See lanzadera on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chuvasio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "lanzado",
"3": "ero",
"alt2": "era"
},
"expansion": "De lanzado y el sufijo era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De lanzado y el sufijo era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lanzadera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lanzaderas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ihuelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naveta"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "lanzadera₇",
"word": "lanzadera espacial"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tecnología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y si ella me viviera, por mi saber y limpieza (dejemos estar hermosura), me casaba, y no salía yo acá por tierras ajenas con mi madre, pues que quedé sin dote, que mi madre me dejó solamente una añora con su huerto, y saber tramar, y esta lanzadera para tejer cuando tenga premideras.",
"a": "Francisco Delicado",
"c": "libro",
"editorial": "Biblioteca Cervantes Virtual",
"f": "1899",
"isbn": "9788415548072",
"p": "179",
"t": "La Lozana andaluza"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Y si ella me viviera, por mi saber y limpieza (dejemos estar hermosura), me casaba, y no salía yo acá por tierras ajenas con mi madre, pues que quedé sin dote, que mi madre me dejó solamente una añora con su huerto, y saber tramar, y esta lanzadera para tejer cuando tenga premideras.Francisco Delicado. La Lozana andaluza. Página 179. Editorial: Biblioteca Cervantes Virtual. 1899. ISBN: 9788415548072.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Delicado. La Lozana andaluza. Página 179. Editorial: Biblioteca Cervantes Virtual. 1899. ISBN: 9788415548072.",
"text": "Y si ella me viviera, por mi saber y limpieza (dejemos estar hermosura), me casaba, y no salía yo acá por tierras ajenas con mi madre, pues que quedé sin dote, que mi madre me dejó solamente una añora con su huerto, y saber tramar, y esta lanzadera para tejer cuando tenga premideras."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El único perfeccionamiento introducido desde la época neolítica fue el uso de la lanzadera, debida a Leonardo de Vinci hacia 1490. La invención de la lanzadera volante hizo que las manufacturas de tejer fabricasen sus telas con mucha mayor rapidez.",
"a": "Martín Brugarola",
"c": "libro",
"f": "1967",
"p": "52",
"t": "Sociología y teología de la técnica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El único perfeccionamiento introducido desde la época neolítica fue el uso de la lanzadera, debida a Leonardo de Vinci hacia 1490. La invención de la lanzadera volante hizo que las manufacturas de tejer fabricasen sus telas con mucha mayor rapidez.Martín Brugarola. Sociología y teología de la técnica. Página 52. 1967.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Martín Brugarola. Sociología y teología de la técnica. Página 52. 1967.",
"text": "El único perfeccionamiento introducido desde la época neolítica fue el uso de la lanzadera, debida a Leonardo de Vinci hacia 1490. La invención de la lanzadera volante hizo que las manufacturas de tejer fabricasen sus telas con mucha mayor rapidez."
}
],
"glosses": [
"Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer."
],
"id": "es-lanzadera-es-noun-ERFfuLPM",
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tecnología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la máquina de coser con su incesante musiquilla del rotar de la rueda, el sube y baja del brazo alimentador y los constantes tragines de ida y venida de la lanzadera.",
"a": "Clorinda Matto de Turner",
"c": "libro",
"f": "1895",
"p": "283",
"t": "Herencia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::la máquina de coser con su incesante musiquilla del rotar de la rueda, el sube y baja del brazo alimentador y los constantes tragines de ida y venida de la lanzadera.Clorinda Matto de Turner. Herencia. Página 283. 1895.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Clorinda Matto de Turner. Herencia. Página 283. 1895.",
"text": "la máquina de coser con su incesante musiquilla del rotar de la rueda, el sube y baja del brazo alimentador y los constantes tragines de ida y venida de la lanzadera."
}
],
"glosses": [
"Pieza análoga a la lanzadera₁ en que se engancha el hilo en las máquinas de coser."
