
{
"form": "lax",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "laxer laxest",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Laxo, flojo, sin tensión."
],
"id": "es-lax-en-adj-nYEhqgx8",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Laxo, relajado, no estricto."
],
"id": "es-lax-en-adj--ikn3la9",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos obsoletos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diarreico, laxativo."
],
"id": "es-lax-en-adj-9UBNZ4wY",
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lax.ogg",
"ipa": "[læks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-lax.ogg/En-us-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lax.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"audio": "en-au-lax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-lax.ogg/En-au-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-lax.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
},
{
"homophone": "lacks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Laxo, flojo, sin tensión.",
"sense_index": "1",
"word": "loose"
},
{
"sense": "Laxo, flojo, sin tensión.",
"sense_index": "1",
"word": "slack"
},
{
"sense": "Laxo, relajado, no estricto.",
"sense_index": "2",
"word": "permissive"
},
{
"sense": "Laxo, relajado, no estricto.",
"sense_index": "2",
"word": "lenient"
},
{
"sense": "Laxo, relajado, no estricto.",
"sense_index": "2",
"word": "relaxed"
}
],
"word": "lax"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Palabras de etimología sin precisar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "lax",
"raw_tags": [
"No contable"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EN:Deporte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Términos jergales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lacrosse."
],
"id": "es-lax-en-noun-WKdHzsO9",
"sense_index": "1",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lax.ogg",
"ipa": "[læks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-lax.ogg/En-us-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lax.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"audio": "en-au-lax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-lax.ogg/En-au-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-lax.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
},
{
"homophone": "lacks"
}
],
"word": "lax"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De origen germánico; emparentada con lenguas bálticas y eslavas..",
"forms": [
{
"form": "lax",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laxen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laxar",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "laxarna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "laxs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laxens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laxars",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "laxarnas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "en glad lax"
},
{
"word": "som lök på laxen"
},
{
"word": "sex laxar i en laxask"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Forsen var full av lekande laxar",
"trad": "Los rápidos estaban llenos de salmones jugando."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Forsen var full av lekande laxar→ Los rápidos estaban llenos de salmones jugando.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Forsen var full av lekande laxar",
"translation": "Los rápidos estaban llenos de salmones jugando."
}
],
"glosses": [
"Salmón. Pez del género Salmo."
],
"id": "es-lax-sv-noun-auTbaQv1",
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "SV:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mil coronas suecas."
],
"id": "es-lax-sv-noun-QN8fJQme",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaks]"
}
],
"word": "lax"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras provenientes del inglés medio",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del inglés medio lax, del inglés antiguo leax ('salmón'), del protogermánico *lahsaz ('salmón'), del protoindoeuropeo *laḱs- ('salmón'). Cognada con el neerlandés medio lacks, lachs, el neerlandéslasche ('salmón'), el bajo alemán mediolas ('salmón'), el alemánLachs ('salmón'), el noruegolaks ('salmón'), el danéslaks ('salmón'), el suecolax ('salmón'), el islandéslax ('salmón'), el lituanolašišà ('salmón'), el letónlasis, el rusoлосо́сь ('salmón'), el albanésleshterik. Véase también lox.",
"forms": [
{
"form": "lax",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laxes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Escocia",
"EN:Peces",
"EN:Reino Unido",
"EN:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Salmón."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Scotland",
"United Kingdom",
"rare"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lax.ogg",
"ipa": "[læks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-lax.ogg/En-us-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lax.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"audio": "en-au-lax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-lax.ogg/En-au-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-lax.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
},
{
"homophone": "lacks"
}
],
"word": "lax"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Laxo, flojo, sin tensión.",
"sense_index": "1",
"word": "taut"
},
{
"sense": "Laxo, flojo, sin tensión.",
"sense_index": "1",
"word": "tight"
},
{
"sense": "Laxo, relajado, no estricto.",
"sense_index": "2",
"word": "strict"
}
],
"categories": [
"EN:Adjetivos",
"EN:Palabras provenientes del latín",
"Inglés"
],
"etymology_text": "Del latín laxus.",
"forms": [
{
"form": "lax",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "laxer laxest",
"tags": [
"comparative"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Laxo, flojo, sin tensión."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Laxo, relajado, no estricto."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"EN:Términos obsoletos"
],
"glosses": [
"Diarreico, laxativo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lax.ogg",
"ipa": "[læks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-lax.ogg/En-us-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lax.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"audio": "en-au-lax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-lax.ogg/En-au-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-lax.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
},
{
"homophone": "lacks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Laxo, flojo, sin tensión.",
"sense_index": "1",
"word": "loose"
},
{
"sense": "Laxo, flojo, sin tensión.",
"sense_index": "1",
"word": "slack"
},
{
"sense": "Laxo, relajado, no estricto.",
"sense_index": "2",
"word": "permissive"
},
{
"sense": "Laxo, relajado, no estricto.",
"sense_index": "2",
"word": "lenient"
},
{
"sense": "Laxo, relajado, no estricto.",
"sense_index": "2",
"word": "relaxed"
}
],
"word": "lax"
}
{
"categories": [
"EN:Palabras de etimología sin precisar",
"EN:Sustantivos",
"Inglés"
],
"forms": [
{
"form": "lax",
"raw_tags": [
"No contable"
]
}
],
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EN:Deporte",
"EN:Términos jergales"
],
"glosses": [
"Lacrosse."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-lax.ogg",
"ipa": "[læks]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/En-us-lax.ogg/En-us-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-lax.ogg",
"raw_tags": [
"EE. UU."
]
},
{
"audio": "en-au-lax.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/En-au-lax.ogg/En-au-lax.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-au-lax.ogg",
"raw_tags": [
"AU"
]
},
{
"homophone": "lacks"
}
],
"word": "lax"
}
{
"categories": [
"SV:Sustantivos",
"Sueco"
],
"etymology_text": "De origen germánico; emparentada con lenguas bálticas y eslavas..",
"forms": [
{
"form": "lax",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laxen",
"raw_tags": [
"Nominativo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laxar",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "laxarna",
"raw_tags": [
"Nominativo",
"Definido"
]
},
{
"form": "laxs",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laxens",
"raw_tags": [
"Genitivo"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "laxars",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Indefinido"
]
},
{
"form": "laxarnas",
"raw_tags": [
"Genitivo",
"Definido"
]
}
],
"idioms": [
{
"word": "en glad lax"
},
{
"word": "som lök på laxen"
},
{
"word": "sex laxar i en laxask"
}
],
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"SV:Peces"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Forsen var full av lekande laxar",
"trad": "Los rápidos estaban llenos de salmones jugando."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Forsen var full av lekande laxar→ Los rápidos estaban llenos de salmones jugando.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Forsen var full av lekande laxar",
"translation": "Los rápidos estaban llenos de salmones jugando."
}
],
"glosses": [
"Salmón. Pez del género Salmo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"SV:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Mil coronas suecas."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaks]"
}
],
"word": "lax"
}
Download raw JSONL data for lax meaning in All languages combined (5.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <td> not properly closed",
"path": [
"lax"
],
"section": "Inglés",
"subsection": "Adjetivo",
"title": "lax",
"trace": "started on line 9, detected on line 10"
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"lax"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "Sustantivo",
"title": "lax",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"lax"
],
"section": "Sueco",
"subsection": "Sustantivo",
"title": "lax",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.