See laringe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:in.xe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Arameo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hakka",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Javanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Macedonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Uigur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "laringes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-rin-ge",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis"
],
"id": "es-laringe-es-noun-XBkwVqZY",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɾiŋ.xe]"
},
{
"rhymes": "in.xe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kehlkopf"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "حنجرة"
},
{
"lang": "Arameo",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1",
"word": "ܓܓܪܬܐ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "larinxe"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "гартань"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garloc'henn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "ларинкс"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrtan"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "hu-du",
"sense_index": "1",
"word": "후두"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "strubehoved"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense_index": "1",
"word": "އަޑު ފޮށި"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "grkljan"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "гркљан"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "hrtan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "laringo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kõri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kurkunpää"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "larinxe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "láryngas",
"sense_index": "1",
"word": "λάρυγγας"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense_index": "1",
"word": "hèu-thèu"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "בית הקול"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gége"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "laringo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "laring"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barkakýli"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうとう, koutou",
"sense_index": "1",
"word": "喉頭"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "laring"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gerklos"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"word": "грклан"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóu",
"sense_index": "1",
"word": "喉"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "喉頭"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóutóu",
"sense_index": "1",
"word": "喉头"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎngzi",
"sense_index": "1",
"word": "嗓子"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "goolag"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "स्वरयंत्र"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "strottenhoofd"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "strupehode"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "strupehovud"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "حنجره"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krtań"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "gortán'",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гортань"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "grkljan"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "struphuvud"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "กล่องเสียง"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "குரல்வளை"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "స్వరపేటిక"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gırtlak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "гортань"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1",
"word": "بوغۇز"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "larin"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1",
"word": "kurgusõlm"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "שטימע קעסטל"
}
],
"word": "laringe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Rimas:iŋ.ʒə",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "laringe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laringes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "CA:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Laringe"
],
"id": "es-laringe-ca-noun-zJfuGm4j",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɾiŋ.ʒə]"
},
{
"rhymes": "iŋ.ʒə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Palabras provenientes del español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del español laringe, y esta del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "EU:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Laringe"
],
"id": "es-laringe-eu-noun-zJfuGm4j",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[la.ɾĩŋ.ɡe̞]"
}
],
"word": "laringe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"forms": [
{
"form": "laringe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laringi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "IT:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Laringe"
],
"id": "es-laringe-it-noun-zJfuGm4j",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈrin.dʒe/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"forms": [
{
"form": "laringe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laringes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "PT:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Laringe"
],
"id": "es-laringe-pt-noun-zJfuGm4j",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈɾĩ.Ʒi/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Palabras provenientes del italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Sustantivos neutros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del italiano laringe, y este del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "RO:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Laringe."
],
"id": "es-laringe-ro-noun-TNwQPbtC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈrin.dʒe/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laringe"
}
{
"categories": [
"CA:Palabras llanas",
"CA:Palabras provenientes del latín",
"CA:Palabras trisílabas",
"CA:Rimas:iŋ.ʒə",
"CA:Sustantivos",
"CA:Sustantivos femeninos",
"Catalán"
],
"etymology_text": "Del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "laringe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laringes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"CA:Anatomía"
],
"glosses": [
"Laringe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɾiŋ.ʒə]"
},
{
"rhymes": "iŋ.ʒə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:in.xe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Arameo",
"Español-Asturiano",
"Español-Bielorruso",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Dhivehi",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hakka",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Javanés",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Macedonio",
"Español-Manés",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Uigur",
"Español-Vasco",
"Español-Volapuk",
"Español-Võro",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_text": "Del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "laringes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "la-rin-ge",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Órgano tubular musculocartilaginoso que comunica la tráquea con la faringe, mide unos cinco cm en el ser humano y es rudimentario en las aves. Lo forman los cartílagos tiroides, cricoides, aritenoides, cuneiformes, corniculados o de Santorini y epiglotis, recubiertos de una mucosa; se articulan y unen entre si de diversas formas. Su función principal es la fonación o producción de la voz, proteger las vías respiratorias durante la deglución y permitir el paso de aire hacia la tráquea. Se divide en supraglotis o vestíbulo, glotis e infraglotis"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[laˈɾiŋ.xe]"
},
{
"rhymes": "in.xe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kehlkopf"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "حنجرة"
},
{
"lang": "Arameo",
"lang_code": "arc",
"sense_index": "1",
"word": "ܓܓܪܬܐ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "larinxe"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1",
"word": "гартань"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garloc'henn"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "ларинкс"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hrtan"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "hu-du",
"sense_index": "1",
"word": "후두"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "strubehoved"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense_index": "1",
"word": "އަޑު ފޮށި"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "grkljan"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "гркљан"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "hrtan"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "laringo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "kõri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "kurkunpää"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "larinxe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "láryngas",
"sense_index": "1",
"word": "λάρυγγας"
},
{
"lang": "Hakka",
"lang_code": "hak",
"sense_index": "1",
"word": "hèu-thèu"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "בית הקול"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "gége"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "laringo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "laring"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "barkakýli"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "こうとう, koutou",
"sense_index": "1",
"word": "喉頭"
},
{
"lang": "Javanés",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1",
"word": "laring"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "gerklos"
},
{
"lang": "Macedonio",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1",
"word": "грклан"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóu",
"sense_index": "1",
"word": "喉"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "喉頭"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "hóutóu",
"sense_index": "1",
"word": "喉头"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"roman": "sǎngzi",
"sense_index": "1",
"word": "嗓子"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "goolag"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "स्वरयंत्र"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "strottenhoofd"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "strupehode"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "strupehovud"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "حنجره"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krtań"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "laringe"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "gortán'",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гортань"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "grkljan"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "struphuvud"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "larynx"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "กล่องเสียง"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"sense_index": "1",
"word": "குரல்வளை"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "స్వరపేటిక"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "gırtlak"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "гортань"
},
{
"lang": "Uigur",
"lang_code": "ug",
"sense_index": "1",
"word": "بوغۇز"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"sense_index": "1",
"word": "larin"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense_index": "1",
"word": "kurgusõlm"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "שטימע קעסטל"
}
],
"word": "laringe"
}
{
"categories": [
"IT:Palabras provenientes del latín",
"IT:Sustantivos",
"IT:Sustantivos femeninos",
"Italiano"
],
"etymology_text": "Del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"forms": [
{
"form": "laringe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laringi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"IT:Anatomía"
],
"glosses": [
"Laringe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈrin.dʒe/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
}
{
"categories": [
"PT:Palabras provenientes del latín",
"PT:Sustantivos",
"PT:Sustantivos femeninos",
"Portugués"
],
"etymology_text": "Del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"forms": [
{
"form": "laringe",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laringes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"PT:Anatomía"
],
"glosses": [
"Laringe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈɾĩ.Ʒi/"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laringe"
}
{
"categories": [
"RO:Palabras provenientes del italiano",
"RO:Sustantivos",
"RO:Sustantivos neutros",
"Rumano"
],
"etymology_text": "Del italiano laringe, y este del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo neutro",
"senses": [
{
"categories": [
"RO:Anatomía"
],
"glosses": [
"Laringe."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/laˈrin.dʒe/"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "laringe"
}
{
"categories": [
"EU:Palabras provenientes del español",
"EU:Sustantivos",
"Vasco"
],
"etymology_text": "Del español laringe, y esta del latín larynx, y esta del griego antiguo λάρυγξ (lárynx), de origen probablemente protohelénico",
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"EU:Anatomía"
],
"glosses": [
"Laringe"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[la.ɾĩŋ.ɡe̞]"
}
],
"word": "laringe"
}
Download raw JSONL data for laringe meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-10 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.