],
"id": "es-lanzadera-es-noun-tsAlOnlC",
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Ornamento de forma que recuerda a la de la lanzadera₁."
],
"id": "es-lanzadera-es-noun-5AgqMc~5",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "otra sólo tenía tres sortijas: una lanzadera de brillantes, un rubí y un topacio.",
"a": "Alberto Insúa",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Castalia",
"f": "1998",
"isbn": "9788470397875",
"p": "172",
"t": "El negro que tenía el alma blanca"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::otra sólo tenía tres sortijas: una lanzadera de brillantes, un rubí y un topacio.Alberto Insúa. El negro que tenía el alma blanca. Página 172. Editorial: Editorial Castalia. 1998. ISBN: 9788470397875.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Insúa. El negro que tenía el alma blanca. Página 172. Editorial: Editorial Castalia. 1998. ISBN: 9788470397875.",
"text": "otra sólo tenía tres sortijas: una lanzadera de brillantes, un rubí y un topacio."
}
],
"glosses": [
"En particular, anillo decorado con una lanzadera₃."
],
"id": "es-lanzadera-es-noun-D9B~RySn",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Transporte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sólo es cuestión de voluntad política, porque el trazado está, la estación también y la demanda está suficientemente probada. Si hubiera voluntad pondrían una lanzadera para unir las dos localidades.",
"c": "noticia",
"editorial": "El Mundo",
"f": "1995-10-30",
"t": "Manifestación en Colmenar Viejo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Sólo es cuestión de voluntad política, porque el trazado está, la estación también y la demanda está suficientemente probada. Si hubiera voluntad pondrían una lanzadera para unir las dos localidades.«Manifestación en Colmenar Viejo». El Mundo. 30 oct 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Manifestación en Colmenar Viejo». El Mundo. 30 oct 1995.",
"text": "Sólo es cuestión de voluntad política, porque el trazado está, la estación también y la demanda está suficientemente probada. Si hubiera voluntad pondrían una lanzadera para unir las dos localidades."
}
],
"glosses": [
"Por analogía, vehículo que realiza frecuentemente un trayecto de ida y vuelta entre dos puntos."
],
"id": "es-lanzadera-es-noun-mfj4B88Y",
"sense_index": "5",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, persona inquieta."
],
"id": "es-lanzadera-es-noun-7pnTSgb9",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El cohete que le transporta a órbita, una lanzadera Soyuz TM-18, despegó el sábado con dos cosmonautas más.",
"c": "noticia",
"editorial": "El Mundo",
"f": "1994-1-10",
"t": "Catorce meses solo en el espacio"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El cohete que le transporta a órbita, una lanzadera Soyuz TM-18, despegó el sábado con dos cosmonautas más.«Catorce meses solo en el espacio». El Mundo. 10 ene 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Catorce meses solo en el espacio». El Mundo. 10 ene 1994.",
"text": "El cohete que le transporta a órbita, una lanzadera Soyuz TM-18, despegó el sábado con dos cosmonautas más."
}
],
"glosses": [
"Lanzadera₅ que circula entre la superficie terrestre y la órbita."
],
"id": "es-lanzadera-es-noun-XFHf6K1y",
"sense_index": "7",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lan̟.saˈð̞e.ɾa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[lan̟.θaˈð̞e.ɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "lan-za-de-ra"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "transbordador espacial"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schütze"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "sobalka",
"sense_index": "1",
"word": "совалка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2, 5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llançadora"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "člunek"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1",
"word": "ăса"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sukkula"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2, 5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navette"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwennol"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2, 5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanzadeira"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2, 5, 7",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "marquise"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skytta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetta"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "下糸入れ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šaudyklė"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "梭子"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "werpspoel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skyttel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "czółenko"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naveta"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelnók",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челнок"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skyttel"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "kràswǎi",
"sense_index": "1",
"word": "กระสวย"
}
],
"word": "lanzadera"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chuvasio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Mandarín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "lanzado",
"3": "ero",
"alt2": "era"
},
"expansion": "De lanzado y el sufijo era",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De lanzado y el sufijo era.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "lanzadera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "lanzaderas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ihuelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "naveta"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "lanzadera₇",
"word": "lanzadera espacial"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Tecnología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y si ella me viviera, por mi saber y limpieza (dejemos estar hermosura), me casaba, y no salía yo acá por tierras ajenas con mi madre, pues que quedé sin dote, que mi madre me dejó solamente una añora con su huerto, y saber tramar, y esta lanzadera para tejer cuando tenga premideras.",
"a": "Francisco Delicado",
"c": "libro",
"editorial": "Biblioteca Cervantes Virtual",
"f": "1899",
"isbn": "9788415548072",
"p": "179",
"t": "La Lozana andaluza"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Y si ella me viviera, por mi saber y limpieza (dejemos estar hermosura), me casaba, y no salía yo acá por tierras ajenas con mi madre, pues que quedé sin dote, que mi madre me dejó solamente una añora con su huerto, y saber tramar, y esta lanzadera para tejer cuando tenga premideras.Francisco Delicado. La Lozana andaluza. Página 179. Editorial: Biblioteca Cervantes Virtual. 1899. ISBN: 9788415548072.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Francisco Delicado. La Lozana andaluza. Página 179. Editorial: Biblioteca Cervantes Virtual. 1899. ISBN: 9788415548072.",
"text": "Y si ella me viviera, por mi saber y limpieza (dejemos estar hermosura), me casaba, y no salía yo acá por tierras ajenas con mi madre, pues que quedé sin dote, que mi madre me dejó solamente una añora con su huerto, y saber tramar, y esta lanzadera para tejer cuando tenga premideras."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El único perfeccionamiento introducido desde la época neolítica fue el uso de la lanzadera, debida a Leonardo de Vinci hacia 1490. La invención de la lanzadera volante hizo que las manufacturas de tejer fabricasen sus telas con mucha mayor rapidez.",
"a": "Martín Brugarola",
"c": "libro",
"f": "1967",
"p": "52",
"t": "Sociología y teología de la técnica"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El único perfeccionamiento introducido desde la época neolítica fue el uso de la lanzadera, debida a Leonardo de Vinci hacia 1490. La invención de la lanzadera volante hizo que las manufacturas de tejer fabricasen sus telas con mucha mayor rapidez.Martín Brugarola. Sociología y teología de la técnica. Página 52. 1967.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Martín Brugarola. Sociología y teología de la técnica. Página 52. 1967.",
"text": "El único perfeccionamiento introducido desde la época neolítica fue el uso de la lanzadera, debida a Leonardo de Vinci hacia 1490. La invención de la lanzadera volante hizo que las manufacturas de tejer fabricasen sus telas con mucha mayor rapidez."
}
],
"glosses": [
"Utensilio en forma de canoa, donde va colocado un carrete de hilo, que se usa para tramar o tejer."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Tecnología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la máquina de coser con su incesante musiquilla del rotar de la rueda, el sube y baja del brazo alimentador y los constantes tragines de ida y venida de la lanzadera.",
"a": "Clorinda Matto de Turner",
"c": "libro",
"f": "1895",
"p": "283",
"t": "Herencia"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::la máquina de coser con su incesante musiquilla del rotar de la rueda, el sube y baja del brazo alimentador y los constantes tragines de ida y venida de la lanzadera.Clorinda Matto de Turner. Herencia. Página 283. 1895.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Clorinda Matto de Turner. Herencia. Página 283. 1895.",
"text": "la máquina de coser con su incesante musiquilla del rotar de la rueda, el sube y baja del brazo alimentador y los constantes tragines de ida y venida de la lanzadera."
}
],
"glosses": [
"Pieza análoga a la lanzadera₁ en que se engancha el hilo en las máquinas de coser."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"technology"
]
},
{
"glosses": [
"Ornamento de forma que recuerda a la de la lanzadera₁."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "otra sólo tenía tres sortijas: una lanzadera de brillantes, un rubí y un topacio.",
"a": "Alberto Insúa",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Castalia",
"f": "1998",
"isbn": "9788470397875",
"p": "172",
"t": "El negro que tenía el alma blanca"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::otra sólo tenía tres sortijas: una lanzadera de brillantes, un rubí y un topacio.Alberto Insúa. El negro que tenía el alma blanca. Página 172. Editorial: Editorial Castalia. 1998. ISBN: 9788470397875.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Alberto Insúa. El negro que tenía el alma blanca. Página 172. Editorial: Editorial Castalia. 1998. ISBN: 9788470397875.",
"text": "otra sólo tenía tres sortijas: una lanzadera de brillantes, un rubí y un topacio."
}
],
"glosses": [
"En particular, anillo decorado con una lanzadera₃."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Transporte"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Sólo es cuestión de voluntad política, porque el trazado está, la estación también y la demanda está suficientemente probada. Si hubiera voluntad pondrían una lanzadera para unir las dos localidades.",
"c": "noticia",
"editorial": "El Mundo",
"f": "1995-10-30",
"t": "Manifestación en Colmenar Viejo"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::Sólo es cuestión de voluntad política, porque el trazado está, la estación también y la demanda está suficientemente probada. Si hubiera voluntad pondrían una lanzadera para unir las dos localidades.«Manifestación en Colmenar Viejo». El Mundo. 30 oct 1995.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Manifestación en Colmenar Viejo». El Mundo. 30 oct 1995.",
"text": "Sólo es cuestión de voluntad política, porque el trazado está, la estación también y la demanda está suficientemente probada. Si hubiera voluntad pondrían una lanzadera para unir las dos localidades."
}
],
"glosses": [
"Por analogía, vehículo que realiza frecuentemente un trayecto de ida y vuelta entre dos puntos."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"transport"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Por extensión, persona inquieta."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El cohete que le transporta a órbita, una lanzadera Soyuz TM-18, despegó el sábado con dos cosmonautas más.",
"c": "noticia",
"editorial": "El Mundo",
"f": "1994-1-10",
"t": "Catorce meses solo en el espacio"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El cohete que le transporta a órbita, una lanzadera Soyuz TM-18, despegó el sábado con dos cosmonautas más.«Catorce meses solo en el espacio». El Mundo. 10 ene 1994.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Catorce meses solo en el espacio». El Mundo. 10 ene 1994.",
"text": "El cohete que le transporta a órbita, una lanzadera Soyuz TM-18, despegó el sábado con dos cosmonautas más."
}
],
"glosses": [
"Lanzadera₅ que circula entre la superficie terrestre y la órbita."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"aeronautics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[lan̟.saˈð̞e.ɾa]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[lan̟.θaˈð̞e.ɾa]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"syllabic": "lan-za-de-ra"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "transbordador espacial"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schütze"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "sobalka",
"sense_index": "1",
"word": "совалка"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1–2, 5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llançadora"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "člunek"
},
{
"lang": "Chuvasio",
"lang_code": "cv",
"sense_index": "1",
"word": "ăса"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sukkula"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–2, 5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navette"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gwennol"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1–2, 5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lanzadeira"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–2, 5, 7",
"word": "shuttle"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "marquise"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skytta"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "navetta"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "下糸入れ"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "šaudyklė"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"sense_index": "1",
"word": "梭子"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "werpspoel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "skyttel"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "czółenko"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "naveta"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "čelnók",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "челнок"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "skyttel"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "kràswǎi",
"sense_index": "1",
"word": "กระสวย"
}
],
"word": "lanzadera"
}
Download raw JSONL data for lanzadera meaning in All languages combined (10.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"lanzadera"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "lanzadera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"lanzadera"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "lanzadera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.